trivial の意味

スペイン語の「trivial」は形容詞で、「些細な、つまらない、平凡な」という意味を持つ単語です。重要でない事柄や当たり前すぎて特別な価値のないものを表現する際に使用されます。

trivial の品詞

形容詞として使用されます。

形容詞としての変化形

男性形・女性形の変化 - 男性単数形：trivial - 例文：Es un problema trivial. (それは些細な問題です。) - 女性単数形：trivial - 例文：La pregunta es trivial. (その質問は平凡です。) - 男性複数形：triviales - 例文：Esos comentarios son triviales. (それらのコメントは些細なものです。) - 女性複数形：triviales - 例文：Las conversaciones triviales me aburren. (つまらない会話は私を退屈させます。)

多義語としての trivial

コンテクスト別の意味

1. 些細な、重要でない

   • 例文：No te preocupes por detalles triviales. (些細な詳細のことは心配しないでください。)

2. 平凡な、ありふれた

   • 例文：Su respuesta fue muy trivial. (彼の返答はとても平凡でした。)

3. 当たり前の、自明の

   • 例文：Es trivial que dos más dos son cuatro. (2足す2が4であることは自明です。)

trivial の派生語

• trivialidad（名詞：些細なこと、平凡さ）
• trivialmente（副詞：些細に、平凡に）
• trivializar（動詞：些細なものにする、軽視する）

trivial の特徴

注意事項

この単語は中性的で、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。

類語とその意味

1. insignificante - 取るに足らない、重要でない
2. banal - 陳腐な、ありきたりな
3. superficial - 表面的な、浅い
4. simple - 単純な、簡単な
5. obvio - 明白な、当然の

類似フレーズの例文 - Es algo sin importancia. (それは重要でないことです。) - No tiene relevancia alguna. (それは全く関連性がありません。)

反対語

1. importante - 重要な
2. significativo - 意義深い
3. relevante - 関連性のある
4. fundamental - 基本的な
5. esencial - 本質的な

反対の意味を表すフレーズ - Es de suma importancia. (それは極めて重要です。) - Tiene gran significado. (それは大きな意味を持ちます。)

語源

ラテン語の「trivialis」から派生。「trivium」（三叉路）に関連し、「どこにでもある、ありふれた」という意味から発展しました。

trivial の意味をスペイン語で説明

Trivial significa algo que carece de importancia, que es común y corriente, o que no merece atención especial.

trivial の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

1. Ese detalle es trivial. (その詳細は些細なことです。)
2. No perdamos tiempo en asuntos triviales. (つまらないことに時間を無駄にしないようにしましょう。)
3. Su comentario me pareció trivial. (彼のコメントは私には些細なものに思えました。)
4. Es trivial mencionar que el agua hierve a 100 grados. (水が100度で沸騰することを言及するのは自明です。)
5. Las preguntas del examen fueron triviales. (試験の質問は簡単でした。)

特定業界での使用

数学・学術分野では「自明の」という意味でよく使われます。 - 例文：La demostración es trivial. (その証明は自明です。)

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験では「些細な」という基本的な意味で出題されることが多く、特に読解問題で*No es nada trivial*（決して些細なことではない）という否定形での使用がよく見られます。

会話例

"trivial の意味を知っていますか？"

Ana: ¿Conoces el significado de trivial? Luis: Claro, significa algo sin importancia, ¿no? Ana: Exacto. Por ejemplo, discutir sobre el color de los calcetines es trivial. Luis: Tienes razón. Pero espera... ¿no estamos teniendo una conversación trivial sobre la palabra trivial? Ana: ¡Ja, ja! Qué ironía más trivial.

和訳： アナ: trivialの意味を知ってる？ ルイス: もちろん、重要でないことという意味でしょ？ アナ: その通り。例えば、靴下の色について議論するのはtrivialなことよ。 ルイス: 君の言う通りだ。でも待って...僕たちはtrivialという単語についてtrivialな会話をしてるんじゃない？ アナ: あはは！なんてtrivialな皮肉でしょ。

trivial が登場する文章

日常の発見

María siempre había considerado trivial la rutina matutina de preparar café. Cada mañana, mecánicamente, medía el agua, agregaba los granos molidos y esperaba. Sin embargo, después de mudarse a un apartamento nuevo, descubrió que esta actividad aparentemente trivial se había convertido en su momento de paz. El aroma del café recién hecho, el sonido suave de la cafetera, y esos cinco minutos de tranquilidad antes del caos diario ya no le parecían triviales. Se dio cuenta de que las pequeñas cosas que consideramos triviales a menudo son las que nos dan mayor felicidad. Ahora, cada mañana, María sonríe mientras prepara su café, sabiendo que lo que una vez creyó trivial en realidad era extraordinario. A veces, los gestos más triviales esconden los tesoros más grandes de la vida.

和訳： マリアは朝のコーヒーを淹れる日課をいつも些細なことだと考えていました。毎朝、機械的に水を測り、挽いた豆を加えて待っていました。しかし、新しいアパートに引っ越した後、この一見些細な活動が彼女の平和な時間になっていることに気づきました。淹れたてのコーヒーの香り、コーヒーメーカーの柔らかな音、そして日々の混乱の前の5分間の静けさは、もはや些細なものには思えませんでした。彼女は、私たちが些細だと考える小さなことが、しばしば最大の幸せを与えてくれることに気づきました。今では毎朝、マリアはコーヒーを淹れながら微笑み、かつて些細だと思っていたことが実は特別なものだったことを知っています。時として、最も些細な行為が人生最大の宝物を隠しているのです。