あたらしい学校の辞書: 西和
montuoso の意味
montuosoは、スペイン語で「山の多い、山がちな」という意味の形容詞です。山や丘が多く起伏に富んだ地形を表現する際に使用されます。
montuoso の品詞
montuosoは形容詞です。
形容詞としての変化形
男性単数形: montuoso
- 例文: El terreno montuoso dificultó la construcción.
- 和訳：山がちな地形が建設を困難にした。
女性単数形: montuosa
- 例文: La región montuosa atrae a muchos turistas.
- 和訳：山がちな地域は多くの観光客を引きつける。
男性複数形: montuosos
- 例文: Los paisajes montuosos son espectaculares.
- 和訳：山がちな風景は壮観である。
女性複数形: montuosas
- 例文: Las zonas montuosas tienen clima fresco.
- 和訳：山がちな地帯は涼しい気候を持つ。
montuoso の派生語
montuoso に関する注意事項
この語には乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。地理的な描写に使用される中性的な形容詞です。
montuoso の類語
- montañoso：山がちな（より一般的）
- escarpado：険しい、急峻な
- accidentado：起伏の多い、でこぼこした
- abrupto：急な、険しい
- elevado：高い、隆起した
類似表現の例文： - El camino montañoso serpenteaba entre los picos. - 和訳：山がちな道は峰々の間を蛇行していた。
montuoso の反対語
反対の意味を表すフレーズ： - terreno llano：平坦な地形 - superficie plana：平らな表面
montuoso の語源
ラテン語の「mons, montis（山）」に由来し、「-oso」の接尾辞（「～に富んだ」の意味）が付加されて形成されました。
montuoso の意味（スペイン語での説明）
Que tiene muchos montes o montañas; caracterizado por un relieve irregular con elevaciones.
montuoso の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
El país tiene un territorio muy montuoso.
- 和訳：その国は非常に山がちな領土を持っている。
La carretera atraviesa una zona montuosa.
- 和訳：道路は山がちな地帯を横断している。
El clima montuoso favorece el cultivo de café.
- 和訳：山がちな気候はコーヒー栽培に適している。
Los pueblos montuosos conservan tradiciones antiguas.
- 和訳：山がちな村々は古い伝統を保持している。
La geografía montuosa influye en la cultura local.
- 和訳：山がちな地理は地元文化に影響を与えている。
特定分野での使用
地理学、地質学、観光業、農業分野で頻繁に使用されます。特に地形の特徴を説明する際に重要な用語です。
"montuosoの意味を知っていますか？"
¿Sabes qué significa "montuoso"? le preguntó María a su amigo Carlos mientras miraban un mapa de España.
No estoy seguro, respondió Carlos. ¿Tiene que ver con montañas?
¡Exacto! exclamó María. Significa que un lugar tiene muchas montañas o collines.
Ah, entonces mi pueblo natal es muy montuoso**, dijo Carlos sonriendo.
¿En serio? ¿Dónde queda? preguntó María con curiosidad.
En los Países Bajos, respondió Carlos con una sonrisa traviesa. ¡Es el lugar más plano del mundo!
María se echó a reír al darse cuenta de la broma.
和訳： 「"montuoso"の意味を知っていますか？」とマリアはスペインの地図を見ながら友人のカルロスに尋ねました。「よくわからない」とカルロスは答えました。「山と関係があるの？」「その通り！」とマリアは叫びました。「ある場所に多くの山や丘があることを意味するのよ。」「ああ、それなら僕の故郷はとても山がちだよ」とカルロスは微笑みながら言いました。「本当に？どこにあるの？」とマリアは好奇心を持って尋ねました。「オランダにね」とカルロスはいたずらっぽい笑顔で答えました。「世界で最も平坦な場所だよ！」マリアはその冗談に気づいて笑い出しました。
montuoso が登場する文章
山がちな村の物語
En un pequeño pueblo montuoso* de los Andes peruanos, vivía una anciana llamada Esperanza. Cada mañana, ella subía por los senderos pedregosos hasta la cima más alta para contemplar el amanecer. El paisaje montuoso se extendía hasta donde alcanzaba la vista, con picos cubiertos de nieve que brillaban como diamantes bajo los primeros rayos del sol.*
La vida en esta región montuosa* no era fácil. Los habitantes tenían que caminar largas distancias para llegar a sus cultivos en las laderas, y el transporte de mercancías requería gran esfuerzo. Sin embargo, la belleza del entorno montuoso compensaba todas las dificultades.*
Un día, llegó al pueblo un joven geólogo que estudiaba la formación montuosa* de la cordillera. Esperanza le mostró los secretos de la montaña: las plantas medicinales que crecían entre las rocas, los manantiales ocultos, y las leyendas ancestrales que explicaban por qué su tierra era tan montuosa. El científico se dio cuenta de que había encontrado no solo datos geológicos valiosos, sino también una sabiduría ancestral que solo podía florecer en un lugar tan especial y montuoso como aquel.*
和訳： ペルーのアンデスの小さな山がちな村に、エスペランサという名の老女が住んでいました。毎朝、彼女は石ころだらけの小道を最も高い頂上まで登り、日の出を眺めていました。山がちな風景は見渡す限り広がり、雪に覆われた峰々が朝日の最初の光の下でダイヤモンドのように輝いていました。
この山がちな地域での生活は簡単ではありませんでした。住民たちは斜面にある畑に行くために長い距離を歩かなければならず、商品の運搬には大きな努力が必要でした。しかし、山がちな環境の美しさがすべての困難を補っていました。
ある日、山脈の山がちな形成を研究する若い地質学者が村にやって来ました。エスペランサは彼に山の秘密を見せました：岩の間に育つ薬草、隠れた泉、そして彼らの土地がなぜそれほど山がちなのかを説明する祖先の伝説を。科学者は、貴重な地質学的データだけでなく、そのような特別で山がちな場所でのみ花開くことのできる祖先の知恵も見つけたことに気づきました。