あたらしい学校の辞書: 西和
uniformemente の意味
uniformemente は「均一に、一様に、等しく」という意味のスペイン語の副詞です。物事が同じ方法で、同じ程度で、または規則正しく行われることを表現します。
uniformemente の品詞
uniformemente は副詞（adverbio）です。副詞は不変化語のため、性や数による変化はありません。
活用・変化
副詞のため活用や変化はありません。常に uniformemente の形で使用されます。
例文：
- La lluvia cae uniformemente sobre toda la región.
（雨が地域全体に均等に降っている。）
- Los estudiantes trabajaron uniformemente durante el semestre.
（学生たちは学期中一貫して勉強した。）
uniformemente の派生語
- uniforme（形容詞・名詞）
- uniformar（動詞）
- uniformidad（名詞）
uniformemente の特徴
俗語・注意事項
特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。学術的・技術的な文脈でよく使用される標準的な語彙です。
類語とその意味
igualmente - 等しく、同様に
- Las oportunidades se distribuyen igualmente entre todos. （機会はすべての人に等しく分配される。）
regularmente - 規則的に、定期的に
- Visita a su abuela regularmente los domingos. （彼は日曜日に定期的に祖母を訪ねる。）
constantemente - 絶えず、一定して
- El motor funciona constantemente sin problemas. （エンジンは問題なく一定して動作している。）
homogeneamente - 均質に、同質に
- La mezcla se distribuyó homogéneamente. （混合物は均質に分布した。）
parejamente - 均等に、平等に
- Los recursos se repartieron parejamente. （資源は均等に分配された。）
反対語とその意味
irregularmente - 不規則に
- El corazón late irregularmente cuando está enfermo. （心臓は病気の時に不規則に鼓動する。）
desigualmente - 不平等に
- La riqueza se distribuye desigualmente en el país. （富は国内で不平等に分配されている。）
variablemente - 変動して
- El clima cambia variablemente durante el año. （気候は年間を通して変動して変化する。）
語源
ラテン語の「uniformis」（一つの形の）+ 接尾辞「-mente」から派生。「uniform」は「uni-」（一つの）+「forma」（形）の組み合わせです。
uniformemente のスペイン語での説明
De manera uniforme, igual y constante en toda su extensión o duración. （その全範囲または持続時間において、均一で、等しく、一定の方法で。）
uniformemente の一般的な知識
利用頻度の高い例文
La temperatura se mantiene uniformemente durante todo el día. （温度は一日中均一に保たれている。）
Los colores se mezclaron uniformemente en la pintura. （絵の具の中で色が均一に混ざった。）
El agua fluye uniformemente por el canal. （水が水路を均一に流れている。）
La población se distribuye uniformemente en la ciudad. （人口は市内に均等に分布している。）
Las semillas germinaron uniformemente en el campo. （種子は畑で均一に発芽した。）
特定業界での使用
- 科学・工学分野: 物理現象や化学反応の記述
- 統計学: データの分布を表現
- 建築・建設: 材料の配置や荷重分散
- 農業: 作物の生育や散布作業
スペイン語資格試験での出題
DELE試験では主にB2レベル以上で出題され、特に科学的記述や技術的説明文で使用されます。「分布」「配置」「進行」などの文脈で頻出します。
"uniformemente の意味を知っていますか？" ではじまる面白いオチのつく会話
María: ¿Sabes qué significa "uniformemente"?
Pedro: Claro, significa de manera igual y constante. ¿Por qué preguntas?
María: Es que mi hermana dice que cocina uniformemente todos los días.
Pedro: Ah, qué bien. Entonces cocina de forma regular y consistente.
María: No exactamente... cocina uniformemente mal todos los días.
Pedro: ¡Ah! Entonces la consistencia no siempre es algo bueno.
和訳:
マリア: 「uniformemente」の意味を知ってる？
ペドロ: もちろん、等しく一定にという意味だよ。なぜ聞くの？
マリア: 私の姉が毎日*均一に*料理をすると言うのよ。
ペドロ: ああ、それは良いね。規則的で一貫して料理をするということだね。
マリア: 正確には違うの...毎日*均一に*まずく料理するのよ。
ペドロ: ああ！一貫性が常に良いことではないということだね。
uniformemente が登場する文章
科学者の発見
El joven científico observaba cómo las partículas se movían uniformemente en el laboratorio. Durante semanas había estudiado este fenómeno extraño. Las pequeñas esferas metálicas flotaban y se distribuían uniformemente en el aire, desafiando las leyes de la gravedad que conocía.
Su profesora le había explicado que en la naturaleza pocas cosas ocurren uniformemente. Pero allí estaba la evidencia. Cada partícula mantenía la misma distancia de las otras, moviéndose uniformemente en círculos perfectos.
"Esto podría cambiar nuestra comprensión de la física", pensó mientras documentaba cómo la temperatura se mantenía uniformemente estable. De repente, se dio cuenta de que había olvidado desconectar el ventilador del techo. Las partículas no desafiaban la gravedad; simplemente seguían las corrientes de aire que circulaban uniformemente por la habitación.
A veces los grandes descubrimientos científicos comienzan con observaciones simples, pero este no era uno de esos casos.
和訳:
若い科学者は、実験室で粒子が*均一に動く様子を観察していた。何週間もの間、彼はこの奇妙な現象を研究していた。小さな金属球が浮遊し、空中に均一に*分布して、彼が知っている重力の法則に逆らっていた。
彼の教授は、自然界では*均一に起こることはほとんどないと説明していた。しかし、そこに証拠があった。各粒子は他の粒子と同じ距離を保ち、完璧な円を描いて均一に*動いていた。
「これは物理学の理解を変える可能性がある」と、温度が*均一に安定に保たれている様子を記録しながら思った。突然、彼は天井の扇風機の電源を切るのを忘れていたことに気づいた。粒子は重力に逆らっていたのではなく、単に部屋中を均一に*循環する気流に従っていただけだった。
偉大な科学的発見は時として単純な観察から始まるが、これはそうしたケースの一つではなかった。