あたらしい学校の辞書: 西和

principado の意味

principadoは、スペイン語で「公国」「侯国」「君主制の領土」を意味する男性名詞です。君主によって統治される領土や、その統治制度そのものを指します。

principado の品詞と文法的特徴

principadoは男性名詞です。

複数形

  • 複数形: principados
  • 例文: Los principados europeos mantuvieron su independencia durante siglos.
  • 和訳: ヨーロッパの公国は何世紀もの間、独立を保持しました。

可算名詞・不可算名詞の用法

principadoは主に可算名詞として使用されます。

可算名詞として: - El principado de Mónaco es famoso por sus casinos. - 和訳: モナコ公国はカジノで有名です。

principado の性による変化

男性名詞のため、修飾する形容詞は男性形になります。

  • : un principado próspero(繁栄した公国)
  • 複数: principados prósperos(繁栄した公国々)

principado の多義語としての用法

  1. 政治的領土として:

    • El principado de Asturias es una región histórica de España.
    • 和訳: アストゥリアス公国はスペインの歴史的地域です。
  2. 統治制度として:

    • El principado feudal se basaba en la lealtad personal.
    • 和訳: 封建的公国制は個人的忠誠に基づいていました。

principado の派生語

principado の類語と反対語

類語

  1. ducado(公爵領)- El ducado de Normandía fue poderoso.
  2. reino(王国)- El reino vecino declaró la guerra.
  3. estado(国家)- Cada estado tiene sus propias leyes.
  4. territorio(領土)- Este territorio pertenece al principado.
  5. soberania(主権)- La soberanía del principado fue reconocida.

反対語

principado の語源

ラテン語の "principatus" に由来し、"princeps"(第一の者、指導者)から派生しています。

principado の意味をスペイン語で説明

Territorio gobernado por un príncipe o forma de gobierno monárquica encabezada por un príncipe.

principado の一般的な用例

利用頻度の高い例文

  1. El principado de Liechtenstein es uno de los países más pequeños del mundo. 和訳: リヒテンシュタイン公国は世界で最も小さな国の一つです。

  2. Durante la Edad Media, muchos principados lucharon por el poder. 和訳: 中世期間中、多くの公国が権力を求めて争いました。

  3. El principado mantuvo su neutralidad durante la guerra. 和訳: その公国は戦争中中立を保ちました。

  4. Los ciudadanos del principado gozan de gran prosperidad. 和訳: その公国の市民は大いなる繁栄を享受しています。

  5. El nuevo principado fue establecido tras las negociaciones de paz. 和訳: 新しい公国は和平交渉の後に設立されました。

特定業界での principado の用法

歴史学・政治学分野では、中世ヨーロッパの政治制度を説明する際に頻繁に使用されます。

法学分野では、主権国家の分類として使用されます。

principado を知っていますか?

—¿Sabes qué significa principado? —Claro, es como un reino pero más pequeño, ¿no? —Bueno, sí y no. Un principado es un territorio gobernado por un príncipe. —Ah, como Mónaco. Pero entonces, ¿por qué mi hijo dice que vive en un principado? —¿Tu hijo? ¿Dónde vive? —En su cuarto. Dice que es el principado de "No-me-molesten" y que él es el príncipe. —¡Ja, ja, ja! Parece que tu hijo entiende perfectamente el concepto de soberanía territorial.

和訳: —公国って何か知ってる? —もちろん、王国みたいなものだけど、もっと小さいんでしょ? —うーん、そうでもあり、そうでもないかな。公国は君主によって統治される領土のことよ。 —ああ、モナコみたいな。でも、じゃあなんでうちの息子が*公国に住んでるって言うの? —君の息子?どこに住んでるって? —自分の部屋に。「邪魔しないで公国」の公国*で、自分が君主だって言うのよ。 —はっはっは!君の息子は領土主権の概念を完璧に理解してるみたいだね。

principado が登場する文章

小さな principado の大きな決断

En el corazón de Europa existe un pequeño principado que pocos conocen. Sus habitantes, apenas mil personas, viven en armonía bajo el gobierno de una princesa sabia. Este principado tiene una peculiaridad: cada ciudadano puede proponer leyes directamente a la princesa.

Un día, llegó una propuesta muy especial. Los niños del principado querían declarar obligatorio el helado en todas las comidas. La princesa sonrió al leer la propuesta. Convocó a todo el principado en la plaza central.

"Queridos ciudadanos", dijo, "esta propuesta demuestra que nuestro principado tiene los corazones más dulces del mundo. Por tanto, decreto que los miércoles serán días oficiales de helado." Los niños gritaron de alegría, y los adultos aplaudieron. Así, el principado más pequeño se convirtió en el más feliz.

和訳: ヨーロッパの中心部に、ほとんど知られていない小さな*公国があります。わずか千人の住民が、賢明な女君主の統治の下で調和して暮らしています。この公国*には特色があります:各市民が直接女君主に法律を提案できるのです。

ある日、とても特別な提案が届きました。公国の子どもたちが、すべての食事でアイスクリームを義務付けることを宣言したがったのです。女君主はその提案を読んで微笑みました。中央広場で*公国*全体を召集しました。

「親愛なる市民の皆さん」と彼女は言いました。「この提案は、我々の*公国が世界で最も優しい心を持っていることを示しています。したがって、水曜日を公式アイスクリームの日と定めます。」子どもたちは喜んで叫び、大人たちは拍手しました。こうして、最も小さな公国*が最も幸せな公国となったのです。

検索