あたらしい学校の辞書: 西和
pianístico の意味
「pianístico」は、スペイン語でピアノに関連する事柄を表す形容詞です。ピアノの演奏技術、音楽的特性、またはピアノという楽器に特有の要素を指します。
pianístico の品詞
形容詞
変化形のスペルと例文
男性単数形: pianístico - El repertorio pianístico de Chopin es muy extenso.（ショパンのピアノ演奏曲目は非常に広範囲です。）
女性単数形: pianística - La técnica pianística requiere años de práctica.（ピアノの技術は何年もの練習を必要とします。）
男性複数形: pianísticos - Los estudios pianísticos mejoran la destreza.（ピアノ練習曲は技巧を向上させます。）
女性複数形: pianísticas - Las obras pianísticas románticas son muy emotivas.（ロマン派のピアノ作品は非常に感情的です。）
pianístico の派生語
pianístico の特徴
注意事項
特に不適切な意味はありません。音楽分野の専門用語として使用されます。
俗語としての意味
俗語としての特別な意味はありません。
類語とその意味
- musical（音楽の）- La educación musical incluye aspectos pianísticos.（音楽教育にはピアノ的側面が含まれます。）
- instrumental（器楽の）- La música instrumental pianística es muy popular.（ピアノの器楽音楽は非常に人気です。）
- melódico（旋律の）- El estilo pianístico melódico de Debussy es único.（ドビュッシーの旋律的ピアノ様式は独特です。）
- armónico（和声の）- Los elementos pianísticos armónicos son complejos.（ピアノの和声的要素は複雑です。）
- virtuoso（名人の）- Su técnica pianística virtuosa impresiona al público.（彼の名人的ピアノ技術は聴衆を感動させます。）
反対の意味の言葉
- vocal（声楽の）- La música vocal contrasta con la pianística.（声楽音楽はピアノ音楽と対照的です。）
- orquestal（オーケストラの）- El estilo orquestal difiere del pianístico.（オーケストラ様式はピアノ様式と異なります。）
語源
「piano」（ピアノ）+ 接尾辞「-ístico」（〜に関する、〜の特性を持つ）から形成されています。
pianístico の意味をスペイン語で説明
Relativo o perteneciente al piano como instrumento musical, especialmente en cuanto a su técnica, interpretación o composición.
pianístico の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- El concurso pianístico internacional atrae a muchos participantes.（国際ピアノコンクールは多くの参加者を集めます。）
- Su formación pianística comenzó a los cinco años.（彼のピアノ教育は5歳で始まりました。）
- La obra requiere una técnica pianística avanzada.（その作品は高度なピアノ技術を必要とします。）
- El estilo pianístico romántico se caracteriza por la expresividad.（ロマン派のピアノ様式は表現力によって特徴づけられます。）
- Los ejercicios pianísticos diarios son fundamentales.（毎日のピアノ練習は基本的です。）
特定業界での使用
音楽業界では、ピアノ教育、演奏会、音楽批評などの文脈で頻繁に使用されます。音楽学校や音楽院でも専門用語として重要です。
日本のスペイン語資格試験
DELE試験などでは、芸術・文化分野の語彙として出題される可能性があります。特に中級以上のレベルで、音楽に関する読解問題や作文で使用されることがあります。
会話
pianístico の意味を知っていますか？
¿Sabes el significado de pianístico?
— No, no tengo idea. ¿Qué significa?
— Bueno, se refiere a todo lo relacionado con el piano. Por ejemplo, la técnica pianística* o el repertorio pianístico.*
— Ah, entiendo. Entonces mi perro también es pianístico.
— ¿Tu perro? ¿Por qué?
— Porque siempre camina sobre las teclas del piano y hace música.
「pianísticoの意味を知っていますか？」「いいえ、全然分かりません。どういう意味ですか？」「そうですね、ピアノに関連するすべてのことを指します。例えば、ピアノ技術やピアノ演奏曲目などです。」「ああ、分かりました。それなら私の犬も*ピアノ的*ですね。」「あなたの犬が？なぜですか？」「いつもピアノの鍵盤の上を歩いて音楽を作るからです。」
pianístico が登場する文章
ピアノの魔法
María siempre soñó con ser concertista. Desde pequeña, su mundo giraba en torno al universo pianístico. Practicaba escalas, estudios y sonatas con una dedicación admirable. Su profesora le decía: "La técnica pianística no es solo mover los dedos, es expresar el alma".
Un día, María descubrió que el verdadero secreto del arte pianístico* no estaba en la perfección técnica, sino en la conexión emocional con la música. Durante su primer recital, cuando sus manos tocaron las teclas con pasión genuina, el público quedó cautivado. No era solo una demostración de habilidad pianística, era pura magia.*
Después del concierto, una niña se acercó y le dijo: "Quiero tocar como usted". María sonrió, recordando sus propios sueños pianísticos* de la infancia. Le prometió enseñarle que la música no solo se toca con las manos, sino también con el corazón. Así continuó el ciclo del arte pianístico, pasando de generación en generación como una hermosa tradición.*
マリアはいつもコンサートピアニストになることを夢見ていました。小さい頃から、彼女の世界は*ピアノ的*な宇宙を中心に回っていました。彼女は賞賛すべき献身で音階、練習曲、ソナタを練習しました。先生は彼女に言いました：「ピアノの技術は単に指を動かすことではなく、魂を表現することです」。
ある日、マリアは*ピアノ芸術の真の秘密が技術的完璧さにあるのではなく、音楽との感情的なつながりにあることを発見しました。最初のリサイタルで、彼女の手が真の情熱で鍵盤に触れた時、聴衆は魅了されました。それは単なるピアノの*技能の実演ではなく、純粋な魔法でした。
コンサート後、一人の少女が近づいて言いました：「あなたのように弾きたいです」。マリアは微笑み、自分の子供時代の*ピアノ的な夢を思い出しました。彼女は、音楽は手だけでなく心でも演奏することを教えると約束しました。こうしてピアノ芸術*のサイクルは続き、美しい伝統として世代から世代へと受け継がれていきました。