あたらしい学校の辞書: 西和

prepotente の意味

prepotente は、権力を濫用する、傲慢な、横柄な、という意味を持つスペイン語の形容詞です。権威や力を背景に他者を見下したり、威圧的な態度を取る人や行為を表現する際に使用されます。

prepotente の品詞と活用

prepotente は形容詞として機能し、修飾する名詞の性と数に一致します。

形容詞としての変化形

  • 男性単数: prepotente

    • El jefe prepotente gritó a sus empleados.（その傲慢な上司は従業員たちに怒鳴った。）

  • 女性単数: prepotente

    • Esa actitud prepotente no es apropiada.（その横柄な態度は適切ではない。）

  • 男性複数: prepotentes

    • Los políticos prepotentes perdieron las elecciones.（傲慢な政治家たちは選挙に負けた。）

  • 女性複数: prepotentes

    • Las personas prepotentes suelen tener pocos amigos.（横柄な人々は友達が少ない傾向がある。）

prepotente の派生語

  • prepotencia: 傲慢さ、横柄さ（名詞）
  • prepotentemente: 傲慢に、横柄に（副詞）

prepotente の特徴と注意点

この語は否定的な意味を持ち、人の性格や態度を批判する際に使用されます。相手を直接的に非難する強い表現であるため、使用する際は文脈に注意が必要です。

類語とその意味

反対語とその意味

語源

ラテン語の「praepotens」（非常に強力な）に由来し、「prae-」（前に、超えて）と「potens」（強力な）の組み合わせから成ります。

prepotente の意味をスペイン語で説明

Que abusa de su poder o autoridad, mostrando arrogancia y desprecio hacia los demás.

prepotente の具体的な使用例

利用頻度の高い例文

  1. Su comportamiento prepotente* ofendió a todos los presentes.* （彼の傲慢な振る舞いは出席者全員を不快にさせた。）

  2. No tolero a las personas prepotentes* en el trabajo.* （職場で横柄な人々を我慢できない。）

  3. El director tiene una actitud prepotente* con los estudiantes.* （校長は生徒に対して威圧的な態度を取る。）

  4. Esa respuesta prepotente* empeoró la situación.* （その傲慢な返答が状況を悪化させた。）

  5. Los ciudadanos están cansados de políticos prepotentes. （市民は傲慢な政治家にうんざりしている。）

特定業界での使用

政治、経営管理、教育現場で特によく使用され、権力関係がある状況での不適切な態度を表現する際に頻繁に使われます。

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語技能検定では、性格を表す形容詞として出題されることがあります。特に「una persona prepotente」（傲慢な人）や「actitud prepotente」（傲慢な態度）のような表現が重要です。

prepotente の意味を知っていますか？

— ¿Sabes qué significa prepotente? — Sí, es alguien arrogante que abusa de su poder. — Exacto. ¿Y conoces a alguien así? — Bueno... mi espejo me viene a la mente. — ¡Qué honesto eres!

— prepotente の意味を知っていますか？ — はい、権力を濫用する傲慢な人のことです。 — その通りです。そのような人を知っていますか？ — そうですね...鏡に映る人が思い浮かびます。 — なんて正直な人でしょう！

prepotente が登場する物語

En la oficina del banco, el gerente prepotente* siempre gritaba a sus empleados. Cada mañana llegaba con una actitud prepotente que hacía temblar a todo el personal. Un día, una anciana muy elegante entró pidiendo ayuda con su cuenta. El gerente, sin saber que era la dueña del banco, le habló de manera prepotente y la trató mal. La señora escuchó pacientemente y luego se identificó como la presidenta de la institución. El gerente prepotente se quedó sin palabras, y desde ese día aprendió que la verdadera autoridad no necesita ser prepotente para ser respetada. La lección fue clara: quien es verdaderamente poderoso no necesita demostrar su poder de forma prepotente.*

銀行のオフィスで、傲慢な支店長はいつも従業員に怒鳴っていました。毎朝、全職員を震え上がらせる横柄な態度でやって来ていました。ある日、とても上品な老婦人が口座について助けを求めて入って来ました。彼女が銀行のオーナーだと知らずに、支店長は傲慢に話しかけ、ひどい扱いをしました。老婦人は辛抱強く聞いた後、自分がその金融機関の社長だと名乗りました。傲慢な支店長は言葉を失い、その日以来、真の権威は横柄になる必要がないことを学びました。教訓は明確でした：真に力のある人は、傲慢な形で権力を示す必要がないのです。

>> back to index
検索