あたらしい学校の辞書: 西和
nutriente の意味
nutrienteは「栄養素」「栄養分」を意味するスペイン語の単語です。生物が成長や生命維持のために必要とする化学物質を指します。
nutriente の品詞と変化
名詞としての nutriente
nutrienteは男性名詞です。
複数形
- 単数: el nutriente
- 複数: los nutrientes
例文: Los nutrientes esenciales incluyen proteínas, carbohidratos y vitaminas. (必須栄養素にはタンパク質、炭水化物、ビタミンが含まれます。)
可算名詞・不可算名詞での使用
nutrienteは主に可算名詞として使用されますが、総称的に不可算名詞としても使われます。
可算名詞の例: Este alimento contiene varios nutrientes importantes. (この食品には重要な栄養素がいくつか含まれています。)
不可算名詞の例: La planta absorbe nutriente del suelo. (植物は土壌から栄養分を吸収します。)
性による変化
nutrienteは男性名詞で、性による変化はありません。形容詞として使われる場合は語尾が変化します。
- 男性単数: alimento nutriente(栄養のある食べ物)
- 女性単数: sustancia nutriente(栄養のある物質)
- 男性複数: alimentos nutrientes(栄養のある食べ物たち)
- 女性複数: sustancias nutrientes(栄養のある物質たち)
nutriente の派生語
- nutrición(栄養、栄養学)
- nutrir(栄養を与える、養う)
- nutritivo(栄養価の高い)
- nutrido(栄養を受けた、豊富な)
- desnutrición(栄養失調)
nutriente の詳細情報
注意事項
nutrienteは医学・科学用語として使用される中性的な語彙で、不適切な意味はありません。
類語
類似フレーズの例: - Las vitaminas son esenciales para la salud.(ビタミンは健康に必要不可欠です。) - Los minerales fortalecen los huesos.(ミネラルは骨を強化します。)
反対語
- tóxico(毒性の)
- veneno(毒)
- contaminante(汚染物質)
語源
ラテン語の「nutriens, nutrientis」(養うもの)から派生し、動詞「nutrire」(養う、育てる)の現在分詞形に由来します。
スペイン語での意味説明
Nutriente: Sustancia química que los organismos necesitan para crecer, mantenerse y reproducirse.
nutriente の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
Los nutrientes del suelo son fundamentales para el crecimiento de las plantas. (土壌の栄養素は植物の成長に基本的です。)
Este cereal está fortificado con nutrientes esenciales. (このシリアルは必須栄養素で強化されています。)
El cuerpo humano necesita diferentes tipos de nutrientes. (人体は異なる種類の栄養素を必要とします。)
La falta de nutrientes puede causar problemas de salud. (栄養素の不足は健康問題を引き起こす可能性があります。)
Los nutrientes se absorben en el intestino delgado. (栄養素は小腸で吸収されます。)
特定業界での使用
nutrienteは以下の分野でよく使用されます: - 農業: 土壌の栄養素、肥料成分 - 医学・栄養学: 人体に必要な栄養素 - 生物学: 細胞や生物の栄養要素
日本のスペイン語資格試験での出題傾向
DELE試験では健康・環境・科学分野の文章で頻出します。特に以下の表現が重要です: - nutrientes esenciales(必須栄養素) - absorber nutrientes(栄養素を吸収する) - carencia de nutrientes(栄養素の欠乏)
創作コンテンツ
会話: nutriente の意味を知っていますか?
— ¿Sabes qué significa nutriente? — Claro, es como... ¿comida sabrosa? — No exactamente. Los nutrientes son las sustancias que nuestro cuerpo necesita para funcionar bien. — Ah, como las vitaminas y proteínas. — Exacto. Pero hay nutrientes que no son tan obvios. — ¿Como cuáles? — Bueno, el hierro, el calcio, el magnesio... — ¡Pero eso suena como una ferretería! — Jajaja, por eso tu cuerpo a veces se siente como si necesitara una reparación.
「nutrienteの意味を知っていますか?」 「もちろん、それって...美味しい食べ物のこと?」 「正確ではありません。栄養素は私たちの体が正常に機能するために必要な物質です。」 「ああ、ビタミンやタンパク質のようなものですね。」 「その通りです。でも、それほど明確でない*栄養素*もあります。」 「たとえば?」 「そうですね、鉄分、カルシウム、マグネシウム...」 「でもそれって金物屋みたいですね!」 「ははは、だから体が時々修理が必要だと感じるんですよ。」
物語: 小さな種の大きな冒険
Una pequeña semilla cayó en tierra fértil. Al principio, no sabía qué hacer con todos los nutrientes que la rodeaban. El nitrógeno le susurraba: "Te ayudo a crecer verde y fuerte." El fósforo le prometía: "Con mis nutrientes, tus raíces serán profundas." El potasio le aseguró: "Yo te daré resistencia contra las enfermedades."
La semilla se sintió abrumada por tanta información. "¿Cómo sé cuáles nutrientes necesito?" se preguntó. Una lombriz sabia que pasaba por ahí le explicó: "No te preocupes, pequeña. Tu cuerpo sabe exactamente qué nutrientes absorber y cuándo. Es como tener un chef interno que prepara la receta perfecta para tu crecimiento."
Días después, la semilla se había convertido en un hermoso brote. Mirando hacia el cielo, agradeció a todos los nutrientes del suelo: "Sin ustedes, nunca habría podido comenzar esta aventura hacia la luz." Los nutrientes, felices de haber cumplido su propósito, continuaron su trabajo silencioso, alimentando a las próximas generaciones de plantas.
小さな種が肥沃な土地に落ちました。最初、その種は周りにあるすべての*栄養素をどう扱えばよいかわかりませんでした。窒素がささやきました:「私があなたを緑色で強く成長させます。」リンは約束しました:「私の栄養素*で、あなたの根は深くなるでしょう。」カリウムは保証しました:「私があなたに病気への抵抗力を与えます。」
種はあまりにも多くの情報に圧倒されました。「どの*栄養素が必要かどうやってわかるの?」と自問しました。そこを通りかかった賢いミミズが説明しました:「心配しなくていいよ、小さな子。あなたの体はどの栄養素*をいつ吸収すべきか正確に知っている。それは成長のための完璧なレシピを作る内なるシェフを持っているようなものだ。」
数日後、種は美しい芽に成長していました。空を見上げて、土壌のすべての*栄養素*に感謝しました:「あなたたちなしには、光に向かうこの冒険を始めることはできませんでした。」栄養素たちは、目的を果たせて幸せで、静かに仕事を続け、次世代の植物たちを養い続けました。