あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
aberration の意味
aberration の品詞と定義
aberration は 名詞 です。
aberration の複数形
複数形: aberrations
The scientist noted several aberrations* in the data.* （科学者はデータの中にいくつかの異常を指摘した。）
aberration の可算・不可算名詞としての用法
aberration は主に 可算名詞 として使われますが、文脈によっては不可算名詞的に使われることもあります。
可算名詞の例
His violent outburst was an aberration; he is usually very calm. （彼の激しい感情爆発は異常なことで、普段はとても穏やかだ。）
不可算名詞的な例（抽象概念として）
Some degree of aberration* is expected in any complex system.* （どんな複雑なシステムでも、ある程度の逸脱は予測される。）
aberration の多義性（コンテクスト別の意味）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般的な用法 | 通常からの逸脱、異常な行動・状態 | His rudeness was a complete aberration* from his normal behavior.*（彼の無礼さは普段の行動からまったく外れたものだった。） |
| 科学・物理 | 光の収差（レンズや鏡による像の歪み） | The telescope suffered from chromatic aberration, causing blurry images.（その望遠鏡は色収差に悩まされ、画像がぼやけていた。） |
| 天文学 | 光行差（地球の運動により星の見かけ位置がずれる現象） | Stellar aberration* was first explained by James Bradley in 1728.*（恒星の光行差は1728年にジェームズ・ブラッドリーによって初めて説明された。） |
| 心理学・医学 | 精神的逸脱、異常 | The psychiatrist described his behavior as a temporary mental aberration.（精神科医は彼の行動を一時的な精神的異常と説明した。） |
aberration の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| aberrant | 形容詞 | 正常から逸脱した、異常な |
| aberrantly | 副詞 | 異常に、逸脱して |
| aberrate | 動詞 | （まれ）逸脱する |
aberration に関する補足情報
aberration の俗語的・口語的な使い方
特に下品・不道徳な意味はありませんが、口語的に「あり得ない失敗」「らしくないミス」というニュアンスで使われることがあります。
"That haircut was a total aberration—what were you thinking?" （「あの髪型は完全にどうかしてたよ。何考えてたの?」）
aberration の類語
anomaly — 通常とは異なる事象・異常。データや自然現象に使われることが多い。
The warm weather in January was an anomaly for the region. （1月の暖かさはその地域では異常だった。）
deviation — 基準・規範・平均からのズレ・逸脱。
Any deviation from the standard procedure must be reported. （標準手順からの逸脱はすべて報告しなければならない。）
irregularity — 不規則性、不整合。
The auditors found several irregularities in the financial records. （監査人は財務記録にいくつかの不規則な点を見つけた。）
abnormality — 通常・正常からの外れ。医学的文脈でよく使われる。
The scan revealed an abnormality in the patient's brain. （スキャンで患者の脳に異常が見つかった。）
oddity — 奇妙さ、変わっていること。やや軽いトーンで使われる。
The two-headed turtle was quite an oddity at the zoo. （その二頭のカメは動物園でかなりの珍品だった。）
フレーズ的に類する意味のもの
"out of the ordinary" — 普通ではない His decision was completely out of the ordinary for someone so cautious. （あれほど慎重な人にしては、彼の決断はまったく普通ではなかった。）
"off the beaten track" — 通常からはずれた The researcher's theory was off the beaten track but surprisingly convincing. （その研究者の理論は異端だったが、驚くほど説得力があった。）
aberration の反対語
norm — 規範、標準
Getting eight hours of sleep is the norm for healthy adults. （8時間睡眠は健康な成人にとっての標準だ。）
conformity — 慣習・規範への適合
Conformity to the rules is expected of all employees. （全従業員には規則への適合が求められている。）
regularity — 規則正しさ、整合性
The regularity of her morning routine helped her stay focused. （朝のルーティンの規則正しさが彼女の集中力を保つ助けになった。）
consistency — 一貫性
His consistency in performance earned him the award. （彼の一貫したパフォーマンスが賞をもたらした。）
フレーズ的に反対の意味を表すもの
"business as usual" — いつも通り、変わりなく Despite the news, it was business as usual at the office. （ニュースにもかかわらず、オフィスはいつも通りだった。）
"true to form" — いつも通り、予想通りに True to form, she arrived exactly on time. （いつも通り、彼女はきっかり時間通りに来た。）
aberration の語源
aberration はラテン語の aberratio（気晴らし・逸脱）に由来します。
- ab-（〜から離れて）＋ errare（さまよう・誤る）→ aberrare（道を外れる）
errare は英語の error（誤り）や errant（さまよう・誤った）とも同根です。
時代による意味の変化
- もともと（17世紀）は主に 天文学・光学の専門用語（光行差、収差）として使われていました。
- 18〜19世紀にかけて、精神的・道徳的な逸脱という意味でも使われるようになりました。
- 現代では 「普段らしくない行動・出来事の例外」 という一般的な意味が最も広く使われています。
aberration の英英辞書での意味
aberration (noun) 1. A departure from what is normal, expected, or typical; an unusual occurrence or action. 2. (optics) A defect in a lens or mirror causing distorted or blurred images. 3. (astronomy) The apparent displacement of a celestial object due to the motion of the observer. 4. (psychology/medicine) A deviation from a normal mental state.
aberration の具体的な用例・知識
よく使われる例文 5文
The coach said that losing the game was an aberration* and that the team would bounce back.* （コーチは、試合に負けたのは一時的な異変であり、チームは立ち直るだろうと言った。）
Scientists are trying to determine whether the spike in temperature is an aberration* or a sign of a larger trend.* （科学者たちは、気温の急上昇が一時的な異常なのか、より大きなトレンドの兆候なのかを調べている。）
Her outburst of anger was an aberration—she is normally a very patient person. （彼女の怒りの爆発は異常なことで、普段はとても忍耐強い人だ。）
The lens showed signs of chromatic aberration, which made the photos look slightly blurred. （そのレンズには色収差の兆候があり、写真がわずかにぼやけて見えた。）
The company's poor quarterly results were described as an aberration* rather than a reflection of its long-term performance.* （その会社の低調な四半期業績は、長期的なパフォーマンスの反映ではなく一時的な異常と説明された。）
aberration のイディオム・ことわざ
aberration 自体がイディオム化した表現は少ないですが、以下のような慣用表現が近い文脈で使われます：
"a blip on the radar"（一時的な小さな異変・例外） The bad sales month was just a blip on the radar, not a real aberration in the company's growth. （売上が落ちた月は単なる小さな異変で、会社の成長における本当の逸脱ではなかった。）
aberration が用いられた名言
"Genius is an aberration; but it is also the force that changes the world." — 出典：様々な文脈で引用されるフレーズ（諸説あり） 意味：天才とは通常から逸脱した存在である。しかし、それこそが世界を変える力でもある。
"War is not an aberration. It is the normal state of mankind, interrupted by brief periods of peace." — Will Durant（歴史家・哲学者） 意味：戦争は例外的な状態ではない。それは人類の通常の状態であり、短い平和の時期に中断されるものだ。
特定の業界での aberration の使い方
| 業界 | 意味・用法 |
|---|---|
| 物理・光学 | レンズや鏡における「収差」（像の歪み）。spherical aberration（球面収差）、chromatic aberration（色収差）などの複合語が多い。 |
| 天文学 | 地球の公転・自転による恒星の見かけ位置のずれ（光行差）。stellar aberration や annual aberration などの専門用語がある。 |
| 医学・心理学 | 精神的・行動的な逸脱・異常を指す。mental aberration（精神的異常）という表現が使われる。 |
| 統計・データ分析 | 外れ値や通常では考えられない数値の変動を指す際に使われる。 |
| 法律 | 被告が一時的な「精神的逸脱状態」にあったと主張する際に使われることがある。 |
試験によく出る aberration の用法
aberration は高校受験・大学受験の英語では頻度は低めですが、難関校の長文読解や語彙問題で登場することがあります。
意味を問われる問題では「通常からの逸脱・異常」という意味が問われます。
The unusually high test scores were considered an aberration* compared to previous years.* （例年と比べ、その異常に高いテストの点数は例外的なものと見なされた。）
文脈判断問題では「一時的な失敗や予想外の出来事」というニュアンスを読み取る問題が出題されます。
Although the team lost badly, the coach insisted it was an aberration* and not representative of their true ability.* （チームは大敗したが、コーチはそれは例外的な出来事であり、チームの真の実力を表すものではないと主張した。）
aberration が登場する会話
"Do you know what aberration means?" ではじまる面白いオチのつく会話
Alex: Do you know what aberration means?
Sam: Hmm... is it some kind of dance move? Like "do the aberration"?
Alex: No, no. It means something unusual or abnormal — a deviation from what's expected.
Sam: Oh, I see! So like, my little brother actually cleaning his room — that's an aberration?
Alex: Exactly! Something that almost never happens and surprises everyone.
Sam: Got it. So... does that mean my teacher giving us no homework is also an aberration?
Alex: Ha! Yes, definitely.
Sam: And my mom saying "eat as much ice cream as you want"?
Alex: That too.
Sam: Wow. My whole life is built on aberrations. Maybe normal is the real aberration for me.
アレックス：「aberration って何か知ってる?」 サム：「うーん…ダンスの動きかな? "アベレーションをやれ!"みたいな?」 アレックス：「違う違う。普通じゃないこと、つまり予想からはずれた異常なことって意味だよ。」 サム：「あ、なるほど! じゃあ、弟が自分の部屋を本当に片付けること—それが aberration ってこと?」 アレックス：「そう! ほとんど起こらなくて、みんなを驚かせるようなこと。」 サム：「わかった。じゃあ…先生が宿題なしにすることも aberration?」 アレックス：「は! うん、絶対そう。」 サム：「お母さんが"好きなだけアイスを食べていい"って言うのも?」 アレックス：「それもそう。」 サム：「わぁ。ぼくの人生って aberration でできてるんだな。もしかして、ぼくにとって"普通"こそが本当の aberration なのかもしれない。」
aberration が登場する短編文章
The Day Everything Went Wrong
It was supposed to be a perfectly ordinary Tuesday. Maya woke up on time, packed her bag, and headed to school with her usual confidence. But that day turned out to be a complete aberration from her normal routine.
First, she missed the bus — something that had never happened in three years. Then, she arrived late to class and discovered she had brought her little brother's backpack by mistake. Inside were toys, crayons, and a half-eaten sandwich, but no textbooks.
Her teacher, Mr. Collins, raised an eyebrow. "This is quite an aberration for you, Maya," he said with a small smile.
During lunch, she accidentally spilled juice all over her notebook. By the end of the day, even her best friend Lily seemed surprised. "You? Forgetting things? That's a total aberration!"
Maya laughed. "I know. Maybe once in a while, even I'm allowed to have a weird day."
That evening, she sat at her desk and wrote in her journal: "Today was an aberration. Tomorrow, I return to normal."
She paused, then added: "Or maybe, normal is overrated."
完璧なはずの火曜日だった。マヤは時間通りに起き、バッグを詰めて、いつもの自信を持って学校へ向かった。でもその日は、彼女の普段のルーティンから完全にかけ離れた一日になってしまった。
まず、バスに乗り遅れた——3年間で一度もなかったことだ。遅刻して教室に着くと、弟のランドセルを間違えて持ってきたことに気がついた。中にあったのはおもちゃ、クレヨン、そして食べかけのサンドイッチ——教科書はひとつもなかった。
担任のコリンズ先生は片眉を上げた。「これは君らしくないね、マヤ」と、小さな笑みを浮かべて言った。
昼食のとき、うっかりジュースをノートにこぼしてしまった。その日の終わりには、親友のリリーまで驚いていた。「えっ、あなたが忘れ物? それって完全に異常事態じゃない!」
マヤは笑った。「そうなの。たまには私だって変な日があってもいいかなって。」
その夜、机に向かいながら日記を書いた。「今日はaberration*だった。明日はいつもの自分に戻る。」*
少し間を置いて、こう付け加えた。「でも……普通って、そんなにいいものかな?」