resultado の意味

resultadoは「結果、成果、効果」を意味するスペイン語の名詞です。何らかの行動、プロセス、研究、競技などから生じる結末や帰結を表します。

resultado の品詞

名詞（男性名詞）

複数形のスペルと例文

• 複数形: resultados
• 例文: Los resultados del examen fueron excelentes.（試験の結果は優秀でした。）

可算名詞、不可算名詞での利用

resultadoは主に可算名詞として使用されます。

可算名詞として: - El resultado de la investigación fue sorprendente.（研究の結果は驚くべきものでした。） - Obtuvieron tres resultados positivos.（彼らは3つの肯定的な結果を得ました。）

性による変化の例

男性名詞のため、修飾する形容詞は男性形になります： - Un resultado positivo（肯定的な結果） - Resultados negativos（否定的な結果）

多義語としてのコンテクストと用例

1. 試験・テストの結果

   • El resultado del examen médico fue normal.（医学検査の結果は正常でした。）

2. スポーツの結果・スコア

   • El resultado del partido fue 2-1.（試合の結果は2対1でした。）

3. 研究・実験の成果

   • Los resultados científicos fueron publicados.（科学的な結果が発表されました。）

4. 計算の答え

   • El resultado de la suma es 15.（足し算の答えは15です。）

resultado の派生語

• resultar（動詞：結果として生じる）
• resultante（形容詞：結果として生じる）

resultado に関する詳細情報

乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉について

resultadoは中性的な語彙で、不適切な意味はありません。

俗語としての意味

特別な俗語的意味はありません。

類語とその意味

1. consecuencia（結果、帰結）
2. efecto（効果、影響）
3. desenlace（結末、終結）
4. producto（産物、成果）
5. fruto（果実、成果）

類似フレーズの例文: - Como consecuencia del estudio, cambiaron las políticas.（研究の結果として、政策が変更されました。） - El efecto de la medicina fue inmediato.（薬の効果は即座でした。）

反対の意味の言葉

1. causa（原因）
2. origen（起源）
3. principio（始まり）

語源

ラテン語の「resultare」（跳ね返る、結果として生じる）から派生。

時代による意味の変化

基本的な意味は変わらず、現代でも同様に使用されています。

resultado の意味をスペイン語で説明

Resultado: Aquello que se obtiene como consecuencia de una acción, proceso o investigación.

resultado の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. Los resultados de las elecciones sorprendieron a todos.（選挙結果は皆を驚かせました。）
2. Esperamos los resultados del análisis médico.（医学的分析の結果を待っています。）
3. El resultado final del proyecto fue exitoso.（プロジェクトの最終結果は成功でした。）
4. Sus esfuerzos dieron buenos resultados.（彼の努力は良い結果をもたらしました。）
5. El resultado de la encuesta fue publicado ayer.（アンケートの結果が昨日公表されました。）

イディオムやことわざ

• "Sin esfuerzo no hay resultado"（努力なしに結果なし）
• "A largo plazo, los resultados hablan por sí solos"（長期的には、結果が物語る）

特定の業界での使用

• 医療分野: resultados de análisis（検査結果）
• スポーツ: resultado deportivo（スポーツの結果）
• 学術分野: resultados de investigación（研究結果）
• ビジネス: resultados financieros（財務結果）

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語技能検定では以下のような用法がよく出題されます： - Los resultados académicos mejoraron este año.（今年は学業成績が向上しました。） - Como resultado de la reunión, decidieron cambiar el plan.（会議の結果として、計画を変更することにしました。）

resultadoの意味を知っていますか？

María: ¿Ya tienes el resultado del examen? （もう試験の結果は出た？）

Carlos: Sí, pero fue muy extraño. El resultado dice que soy alérgico a los gatos. （ええ、でもとても奇妙でした。結果によると僕は猫アレルギーらしいです。）

María: ¡Qué raro! ¿Y cómo te sientes al respecto? （変ね！それについてどう思う？）

Carlos: Pues... muy confundido. ¡Yo soy un gato! （うーん...とても困惑しています。僕は猫なんですから！）

もう試験の結果は出たかと友人が尋ね、猫アレルギーだったと答える男性。しかし最後に彼自身が猫だったというオチで、なぜアレルギー検査を受けたのか謎が残る面白い会話です。

科学者の発見

El Dr. García trabajaba día y noche en su laboratorio. Después de meses de investigación, finalmente obtuvo el resultado que esperaba. Su experimento sobre plantas había dado frutos extraordinarios: había creado una planta que podía crecer en condiciones extremas. Los resultados preliminares mostraron que esta nueva especie podía sobrevivir con muy poca agua y resistir temperaturas muy altas. Como resultado de este descubrimiento, muchos científicos de todo el mundo se interesaron por su trabajo. El resultado final de años de estudio prometía revolucionar la agricultura en zonas áridas. Sin embargo, había un detalle curioso: las plantas también brillaban en la oscuridad. Este resultado inesperado convirtió su descubrimiento científico en algo mágico y hermoso.

ガルシア博士は研究室で昼夜を問わず働いていました。数か月の研究の後、ついに期待していた結果を得ました。植物に関する実験は素晴らしい成果をもたらしました：極限状態で成長できる植物を作り出したのです。予備的な結果は、この新種が非常に少ない水で生存でき、非常に高い温度に耐えられることを示しました。この発見の結果として、世界中の多くの科学者が彼の研究に関心を示しました。長年の研究の最終的な結果は、乾燥地帯の農業に革命をもたらすことを約束していました。しかし、興味深い詳細がありました：植物は暗闇でも光るのです。この予想外の結果により、彼の科学的発見は魔法のような美しいものになりました。