あたらしい学校の辞書: 西和

simulado の意味

simulado は、「模擬の」「偽装の」「シミュレーションの」を意味するスペイン語の形容詞および名詞です。動詞 simular(模擬する、偽装する)の過去分詞から派生した語で、実際ではないが現実に似せて作られた状況や物事を表します。

simulado の品詞

形容詞としての simulado

形容詞として使用される場合、性と数による変化があります。

男性形・女性形の変化: - 男性単数:simulado - 女性単数:simulada - 男性複数:simulados - 女性複数:simuladas

例文: - Un examen simulado ayuda a prepararse mejor.(模擬試験は準備をより良くするのに役立つ。) - La situación simulada parecía muy real.(模擬状況はとても現実的に見えた。) - Los ejercicios simulados son muy útiles.(模擬演習はとても有用だ。) - Las pruebas simuladas fueron exitosas.(模擬試験は成功だった。)

名詞としての simulado

名詞として使用される場合は主に男性名詞で、可算名詞として使われます。

複数形: - 単数:el simulado - 複数:los simulados

例文: - El simulado se realizará mañana por la mañana.(模擬試験は明日の午前中に実施される。) - Los simulados nos ayudan a evaluar nuestro conocimiento.(模擬試験は私たちの知識を評価するのに役立つ。)

simulado の派生語

  • simular(動詞:模擬する、偽装する)
  • simulacion(名詞:シミュレーション、模擬)
  • simulador(名詞:シミュレーター)
  • simulacro(名詞:模擬演習、見せかけ)

simulado の詳細情報

俗語・特殊用法

特に不道徳や公序良俗に反する意味はありませんが、教育分野で「模擬試験」の意味でよく使われます。

simulado の類語

simulado の反対語

語源

ラテン語の "simulatus"(動詞 "simulare" の過去分詞)に由来し、「似せる」「模倣する」という意味から発展しました。

simulado のスペイン語での説明

Algo que imita o reproduce una situación real con fines de práctica o estudio.

simulado の実用例

利用頻度の高い例文

  1. Haremos un simulado de emergencia el próximo viernes.(来週の金曜日に緊急事態の模擬演習を行います。)
  2. El simulado de la universidad es muy difícil.(大学の模擬試験はとても難しい。)
  3. Los pilotos practican en un vuelo simulado.(パイロットたちは模擬飛行で練習する。)
  4. El ambiente simulado del laboratorio es perfecto.(研究室の模擬環境は完璧だ。)
  5. Necesitamos más tiempo para el examen simulado.(模擬試験にもっと時間が必要だ。)

特定業界での使用

  • 教育分野:模擬試験、模擬授業
  • 医療分野:模擬手術、模擬診療
  • 航空業界:模擬飛行、フライトシミュレーター
  • 軍事分野:模擬戦闘、模擬訓練

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験では「examen simulado」(模擬試験)や「situación simulada」(模擬状況)として頻出します。特に中級レベル(B1-B2)で教育や訓練に関する文章で使われることが多いです。

simulado を使った創作文章

"simulado の意味を知っていますか?" ではじまる面白いオチのつく会話

簡潔な会話

- ¿Sabes qué significa "simulado"? - Sí, es algo falso o imitado, ¿verdad? - Exacto. Como tu interés cuando me preguntas sobre mis sentimientos. - ¡Oye! Mi interés es completamente real. - Entonces, ¿por qué siempre cambias de tema cuando te respondo? - Bueno... tal vez mi valentía para escuchar la respuesta es lo simulado.

「"simulado"の意味を知っていますか?」「はい、偽物や模造されたもののことですよね?」「その通りです。あなたが私の気持ちについて尋ねるときの関心のように。」「ちょっと!私の関心は完全に本物です。」「それなら、なぜ私が答えるといつも話題を変えるのですか?」「うーん...おそらく答えを聞く勇気の方が模擬的なのかもしれません。」

simulado が登場する200語程度の文章

模擬試験の一日

María se despertó temprano para su simulado* de ingreso a la universidad. Había estudiado durante meses, pero los nervios la dominaban. En el aula, los profesores explicaron que este examen simulado era idéntico al real, con las mismas condiciones y tiempo límite.*

Durante las tres horas del simulado, María recordó todas las técnicas que había aprendido. Las matemáticas fueron difíciles, pero la literatura le resultó más fácil. Al terminar, se sintió exhausta pero satisfecha.

Una semana después, recibió los resultados de su simulado. Había obtenido una puntuación excelente. Su profesora le dijo: "Este simulado demuestra que estás preparada para el examen real. Tu esfuerzo ha valido la pena."

María sonrió, sabiendo que el simulado* había sido más que una simple práctica: había sido una prueba de su determinación y preparación. Ahora se sentía confiada para enfrentar el verdadero desafío.*

マリアは大学入試の模擬試験のために早起きした。何か月も勉強していたが、緊張が彼女を支配していた。教室で、先生たちはこの模擬試験が本試験と同じ条件と制限時間で実施されると説明した。3時間の模擬試験の間、マリアは学んだすべての技術を思い出した。数学は難しかったが、文学はより簡単に感じられた。終了時、疲れ果てたが満足していた。一週間後、模擬試験の結果を受け取った。素晴らしい点数を取っていた。先生は言った:「この模擬試験は、あなたが本試験の準備ができていることを示している。あなたの努力は価値があった。」マリアは微笑み、模擬試験が単なる練習以上のものだったことを知った。それは彼女の決意と準備の証明だった。今、彼女は真の挑戦に立ち向かう自信を感じていた。

検索