あたらしい学校の辞書: 西和
piano の意味
スペイン語の「piano」は主に楽器の「ピアノ」を意味する男性名詞です。音楽分野で最も頻繁に使用される単語の一つで、日常会話から専門的な音楽用語まで幅広く使われています。
piano の品詞
名詞としての piano
品詞: 男性名詞（sustantivo masculino）
複数形
- 複数形: pianos
- 例文: Los pianos de esta sala tienen un sonido excelente. （この部屋のピアノたちは素晴らしい音を持っている。）
可算名詞・不可算名詞
- 可算名詞として使用（主な用法）
- 例文: Necesitamos tres pianos para el concierto. （コンサートのために3台のピアノが必要です。）
性による変化
- 男性名詞固定（el piano）
- 例文: El piano negro está afinado perfectamente. （その黒いピアノは完璧に調律されている。）
多義語としての piano
楽器のピアノ
- 例文: María estudia piano desde los cinco años. （マリアは5歳からピアノを習っている。）
ピアノ演奏・ピアノ音楽
- 例文: El piano de Chopin me emociona mucho. （ショパンのピアノ（音楽）に私は大変感動する。）
piano の派生語
- pianista（ピアニスト）
- pianistico（ピアノの、ピアノに関する）
- pianola（自動ピアノ）
piano に関する注意事項
「piano」は音楽用語として使われるため、特に不道徳な意味や公序良俗に反する用法はありません。
piano の類語
- teclado（鍵盤楽器）
- clavicordio（クラヴィコード）
- clavecin（チェンバロ）
- organo（オルガン）
- instrumento（楽器）
類似フレーズの例文: - Toca el teclado como un profesional.（プロのように鍵盤楽器を演奏する。） - El clavecin era popular en el barroco.（チェンバロはバロック時代に人気だった。）
piano の反対語
直接的な反対語はありませんが、対比される楽器として： - violin（バイオリン）- 弦楽器 - flauta（フルート）- 管楽器 - tambor（太鼓）- 打楽器
piano の語源
イタリア語の「pianoforte」から派生。「piano」（弱く）と「forte」（強く）を組み合わせた語で、音量の強弱を表現できる楽器として名付けられました。
piano の意味をスペイン語で説明
Piano: Instrumento musical de cuerda percutida con teclado, que produce sonidos mediante martillos que golpean las cuerdas.
piano の一般的な知識
利用頻度の高い例文
Ella toca el piano maravillosamente. （彼女は見事にピアノを弾く。）
El piano está desafinado. （ピアノの調律が狂っている。）
Quiero aprender a tocar el piano. （ピアノの弾き方を学びたい。）
El piano de cola ocupa mucho espacio. （グランドピアノは多くの場所を占める。）
Las clases de piano son los martes. （ピアノのレッスンは火曜日です。）
piano を含むイディオム
- Tocar el piano de oreja: 楽譜なしで耳だけで演奏すること
- Como piano en burro: 場違いな、不適切な
特定業界での使用
音楽業界では、piano de cola（グランドピアノ）、piano vertical（アップライトピアノ）、piano digital（デジタルピアノ）など専門用語として細分化されます。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験やスペイン語検定では、楽器名として基本語彙で出題されることが多く、特に「tocar el piano」（ピアノを弾く）という表現は頻出です。文化的な文脈では「estudiar piano」（ピアノを習う）も重要な表現です。
会話：piano の意味を知っていますか？
Ana: ¿Sabes qué significa piano? Luis: Claro, es un instrumento musical. Ana: ¿Y sabes por qué se llama así? Luis: No tengo idea. Ana: Porque originalmente se llamaba "pianoforte", que significa "suave y fuerte" en italiano. Luis: ¡Qué interesante! Pero, ¿sabes cuál es mi piano favorito? Ana: ¿Cuál? Luis: ¡El piano bar, donde sirven bebidas mientras escuchas música!
アナ: pianoの意味を知ってる？ ルイス: もちろん、楽器でしょ。 アナ: なぜそう呼ばれるか知ってる？ ルイス: 全然知らない。 アナ: もともと「ピアノフォルテ」って呼ばれてて、イタリア語で「弱くそして強く」って意味なのよ。 ルイス: 面白いね！でも、僕の好きなピアノを知ってる？ アナ: どれ？ ルイス: ピアノバー！音楽を聴きながら飲み物が飲めるところさ！
piano が登場する文章
音楽の魔法
En el conservatorio de la ciudad, había un piano muy especial. Era un piano de cola negro y brillante que había pertenecido a una famosa pianista. Cada mañana, los estudiantes llegaban temprano para practicar en este piano mágico.
María, una niña de diez años, soñaba con tocar este piano algún día. Practicaba en su pequeño piano vertical en casa, imaginando que era el gran piano del conservatorio. Un día, su profesora le dijo: "María, ya estás lista para tocar el piano especial".
Cuando María se sentó frente al piano, sintió que sus dedos danzaban sobre las teclas con una gracia que nunca había experimentado. La música que salía del piano era tan hermosa que todos los estudiantes se detuvieron para escuchar. Desde ese día, María supo que el piano sería su compañero de vida para siempre.
街の音楽院には、とても特別なピアノがありました。それは有名なピアニストが所有していた黒く光るグランドピアノでした。毎朝、学生たちはこの魔法のピアノで練習するために早く到着していました。
10歳の少女マリアは、いつかこのピアノを弾くことを夢見ていました。家の小さなアップライトピアノで練習しながら、音楽院の大きなピアノのことを想像していました。ある日、先生が彼女に言いました：「マリア、もう特別なピアノを弾く準備ができたわよ」。
マリアがピアノの前に座った時、これまで経験したことのない優雅さで指が鍵盤の上で踊るように感じました。ピアノから出る音楽はとても美しく、すべての学生が聞き入るために立ち止まりました。その日から、マリアはピアノが一生の伴侶になることを知ったのです。