あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
minoría の意味
minoría の品詞は？
minoría は 女性名詞 です。
minoría の複数形
複数形は minorías
Las minorías* étnicas tienen derechos protegidos por la ley.* （民族的少数派は法律によって保護された権利を持っています。）
minoría の可算・不可算名詞としての用法
minoría は主に 可算名詞 として使われますが、抽象的な「少数派」という概念を表す場合は不可算名詞的にも使われます。
可算名詞の例：
Hay varias minorías* lingüísticas en este país.* （この国にはいくつかの言語的少数派が存在しています。）
不可算名詞的な例：
La minoría* no siempre tiene la razón, pero merece ser escuchada.* （少数派が常に正しいわけではないが、耳を傾けてもらう価値はある。）
minoría の性による変化
minoría は常に 女性名詞 で、男性形はありません。冠詞や形容詞が変化します。
| 形 | 例 |
|---|---|
| 女性単数 | la minoría |
| 女性複数 | las minorías |
Una pequeña minoría* se opuso al proyecto.* （小さな少数派がそのプロジェクトに反対した。）
minoría の多義的な使い方
| 意味 | コンテクスト | 例文 |
|---|---|---|
| ①少数派・少数グループ | 社会・政治 | La minoría* religiosa fue discriminada.* （その宗教的少数派は差別された。） |
| ②少数（数・割合） | 一般 | Solo una minoría* de los estudiantes aprobó el examen.* （学生のごく少数だけが試験に合格した。） |
| ③少数党・少数与党 | 政治 | El gobierno está en minoría* en el parlamento.* （政府は議会で少数派にある。） |
minoría の派生語
- menor ：より小さい・より若い（形容詞）
- minoritario ：少数派の・少数を構成する（形容詞）
- minorista ：小売業者・小売りの（名詞/形容詞）
- mínimo ：最小限の・最小（形容詞/名詞）
- minoración ：減少・縮小（名詞）
minoría の注意点・俗語的な意味
特に乱暴・不道徳な表現ではありませんが、政治的・社会的に敏感な文脈で使われることが多い言葉です。差別や人権に関する議論でよく登場するため、使用する際は文脈に注意が必要です。
minoría の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| grupo | グループ・集団（中立的） |
| fracción | 一部・派閥（特に政治的な少数派） |
| sector | 層・部門（社会的な一部の人々） |
| minoría（→类）comunidad | コミュニティ・共同体 |
| parte | 一部・部分 |
フレーズ的に類する表現：
Un pequeño grupo de personas se negó a participar. （少人数のグループが参加を拒否した。）
Solo una parte de la población tiene acceso a internet. （人口のほんの一部だけがインターネットにアクセスできる。）
Una fracción del partido se separó para formar un nuevo movimiento. （党の一部が新しい運動を作るために分裂した。）
minoría の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| mayoría | 多数派・過半数 |
| mayoría (→類）masa | 大衆・大多数 |
| totalidad | 全体・全部 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
La mayoría* de los ciudadanos apoyó la nueva ley.* （市民の大多数が新しい法律を支持した。）
La totalidad del equipo estuvo de acuerdo con la decisión. （チーム全体がその決定に同意した。）
minoría の語源
minoría はラテン語 minor（「より小さい」「より少ない」）に由来し、スペイン語に取り入れられた言葉です。minor はさらに parvus（小さい）の比較級として発展した語根で、英語の minor や minority とも同じ語源を持ちます。
時代による意味の変化
もともとは単純に「数が少ないこと」を指す中立的な言葉でしたが、20世紀以降、特に*人権運動・多文化主義の文脈*において「社会的少数派（民族・宗教・性的指向など）」という社会的・政治的な意味合いが強くなりました。現代では人権や多様性の議論と切り離せない言葉になっています。
minoría をスペイン語で説明すると
"Minoría" es la parte más pequeña de un grupo o de una sociedad, que tiene menos poder, representación o número que la mayoría. （「minoría」とは、グループや社会の中で多数派よりも権力・代表性・数が少ない、より小さな部分のことです。）
minoría の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
La minoría* étnica reclama sus derechos ante el gobierno.* （その民族的少数派は政府に対して権利を求めている。）
Solo una minoría* de los empleados trabaja desde casa.* （従業員のごく一部だけが在宅で働いている。）
El partido quedó en minoría* después de las elecciones.* （その党は選挙後に少数派となった。）
Es importante proteger los derechos de las minorías* en una democracia.* （民主主義において少数派の権利を守ることは重要です。）
Una minoría* de científicos no está de acuerdo con esta teoría.* （科学者のごく一部がこの理論に同意していない。）
イディオム・ことわざ
"estar en minoría"：少数派にいる・少数側にある
El equipo estaba en minoría* pero ganó el debate.* （チームは少数派だったが、議論に勝った。）
"gobernar en minoría"：少数与党として統治する（政治用語）
El presidente tuvo que gobernar en minoría* durante dos años.* （大統領は2年間、少数与党として統治しなければならなかった。）
minoría が用いられている名言
"La historia de la humanidad es la historia de las minorías* que impusieron su visión a la mayoría."* — アルベール・カミュ（Albert Camus） に帰せられることが多い言葉（要確認） （人類の歴史とは、少数派が多数派に自らのビジョンを押しつけた歴史である。）
"Una minoría* tiene razón cuando una mayoría está equivocada."* — ヘンリック・イプセン（Henrik Ibsen） の作品に通じる思想 （多数派が間違っているとき、少数派は正しい。）
特定の業界での使い方
| 分野 | 使い方 |
|---|---|
| 政治 | 「少数党」「少数与党」の意味で頻繁に使用。gobierno en minoría（少数与党政府） |
| 法律・人権 | 民族的・宗教的・言語的少数派の権利保護の文脈で使用。derechos de las minorías（少数派の権利） |
| 統計・社会学 | 集団内の数的少数を表す。minoría estadística（統計的少数派） |
| 教育 | 学習ニーズの異なる少数の生徒を指す文脈でも使用。 |
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE や スペイン語検定（西検） では以下のような形で出題されることがあります：
- 社会・政治テーマの読解問題で頻出。特に「多文化共生」「民主主義」「人権」のトピックで登場します。
よく出るフレーズ：
Los derechos de las minorías* deben ser respetados en cualquier sociedad democrática.* （少数派の権利はどんな民主主義社会においても尊重されなければならない。）
El partido gobernante se convirtió en minoría* tras las elecciones generales.* （与党は総選挙後に少数派となった。）
「en minoría」「minoría parlamentaria」 などのフレーズは政治テキストでよく出題されます。
minoría が登場する会話・文章
「minoría の意味を知っていますか？」ではじまる面白いオチのつく会話
— ¿Sabes lo que significa "minoría"? （「minoría」の意味を知っていますか？）
— Claro, es la parte pequeña de un grupo, ¿no? （もちろん、グループの小さな部分のことでしょう？）
— Exacto. Por ejemplo, en mi familia, solo yo como verduras. Soy una verdadera minoría. （そうです。例えば、私の家族では、野菜を食べるのは私だけです。私は本当の少数派です。）
— ¿En serio? ¿Y qué hacen los demás? （本当に？他の人たちは何をするんですか？）
— Pues... me miran comer con cara de asco. （えっと… みんな嫌そうな顔で私が食べるのを見ています。）
— Vaya, ser una minoría a veces es difícil. （それは大変ですね、少数派でいることは時に辛いものです。）
— Sí, pero al menos yo soy el más sano de la familia... y el único que va al baño con regularidad. （そうですね、でも少なくとも私は家族の中で一番健康ですよ… そして唯一、規則正しくトイレに行っている人間です。）
minoría が登場する200語程度の文章
小さな声も大切に
En muchos países del mundo, existen grupos de personas que son diferentes a la mayoría. Pueden hablar una lengua distinta, tener una religión diferente o tener costumbres únicas. Estos grupos se llaman minorías.
A veces, las minorías son ignoradas o no tienen suficiente representación en el gobierno. Sin embargo, en una sociedad justa y democrática, es fundamental que los derechos de las minorías sean protegidos y respetados.
La historia nos muestra que muchas ideas importantes comenzaron como opiniones de una minoría. Por ejemplo, en el pasado, muy poca gente creía que la Tierra giraba alrededor del Sol. Era una minoría científica. Hoy, por supuesto, todos lo sabemos.
Esto nos enseña algo muy valioso: el hecho de que algo sea la opinión de una minoría no significa que esté equivocado. A veces, la minoría de hoy se convierte en la mayoría del mañana.
Por eso, escuchar a las minorías es escuchar el futuro.
【和訳】小さな声も大切に
世界の多くの国には、多数派とは異なる人々のグループが存在します。異なる言語を話したり、異なる宗教を持ったり、独自の慣習を持っていたりすることがあります。こうしたグループを「minoría（少数派）」と呼びます。
少数派はときに無視されたり、政府において十分な代表性を持てないことがあります。しかし、公正で民主的な社会においては、少数派の権利が守られ、尊重されることが不可欠です。
歴史を振り返ると、多くの重要なアイデアは少数派の意見として始まりました。例えば、かつては地球が太陽の周りを回っているという考えを信じる人はほとんどいませんでした。それは科学的な少数派の意見でした。もちろん今日では、誰もがそれを知っています。
このことは、非常に価値ある教訓を与えてくれます。何かが少数派の意見であるからといって、それが間違っているとは限らないのです。今日の少数派が、明日の多数派になることがあります。
だからこそ、少数派の声に耳を傾けることは、未来に耳を傾けることなのです。