あたらしい学校の辞書: 西和
monarquía の意味
monarquía（モナルキア）は、スペイン語で「君主制」「王制」を意味する名詞です。一人の君主（国王、皇帝など）が国家の最高権力者として統治する政治制度を指します。
monarquía の品詞と変化
名詞としての特徴
品詞: 女性名詞（sustantivo femenino）
複数形: monarquías - Las monarquías europeas han evolucionado hacia sistemas constitucionales. - （ヨーロッパの君主制は立憲制度へと進化してきた。）
可算名詞・不可算名詞: 両方で使用される - 可算名詞として: España es una monarquía parlamentaria. - （スペインは議会制君主国である。） - 不可算名詞として: La monarquía como sistema político tiene siglos de historia. - （政治制度としての君主制は何世紀もの歴史がある。）
性による変化: 女性名詞のため変化なし - la monarquía (単数) - las monarquías (複数)
多義語としての用法
政治制度: La monarquía constitucional limita el poder del rey.
- （立憲君主制は王の権力を制限する。）
王室・皇室: La monarquía española goza de gran respeto.
- （スペイン王室は大きな尊敬を得ている。）
君主の統治期間: Durante esa monarquía, el país prosperó.
- （その君主の統治期間中、国は繁栄した。）
monarquía の派生語
- monarca（君主）
- monarquico（君主制の、王党派の）
- monarquismo（君主制主義）
- monarquista（君主制支持者）
monarquía の特徴
注意事項
政治的に中立的な用語で、特に不道徳な意味はありません。
類語とその意味
- reino（王国）- El reino de España tiene una larga historia.
- corona（王冠、王権）- La corona representa el poder real.
- realeza（王族）- La realeza mantiene tradiciones centenarias.
- soberania（主権）- La soberanía reside en el pueblo.
- imperio（帝国）- El imperio romano duró siglos.
反対語とその意味
- republica（共和制）- Francia cambió de monarquía a república.
- democracia（民主制）- La democracia moderna difiere de la monarquía absoluta.
- anarquia（無政府状態）- La anarquía es lo opuesto a cualquier sistema de gobierno.
語源
ラテン語の「monarchia」から、さらに遡ればギリシャ語の「μοναρχία」（monos = 一つ、archein = 統治する）に由来。
スペイン語での意味説明
Sistema de gobierno en el que el poder supremo corresponde a una sola persona, generalmente un rey o emperador.
monarquía の一般的な知識
利用頻度の高い例文
España es una monarquía parlamentaria desde la Constitución de 1978.
- （スペインは1978年憲法以来、議会制君主国である。）
La monarquía británica es una de las más antiguas del mundo.
- （イギリス君主制は世界で最も古いもののひとつである。）
Durante la monarquía absoluta, el rey tenía poder ilimitado.
- （絶対君主制の間、王は無制限の権力を持っていた。）
La transición de la monarquía a la república fue pacífica.
- （君主制から共和制への移行は平和的だった。）
La monarquía constitucional respeta la separación de poderes.
- （立憲君主制は権力分立を尊重する。）
特定業界での使用
- 歴史学: 政治制度の分類として
- 法学: 憲法学での統治形態として
- 政治学: 比較政治制度論で使用
日本のスペイン語資格試験での出題
DELEやスペイン語検定では、政治制度に関する文章で頻出。特に「monarquía constitucional」（立憲君主制）や「monarquía parlamentaria」（議会制君主制）の表現が重要。
創作文章
「monarquíaの意味を知っていますか？」ではじまる面白いオチのつく会話
—¿Sabes qué significa monarquía? —Claro, es cuando un rey gobierna el país. —Exacto. ¿Y sabes cuál es la diferencia entre una monarquía y una tiranía? —No estoy seguro... —En la monarquía, el pueblo obedece al rey. En la tiranía, el rey obedece a su esposa.
—monarquíaの意味を知っていますか？ —もちろん、王が国を統治することです。 —その通り。では*君主制*と専制政治の違いは何か知っていますか？ —よくわかりません... —君主制では、国民が王に従います。専制政治では、王が妻に従います。
monarquíaが登場する文章
スペインの*monarquía*
España tiene una monarquía* muy especial. No es como las monarquías del pasado, donde el rey decidía todo. La monarquía española es parlamentaria, lo que significa que el rey no gobierna directamente. El Rey Felipe VI es el símbolo del país, pero el presidente del gobierno y el parlamento toman las decisiones importantes. Esta monarquía moderna comenzó después de Franco, cuando el Rey Juan Carlos ayudó a establecer la democracia. La monarquía española ha demostrado que puede adaptarse a los tiempos modernos. Hoy, muchos españoles apoyan esta monarquía porque representa la unidad nacional. Sin embargo, otros prefieren una república. El debate entre monarquía y república sigue siendo un tema interesante en la política española. Lo importante es que la monarquía actual respeta la constitución y los derechos de los ciudadanos. Esta monarquía constitucional es muy diferente de las monarquías absolutas de siglos pasados.*
スペインには非常に特別な*君主制があります。王がすべてを決めていた過去の君主制とは異なります。スペインの君主制は議会制で、これは王が直接統治しないことを意味します。フェリペ6世国王は国の象徴ですが、首相と議会が重要な決定を行います。この現代的な君主制は、フランコの後、ファン・カルロス国王が民主制の確立を助けた時に始まりました。スペインの君主制は現代に適応できることを証明しています。今日、多くのスペイン人がこの君主制を支持するのは、それが国民の統一を表しているからです。しかし、共和制を好む人もいます。君主制と共和制の議論は、スペイン政治における興味深いテーマであり続けています。重要なのは、現在の君主制が憲法と市民の権利を尊重していることです。この立憲君主制は、何世紀も前の絶対君主制*とは大きく異なります。