あたらしい学校の辞書: 西和

modeladoの意味

modeladoは、スペイン語で「模型作り」「造形」「モデリング」を意味する名詞です。粘土、石膏、その他の材料を使って立体的な形を作る技術や行為を表します。

modeladoの品詞

名詞として

性: 男性名詞(el modelado)

複数形: modelados - 例文: Los modelados de arcilla están secándose al sol.(粘土の造形作品が太陽の下で乾いています。)

可算名詞・不可算名詞としての用法: - 不可算名詞として: 技術や行為を表す場合 - El modelado requiere mucha paciencia.(造形には多くの忍耐が必要です。) - 可算名詞として: 作品や結果物を表す場合 - Este modelado de yeso es muy detallado.(この石膏の造形作品は非常に詳細です。)

多義語としての意味: 1. 芸術的造形: El modelado en arcilla es su especialidad.(粘土での造形が彼の専門です。) 2. 3Dモデリング: El modelado 3D se usa en videojuegos.(3Dモデリングはビデオゲームで使用されます。) 3. 身体の形成: El modelado corporal mejora la figura.(ボディシェイピングは体型を改善します。)

modeladoの派生語

  • modelar(動詞:形作る)
  • modelo(名詞:モデル、模型)
  • modelador(名詞:造形師)
  • remodelado(名詞:改造、リモデリング)

modeladoの特記事項

道徳性: 一般的で健全な言葉です。

俗語としての意味: 特に俗語的な意味はありません。

modeladoの類語

  1. escultura(彫刻)
  2. moldeado(型作り)
  3. formacion(形成)
  4. creacion(創作)
  5. configuracion(構成)

類似フレーズ: - La escultura en mármol requiere años de práctica.(大理石彫刻は何年もの練習を要します。) - La formación de figuras con plastilina divierte a los niños.(プラスチック粘土での造形は子供たちを楽しませます。)

modeladoの反対語

modeladoの語源

ラテン語の「modulus」(小さな尺度)から派生し、「modelar」(形作る)の過去分詞から名詞化されました。

modeladoの意味変化

歴史的に大きな意味変化はありませんが、現代ではデジタル技術の発展により「3Dモデリング」の意味も加わりました。

modeladoのスペイン語での説明

Modelado: Técnica y proceso de dar forma a materiales blandos como arcilla, yeso o cera para crear figuras tridimensionales.

modeladoの一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. El modelado en arcilla es una actividad relajante.(粘土での造形はリラックスできる活動です。)
  2. Los niños aprenden modelado en la clase de arte.(子供たちは美術の授業で造形を学びます。)
  3. El modelado 3D revolucionó la animación.(3Dモデリングはアニメーションに革命をもたらしました。)
  4. Su habilidad para el modelado es excepcional.(彼の造形技術は例外的です。)
  5. El modelado facial requiere gran precisión.(顔の造形は高い精度を要します。)

特定業界での使用

  • 建築業界: 建物の模型作成
  • 映画・ゲーム業界: CGキャラクターの3Dモデリング
  • 美容業界: ボディシェイピング、美容整形

日本のスペイン語資格試験

DELE試験では芸術や技術に関する語彙として出題される可能性があります。特に中級レベル(B1-B2)で「El modelado es una técnica artística importante」のような文章で登場することがあります。

興味深い会話

modeladoの意味を知っていますか?

—¿Sabes qué significa modelado? —Claro, es cuando haces figuras con arcilla, ¿no? —Sí, pero también puede ser cuando vas al gimnasio para mejorar tu figura. —¡Ah! Entonces llevo años haciendo modelado sin saberlo... aunque el resultado no se nota mucho. —Bueno, al menos tu sentido del humor está muy bien modelado.

modeladoの意味を知っていますか? —もちろん、粘土で人形を作ることでしょう? —はい、でもジムに通って体型を良くすることも指すんです。 —あ!それなら何年も知らずに*modeladoをやってたんですね...結果はあまり見えませんが。 —まあ、少なくともあなたのユーモアのセンスはとても良くmodelado*されていますね。

modeladoが登場する文章

芸術教室での発見

María decidió inscribirse en una clase de modelado porque siempre había querido crear algo con sus propias manos. El primer día, el profesor explicó las técnicas básicas para trabajar con arcilla. "El modelado no es solo dar forma al material", dijo mientras demostraba movimientos suaves, "es una conversación silenciosa entre el artista y la materia". María observó cómo sus dedos aprendían gradualmente a comunicarse con la arcilla húmeda. Semana tras semana, su habilidad en el modelado mejoraba notablemente. Al final del curso, había creado una hermosa figura que reflejaba no solo técnica, sino también su alma. El modelado se había convertido en su nuevo lenguaje de expresión, una forma de liberar emociones que las palabras no podían describir. Sus amigos quedaron asombrados por la transformación: de una persona tímida había emergido una artista segura de sí misma, moldeada por el mismo modelado que practicaba.

マリアは自分の手で何かを作りたいとずっと思っていたため、造形クラスに申し込むことにしました。初日、教授は粘土を扱う基本的な技術を説明しました。「造形は単に材料に形を与えることではありません」と、滑らかな動きを実演しながら言いました。「それは芸術家と材料との静かな対話なのです」。マリアは自分の指が湿った粘土との会話を徐々に学んでいく様子を観察しました。週を重ねるごとに、造形での彼女の技術は著しく向上しました。コースの終わりには、技術だけでなく魂をも反映した美しい作品を作り上げていました。造形は彼女の新しい表現言語となり、言葉では表現できない感情を解放する方法となったのです。友人たちは彼女の変化に驚きました:内気な人から、自分が実践していた*造形*と同じように形作られた、自信に満ちた芸術家が生まれていたのです。

検索