あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
organizado の意味
organizado とは？
organizado はスペイン語の形容詞で、「整理された」「組織された」「きちんとした」という意味です。動詞 organizar（整理する・組織する）の過去分詞が形容詞として使われるようになったものです。
organizado の品詞
organizado は 形容詞（adjetivo）です。動詞 organizar の過去分詞から派生した形容詞で、性・数によって語尾が変化します。
変化形
| 男性 | 女性 | |
|---|---|---|
| 単数 | organizado | organizada |
| 複数 | organizados | organizadas |
各変化形の例文
organizado（男性単数）
El escritorio está muy organizado. 「その机はとても整理されている。」
organizada（女性単数）
La reunión estuvo bien organizada. 「その会議はうまく組織されていた。」
organizados（男性複数 / 混合複数）
Los documentos están bien organizados. 「書類はきちんと整理されている。」
organizadas（女性複数）
Las actividades están bien organizadas. 「活動はきちんと計画・組織されている。」
organizado の多義性
「organizado」はコンテクストによって意味が変わります。
| 意味 | コンテクスト | 例文 |
|---|---|---|
| 整理されている | 物・空間 | Mi cuarto está organizado. 「私の部屋は片づいている。」 |
| 組織された | 団体・活動 | Un grupo organizado de voluntarios. 「組織されたボランティアグループ。」 |
| きちんとした（性格） | 人物描写 | Ella es muy organizada en su trabajo. 「彼女は仕事においてとても几帳面だ。」 |
| 計画・準備が整った | イベント | El evento fue perfectamente organizado. 「そのイベントは完璧に準備された。」 |
organizado の派生語
- organizar（動詞）：整理する、組織する
- organización（名詞）：組織、整理
- organizador（名詞・形容詞）：オーガナイザー、主催者；整理する
- organizadora（名詞）：女性の主催者・オーガナイザー
- reorganizar（動詞）：再編成する、再整理する
- reorganización（名詞）：再編成
- desorganizado（形容詞）：ばらばらな、乱雑な（反意語）
- orgánico（形容詞）：有機的な（同じ語根から）
organizado についてもっと詳しく
類語と意味
- ordenado ：整頓された、秩序正しい
Su habitación siempre está ordenada. 「彼の部屋はいつも整頓されている。」
- estructurado ：構造化された、体系だった El programa es muy estructurado. 「そのプログラムはとても体系立てられている。」
- metódico ：方法論的な、几帳面な Es un estudiante muy metódico. 「彼はとても几帳面な学生だ。」
- sistemático ：体系的な、系統立った Sigue un enfoque sistemático en su trabajo. 「彼は仕事に体系的なアプローチをとる。」
- disciplinado ：規律正しい、自制心のある Los atletas deben ser disciplinados. 「アスリートは規律正しくあるべきだ。」
フレーズ的に類する意味の表現
- tener todo bajo control（すべてを管理下に置いている）
Siempre tiene todo bajo control, es muy organizado. 「彼はいつもすべてを把握している。本当にきちんとした人だ。」
- llevar las cosas en orden（物事を整然とこなす） Lleva sus finanzas en orden desde joven. 「若い頃から家計を整然と管理している。」
反対語とその意味
- desorganizado ：乱雑な、整理されていない
Siempre llega tarde porque es muy desorganizado. 「彼はとても無秩序なので、いつも遅刻する。」
- desordenado ：散らかった、だらしない Su escritorio está completamente desordenado. 「彼の机は完全に散らかっている。」
- caótico ：混沌とした、カオスな La situación era completamente caótica. 「状況は完全に混沌としていた。」
語源
organizado は動詞 organizar の過去分詞から来ており、organizar はラテン語の organizare（器官を整える）、さらにギリシャ語の ὄργανον（organon）（道具・器官）に由来します。「体の各器官が秩序よく機能する」という生物学的なイメージから、「物事を秩序立てて整える」という意味に発展しました。
時代による意味の変化
もともとは「身体の器官に関すること」「楽器に関すること」に近い意味合いでしたが、時代とともに「物事や集団を秩序立てて整える」という意味が主流となりました。現代では特に*ビジネスや日常生活での整理整頓・計画性*を表す語として非常に頻繁に使われます。
organizado をスペイン語で説明すると
Algo o alguien que está bien ordenado, planificado o estructurado, ya sea en el espacio físico o en las actividades. 「物理的な空間においても活動においても、うまく整頓・計画・構造化されている物や人のこと。」
organizado の使われ方・実例
よく使われる例文5文
Soy una persona muy organizada y nunca pierdo mis cosas. 「私はとても几帳面な人間で、物をなくすことはない。」
El evento fue organizado por la empresa. 「そのイベントは会社によって開催された。」
Para tener éxito, es importante ser organizado en el trabajo. 「成功するためには、仕事において整理整頓することが大切だ。」
El equipo está bien organizado y siempre cumple sus objetivos. 「そのチームはきちんと組織されており、常に目標を達成する。」
Tengo un horario muy organizado para estudiar español. 「私はスペイン語を勉強するための、とても整った時間割を持っている。」
イディオム・慣用表現
crimen organizado：組織犯罪（よく使われる重要表現）
La policía lucha contra el crimen organizado. 「警察は組織犯罪と戦っている。」
trabajo organizado：組合運動、組織的労働運動
El trabajo organizado ha logrado mejoras laborales importantes. 「組合運動は重要な労働環境の改善を達成してきた。」
organizado が使われている名言
"El secreto de tu futuro está escondido en tu rutina diaria." ——Samuel R. Chand（アメリカの牧師・著述家）
直訳：「あなたの未来の秘密は、日常のルーティンの中に隠れている。」
この名言は、organizado な生活習慣（整理された日課）の大切さを示す文脈でよく引用されます。「きちんと整理された毎日の行動が未来を作る」というメッセージは、ser organizado（整理整頓された人であること）の価値を伝えます。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 用法 | 例 |
|---|---|---|
| ビジネス | 整備された組織・管理体制 | una empresa bien organizada「よく組織された会社」 |
| 法律・警察 | 組織犯罪（crimen organizado） | luchar contra el crimen organizado「組織犯罪と戦う」 |
| イベント | イベントの準備・運営 | un concierto perfectamente organizado「完璧に運営されたコンサート」 |
| 教育 | 学習計画・授業構成 | una clase bien organizada「うまく構成された授業」 |
日本のスペイン語資格試験での出題ポイント
スペイン語技能検定・DELE などで注意すべき点：
過去分詞の形容詞的用法として出題されることが多い。動詞 organizar の過去分詞が形容詞として性・数変化することを確認しておきましょう。
La fiesta estuvo muy bien organizada. 「そのパーティーはとてもうまく企画されていた。」（女性名詞 fiesta に合わせて organizada）
ser と estar の使い分けも重要です：
- ser organizado：（性格として）几帳面な人だ
Mi jefa es muy organizada. 「私の上司はとても几帳面な人だ。」
- estar organizado：（状態として）整理されている El armario está bien organizado. 「クローゼットはきちんと整理されている。」
- ser organizado：（性格として）几帳面な人だ
会話：organizado の意味を知っていますか？
``` — Oye, ¿sabes lo que significa "organizado"? 「ねえ、organizado ってどういう意味か知ってる？」
— Claro, significa que tienes todo en orden, que eres ordenado y planificado. 「もちろん、何でもきちんと整えている、整理整頓されていて 計画的ってことだよ。」
— ¡Exacto! Por cierto, ¿has visto mis llaves? 「そのとおり！ところで、私の鍵を見た？」
— ¿Tus llaves...? ¿No las tienes tú? 「鍵…？自分で持ってないの？」
— No, las perdí esta mañana. También perdí mi cartera... y mi teléfono. 「ないんだよ、今朝なくしちゃって。財布も…スマホも。」
— Entiendo perfectamente el significado de "organizado". Ahora entiendo también lo que NO eres tú. 「organizado の意味、完璧にわかった。それと同時に、 あなたが organizado では*ない*こともね。」 ```
オチ： organizado の意味を説明した直後に、その本人が鍵も財布もスマホもなくしていたという、まさに「organizado の対極」な人物だったというオチ。
organizado が登場する短い文章
Un día con una persona organizada （几帳面な人との一日）
Son las seis de la mañana. Mi amiga Yuki se despierta puntualmente porque tiene una agenda muy organizada. Su cuarto está siempre organizado: los libros están en orden alfabético, la ropa está perfectamente doblada y cada objeto tiene su lugar exacto.
Yuki tiene una lista de tareas del día completamente organizada por horas. A las ocho, desayuno. A las nueve, trabajo. A las doce, almuerzo. Todo está planeado.
Yo, en cambio, llegué a su casa a las diez… pensando que habíamos quedado a las diez. Pero Yuki me dijo: "Quedamos a las nueve. Está en mi agenda organizada."
Me mostró su cuaderno. Efectivamente, ponía: "9:00 – Visita de mi amigo desorganizado."
Intenté defenderme: "¡Pero yo también soy organizado!"
Yuki me miró en silencio. Luego miró mi mochila, de la que caían papeles, una botella sin tapa y un calcetín solitario.
Desde ese día, intento ser más organizado. Al menos, eso tengo apuntado… en algún lugar.
【和訳】几帳面な人との一日
朝6時。友人のユキはとても*きちんとしたスケジュールを持っているので、時間通りに目を覚ます。彼女の部屋はいつも整理整頓されていて*、本はアルファベット順に並び、洋服はきれいに畳まれ、すべての物には決まった場所がある。
ユキは1日のタスクリストを時間ごとに完全に*整理して*持っている。8時に朝食、9時に仕事、12時に昼食。すべてが計画されている。
一方、私は10時に彼女の家に到着した。10時に待ち合わせだと思っていたからだ。しかしユキは言った。「9時の約束だったよ。私の*きちんとした*手帳に書いてある。」
彼女は手帳を見せてくれた。確かにそこにはこう書かれていた。「9:00 — だらしない友人の訪問。」
私は反論しようとした。「でも僕だって*几帳面*だよ！」
ユキは無言で私を見た。そして私のリュックに目をやった。そこからは書類がこぼれ落ち、フタのないボトルが転がり、片方だけの靴下が顔を出していた。
その日から、私はもっと*きちんとした人間*になろうと努力している。少なくとも、そう書き留めてある…どこかに。