あたらしい学校の辞書: 西å
nutricion の意味
nutrición（正しい綴りは nutrición、アクセント記号付き）は、スペイン語で「栄養」「栄養摂取」「栄養補給」を意味する名詞です。生物が食物から栄養素を摂取し、それを利用する過程全体を指します。
nutricion の品詞
名詞（sustantivo femenino）
性: 女性名詞
複数形: nutrición → nutricionES
複数形の例文: - Las nutricionES adecuadas son esenciales para diferentes etapas de la vida. （適切な栄養摂取は人生の様々な段階で不可欠です。）
可算名詞・不可算名詞としての用法
主に不可算名詞として使用されますが、文脈によっては可算名詞としても使用されることがあります。
不可算名詞としての使用（一般的）: - La nutrición es fundamental para la salud. （栄養は健康にとって基本的です。）
可算名詞としての使用（特定の種類の栄養を指す場合）: - Existen diferentes nutricionES según las necesidades del organismo. （生物の必要性に応じて異なる栄養摂取があります。）
性による変化
nutrición は女性名詞であり、修飾する形容詞や冠詞は女性形になります。
- la nutrición（定冠詞女性形）
- una nutrición adecuada（不定冠詞女性形＋形容詞女性形）
- buena nutrición（形容詞女性形）
- esta nutrición（指示形容詞女性形）
例文: - La nutrición equilibrada mejora la calidad de vida. （バランスの取れた栄養は生活の質を向上させます。）
多義語としての用例
栄養学、栄養摂取（一般的な意味）:
- La nutrición deportiva requiere conocimientos especializados. （スポーツ栄養学は専門知識を必要とします。）
栄養状態:
- El médico evaluó la nutrición del paciente. （医師は患者の栄養状態を評価しました。）
栄養補給のプロセス:
- La nutrición de las plantas depende del suelo. （植物の栄養補給は土壌に依存します。）
nutricion の派生語
- nutrir（動詞：栄養を与える）
- nutritivo（形容詞：栄養のある）
- nutriente（名詞：栄養素）
- nutrido（形容詞：栄養が豊富な、多数の）
- nutricional（形容詞：栄養的な）
- nutricionista（名詞：栄養士）
- desnutrido（形容詞：栄養失調の）
- malnutrido（形容詞：栄養不良の）
nutricion に関する注意事項
この単語は乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。医学、健康、食生活の文脈で広く使用される中立的な専門用語です。
俗語としての意味
nutrición には俗語としての特別な意味はありません。常に「栄養」という本来の意味で使用されます。
類語とその意味
alimentacion（食事、栄養摂取）
- La alimentación saludable previene enfermedades. （健康的な食事は病気を予防します。）
dieta（食事療法、食習慣）
- Una dieta equilibrada es clave para el bienestar. （バランスの取れた食事療法は健康の鍵です。）
sustento（栄養、生計）
- El sustento diario debe incluir proteínas y vitaminas. （日々の栄養にはタンパク質とビタミンを含めるべきです。）
nutrimento（栄養素、栄養物）
- Los nutrimentos esenciales se obtienen de alimentos variados. （必須栄養素は多様な食品から得られます。）
manutención（扶養、維持）
- La manutención adecuada requiere planificación económica. （適切な扶養には経済的な計画が必要です。）
反対の意味の言葉
desnutricion（栄養失調）
- La desnutrición afecta principalmente a los niños. （栄養失調は主に子供たちに影響を与えます。）
inanicion（飢餓、餓死）
- La inanición es un problema grave en zonas de conflicto. （飢餓は紛争地域における深刻な問題です。）
ayuno（断食）
- El ayuno prolongado puede ser perjudicial para la salud. （長期の断食は健康に有害である可能性があります。）
語源
nutrición はラテン語の "nūtrītiō"（栄養、養育）に由来し、これは動詞 "nūtrīre"（養う、育てる）から派生しています。この語根は「育てる」「栄養を与える」という基本概念を持ち、多くのロマンス語に共通する語彙です。
時代による意味の変化
nutrición の基本的な意味は時代を通じて大きく変わっていませんが、20世紀以降、栄養学（nutriología）が科学として発展するにつれて、より専門的・医学的な文脈での使用が増加しました。現代では、単なる「食べること」を超えて、微量栄養素、カロリー計算、栄養バランスなどの科学的概念と結びついています。
nutricion の意味をスペイン語で説明
Nutrición: Proceso biológico mediante el cual los organismos obtienen, procesan y utilizan los nutrientes de los alimentos para mantener las funciones vitales, crecer y reparar tejidos.
（栄養：生物が生命機能を維持し、成長し、組織を修復するために、食物から栄養素を取得、処理、利用する生物学的プロセス。）
利用頻度の高い例文
La nutrición infantil es crucial para el desarrollo físico y mental. （幼児期の栄養は身体的・精神的発達にとって極めて重要です。）
Estudió nutrición en la universidad para convertirse en dietista. （彼女は栄養士になるために大学で栄養学を学びました。）
Una buena nutrición fortalece el sistema inmunológico. （良好な栄養は免疫系を強化します。）
El médico recomendó mejorar la nutrición del paciente. （医師は患者の栄養状態を改善するよう勧めました。）
La nutrición adecuada previene muchas enfermedades crónicas. （適切な栄養は多くの慢性疾患を予防します。）
イディオムやことわざ
nutrición 自体を含む一般的なことわざは少ないですが、栄養や食事に関連する表現として以下があります：
"Somos lo que comemos"（私たちは食べるものでできている） 栄養が健康と直接関係していることを示す表現。
"Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía"（1日1個のリンゴで医者いらず） 良好な栄養習慣の重要性を示すことわざ。
nutricion が用いられている名言
"Que tu alimento sea tu medicina, y tu medicina sea tu alimento." — Hipócrates（ヒポクラテス）
意味：あなたの食物をあなたの薬とし、あなたの薬をあなたの食物とせよ。
この名言は、適切な栄養（nutrición）が健康維持の基本であることを強調しています。
特定の業界での使用
医療・医学分野
- nutrición parenteral（経静脈栄養）：静脈を通じた栄養補給
- nutrición enteral（経腸栄養）：消化管を通じた栄養補給
スポーツ分野
- nutrición deportiva（スポーツ栄養）：アスリートのパフォーマンス向上のための栄養管理
農業分野
- nutrición vegetal（植物栄養）：植物の成長に必要な栄養素の管理
教育分野
- educación en nutrición（栄養教育）：健康的な食習慣を教えるプログラム
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE（Diplomas de Español como Lengua Extranjera）試験や西検（スペイン語技能検定）では、nutrición は健康や生活習慣に関するテーマでよく出題されます。
よく出題される用例とフレーズ
"La nutrición equilibrada es esencial para mantener un estilo de vida saludable." （バランスの取れた栄養は健康的なライフスタイルを維持するために不可欠です。）
"Los especialistas en nutrición recomiendan consumir frutas y verduras diariamente." （栄養の専門家は毎日果物と野菜を摂取することを推奨しています。）
"La mala nutrición puede causar problemas de salud graves." （不適切な栄養は深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。）
試験では、読解問題で健康や食生活に関する文章が出題され、nutrición に関連する語彙の理解が求められます。また、作文問題では「健康的な生活習慣について書きなさい」といったテーマで nutrición を使用する機会があります。
nutriciónの意味を知っていますか？
マリア: ¡Hola, Carlos! ¿Sabes qué significa nutrición?
カルロス: Claro, María. Es el proceso de alimentarse, ¿no?
マリア: Bueno, casi. También incluye cómo el cuerpo procesa los alimentos.
カルロス: Ah, entiendo. Por eso dicen que la nutrición es importante para la salud.
マリア: Exacto. Mi prima estudia nutrición en la universidad.
カルロス: ¿En serio? ¿Y qué tal le va?
マリア: Muy bien, pero dice que ahora no puede comer nada sin analizar su valor nutricional.
カルロス: Ja, ja. Supongo que es una desventaja de estudiar nutrición.
マリア: Sí, pero lo peor es que siempre critica mi comida. El otro día me dijo que mis galletas caseras no tenían ningún valor nutricional.
カルロス: ¿Y qué le dijiste?
マリア: Le dije: "Claro, porque su valor es emocional, no nutricional. ¡Se llaman galletas de la felicidad!"
カルロス: Ja, ja, ja. ¡Esa es la mejor definición de nutrición que he escuchado!
和訳： マリア：やあ、カルロス！栄養って何か知ってる？
カルロス：もちろん、マリア。食べることのプロセスだよね？
マリア：まあ、ほぼ正解。でも体が食べ物を処理する方法も含むのよ。
カルロス：ああ、なるほど。だから*栄養*は健康に重要だって言われるんだね。
マリア：その通り。私のいとこが大学で*栄養学*を勉強しているの。
カルロス：本当に？どんな感じ？
マリア：とても順調よ。でも、今は何を食べるにしても*栄養*価を分析せずにはいられないって言ってるわ。
カルロス：はは。栄養学を勉強することの欠点だね。
マリア：そうなの。でも最悪なのは、いつも私の食べ物を批判すること。この前、私の手作りクッキーには何の*栄養*価もないって言われたわ。
カルロス：それで何て言ったの？
マリア：「そりゃそうよ、だってその価値は感情的なもので、栄養的なものじゃないもの。これは幸せのクッキーって呼ばれるものなの！」って言ったわ。
カルロス：はははは。それは今まで聞いた中で最高の*栄養*の定義だよ！
健康的な生活と*nutrición*
La nutrición es uno de los pilares fundamentales de la salud humana. Desde el momento en que nacemos, la nutrición adecuada determina nuestro crecimiento, desarrollo y bienestar general. Los científicos han demostrado que una buena nutrición no solo previene enfermedades, sino que también mejora la calidad de vida y aumenta la longevidad.
En la actualidad, muchas personas sufren problemas de salud relacionados con la mala nutrición. El consumo excesivo de alimentos procesados, azúcares refinados y grasas saturadas ha llevado a un aumento alarmante de enfermedades como la diabetes, la obesidad y las enfermedades cardiovasculares. Por el contrario, una nutrición equilibrada, rica en frutas, verduras, proteínas magras y granos integrales, fortalece el sistema inmunológico y proporciona la energía necesaria para las actividades diarias.
Los expertos en nutrición recomiendan seguir patrones alimentarios variados y coloridos. Cada color en los alimentos representa diferentes nutrientes esenciales: las verduras verdes contienen hierro y calcio, las naranjas son ricas en vitamina C, y las rojas proporcionan antioxidantes. Esta diversidad asegura que el cuerpo reciba todos los nutrientes necesarios para funcionar correctamente.
La educación en nutrición debe comenzar desde la infancia. Los niños que aprenden hábitos alimentarios saludables desde pequeños tienden a mantenerlos durante toda su vida. Las escuelas y las familias juegan un papel crucial en enseñar la importancia de la nutrición adecuada y en crear entornos que faciliten elecciones alimentarias saludables.
En conclusión, invertir tiempo y esfuerzo en mejorar nuestra nutrición es invertir en nuestro futuro. Cada comida es una oportunidad para nutrir nuestro cuerpo y mente, creando las bases para una vida larga, saludable y plena.
和訳：
栄養は人間の健康の基本的な柱の一つです。私たちが生まれた瞬間から、適切な*栄養が成長、発達、そして全般的な幸福を決定します。科学者たちは、良好な栄養*が病気を予防するだけでなく、生活の質を向上させ、寿命を延ばすことも証明しています。
現在、多くの人々が不適切な*栄養に関連する健康問題に苦しんでいます。加工食品、精製糖、飽和脂肪の過剰摂取は、糖尿病、肥満、心血管疾患などの病気の憂慮すべき増加につながっています。逆に、果物、野菜、赤身のタンパク質、全粒穀物が豊富なバランスの取れた栄養*は、免疫系を強化し、日常活動に必要なエネルギーを提供します。
栄養の専門家は、多様でカラフルな食事パターンに従うことを推奨しています。食品の各色は異なる必須栄養素を表しています：緑色の野菜には鉄分とカルシウムが含まれ、オレンジ色のものはビタミンCが豊富で、赤色のものは抗酸化物質を提供します。この多様性により、体が正常に機能するために必要なすべての栄養素を確実に受け取ることができます。
栄養教育は幼少期から始めるべきです。小さい頃から健康的な食習慣を学ぶ子供たちは、生涯を通じてそれを維持する傾向があります。学校と家族は、適切な*栄養*の重要性を教え、健康的な食の選択を促進する環境を作る上で重要な役割を果たします。
結論として、栄養を改善するために時間と努力を投資することは、私たちの未来に投資することです。各食事は、体と心に栄養を与え、長く健康で充実した生活の基盤を作る機会なのです。