あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
mayorista の意味
mayorista の品詞は？
mayorista は 形容詞 および 名詞 として使われます。
名詞としての mayorista
卸売業者・卸売商 を意味します。小売業者（minorista）に商品を販売する、流通の中間段階に位置する業者のことです。
複数形
| 性・数 | スペル |
|---|---|
| 単数（男女共通） | mayorista |
| 複数（男女共通） | mayoristas |
Los mayoristas* compran grandes cantidades de productos para venderlos a los minoristas.* （卸売業者たちは、小売業者に売るために大量の商品を仕入れる。）
可算・不可算名詞としての利用
- 可算名詞としてのみ利用されます。
El mayorista* nos ofreció un buen precio por cien cajas de manzanas.* （その卸売業者は、りんご100箱を良い値段で提供してくれた。）
性による変化
mayorista は男女同形（invariable）です。性によってスペルは変わりません。冠詞や修飾語で性を示します。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 男性 | el mayorista | los mayoristas |
| 女性 | la mayorista | las mayoristas |
El mayorista* de telas llegó tarde a la reunión.* （布地の卸売業者（男性）は会議に遅れてきた。）
La mayorista* de flores tiene el mejor precio del mercado.* （花の卸売業者（女性）は市場で最もよい値段を持っている。）
形容詞としての mayorista
卸売の・卸売に関する という意味で名詞を修飾します。
- 男女同形で、複数形は mayoristas
Visitamos el mercado mayorista* de la ciudad.* （私たちは市内の卸売市場を訪れた。）
Los precios mayoristas* son mucho más bajos que los del supermercado.* （卸売価格はスーパーマーケットの価格よりずっと安い。）
mayorista の派生語
- mayor … 大きい、年上の、主要な（形容詞）
- mayoreo … 卸売（名詞）。al por mayor と同義で使われることが多い
- mayoría … 多数、大多数（名詞）
- mayorazgo … 長子相続制、長子（名詞・歴史的用語）
- minorista … 小売業者（対義派生語的な位置づけ）
mayorista について
俗語・特殊な意味
特に俗語としての意味はありません。ビジネス・商業分野で標準的に使われる言葉です。
類語とその意味
- distribuidor … 販売代理店・配給業者。メーカーから商品を受け取り配布する業者
- proveedor … 供給業者・サプライヤー。原材料や商品を供給する者
- intermediario … 仲介業者。売り手と買い手の間に入る者
- abastecedor … 物資供給者。食料品などを供給する業者
- comerciante … 商人・業者。広義の商業従事者
フレーズ的に類する表現：
Compramos al por mayor para reducir los costos. （コスト削減のために、私たちは卸売で購入する。）
El distribuidor principal nos envía la mercancía cada semana. （主要な販売代理店が毎週私たちに商品を送ってくれる。）
反対の意味の言葉
- minorista … 小売業者。一般消費者に直接販売する業者
- consumidor … 消費者。最終的に商品を使用する人
- detallista … 小売商。minoristaとほぼ同義
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
Al por menor （小売で）⇔ al por mayor（卸売で）
El precio al por menor es más alto que el precio al por mayor. （小売価格は卸売価格より高い。）
語源
mayorista は、スペイン語の形容詞・名詞 mayor（大きい、主要な）に、職業・所属・関連 を示す接尾辞 -ista が付いた形です。
- mayor はラテン語 maior（より大きい）に由来し、英語の major と同語源です。
- 「大量に（mayor）扱う人（-ista）」というイメージです。
- 接尾辞 -ista は、pianista（ピアニスト）、futbolista（サッカー選手）などと同じパターンです。
時代による意味の変化
歴史的に特筆すべき大きな意味変化はありませんが、現代のグローバルな流通経済の発展とともに、mayorista は伝統的な市場の仲買人だけでなく、大手流通企業・オンライン卸売プラットフォームの運営者 なども指すようになっています。
mayorista の意味をスペイン語で説明
Un mayorista* es una persona o empresa que compra productos en grandes cantidades directamente del fabricante y los vende a los minoristas o a otras empresas, generalmente a un precio más bajo que el de venta al público.* （mayorista とは、メーカーから大量に商品を仕入れ、小売業者や他の企業に一般小売価格より低い価格で販売する人または企業のことです。）
mayorista の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
El mayorista* me vendió cien kilos de arroz a buen precio.* （卸売業者は私に米を100キロ、良い価格で売ってくれた。）
Buscamos un mayorista* de productos electrónicos en Asia.* （私たちはアジアの電子製品の卸売業者を探している。）
Los supermercados compran directamente a los mayoristas* para ahorrar dinero.* （スーパーマーケットはコスト削減のために卸売業者から直接仕入れる。）
El precio mayorista* no incluye el impuesto al valor agregado.* （卸売価格には付加価値税が含まれていない。）
Trabajamos como mayoristas* de frutas y verduras desde hace treinta años.* （私たちは30年前から果物と野菜の卸売業者として働いています。）
イディオムやことわざ
mayorista を直接含む有名なことわざはありませんが、関連する商業的表現として：
Al por mayor, más barato; al por menor, más caro. （卸売では安く、小売では高く。）— 商業の基本を表す言い回し
mayorista が用いられている名言
特定の著名人が mayorista を使った有名な名言は記録として広く知られていませんが、経済学・流通の文脈では次のような表現が引用されることがあります。
"El mayorista es el puente entre la producción y el consumo." （「卸売業者は生産と消費をつなぐ橋である。」）— 流通経済学の一般的な概念として語られる表現
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方の例 |
|---|---|
| 食品・農業 | mayorista de alimentos （食品卸売業者）。農家とスーパーをつなぐ |
| 観光業 | touroperador mayorista （ホールセール旅行業者）。旅行代理店に旅行パッケージを卸す |
| 医薬品 | mayorista farmacéutico （医薬品卸売業者）。薬局や病院に薬を供給する |
| 電子商取引 | plataforma mayorista en línea （オンライン卸売プラットフォーム）。近年急成長分野 |
日本のスペイン語資格試験での出題傾向
DELE や実用スペイン語検定（西検）などでは、ビジネス・経済分野の語彙として出題されることがあります。
特に以下のような対比・用語セットで覚えておくと有効です：
¿Cuál es la diferencia entre un comercio mayorista* y uno minorista?* （卸売商と小売商の違いは何ですか？）
Los precios mayoristas* se aplican solo a empresas registradas.* （卸売価格は登録された企業にのみ適用されます。）
覚えておきたいセット： - mayorista ↔ minorista - al por mayor ↔ al por menor - precio mayorista ↔ precio de venta al público (PVP)
会話：「mayorista の意味を知っていますか？」
— Oye, ¿sabes lo que significa "mayorista"? — Claro, es alguien que vende en grandes cantidades, ¿no? — Exacto. Por ejemplo, un mayorista de zapatos vende miles de pares a las tiendas. — Ah, entiendo. ¿Y tú conoces a algún mayorista? — Sí, mi tío es mayorista de calcetines. — ¿De calcetines? ¿Y le va bien el negocio? — Bueno... dice que tiene los pies en la tierra. — ¡Qué mala esa!
和訳：
「ねえ、"mayorista" の意味、知ってる？」 「もちろん、大量に販売する人のことでしょ？」 「そう！たとえば靴の卸売業者は、靴屋に何千足も売るんだよ。」 「なるほどね。あなたは卸売業者を知ってるの？」 「うん、僕のおじさんが靴下の卸売業者なんだ。」 「靴下！？商売はうまくいってるの？」 「まあね……"地に足がついている"って言ってるよ。」（※靴下＝足にかけたダジャレ） 「それは最悪なオヤジギャグ！」
mayorista が登場する文章
El sistema de distribución moderno depende en gran medida del papel del mayorista.
Un mayorista típico compra mercancías directamente de los fabricantes en grandes cantidades y las almacena en sus depósitos.
Luego, vende esos productos a los minoristas, como tiendas, supermercados o pequeños comercios, a un precio más bajo que el precio de venta al público.
Gracias al mayorista, los pequeños negocios pueden acceder a productos que de otro modo serían difíciles de conseguir en grandes volúmenes.
En el sector alimentario, por ejemplo, los mercados mayoristas operan desde muy temprano por la mañana, cuando los camiones llegan cargados de frutas, verduras y pescados frescos.
Los precios que se manejan en estos mercados influyen directamente en el costo final que pagamos los consumidores en el supermercado.
Hoy en día, con el auge del comercio electrónico, también existen plataformas mayoristas en línea donde cualquier empresa puede comprar al por mayor desde cualquier parte del mundo.
Sin embargo, la confianza, la calidad del producto y la rapidez en la entrega siguen siendo los valores más importantes que un buen mayorista debe ofrecer.
和訳：
現代の流通システムは、卸売業者の役割に大きく依存しています。
典型的な*卸売業者*は、メーカーから大量に商品を直接仕入れ、自社の倉庫に保管します。
そして、その商品を一般小売価格より低い価格で、商店・スーパーマーケット・小規模小売店といった小売業者に販売します。
卸売業者のおかげで、小規模な事業者も、単独では大量に入手しにくい商品を手に入れることができます。
たとえば食品分野では、卸売市場は非常に早い朝から動き出し、果物・野菜・新鮮な魚を積んだトラックが次々と到着します。
こうした市場で形成される価格は、私たち消費者がスーパーで最終的に支払う金額に直接影響します。
今日では電子商取引の台頭により、世界中のどこからでも企業が卸値で購入できるオンライン*卸売*プラットフォームも存在します。
しかしそれでも、信頼・品質・迅速な配送こそが、優れた*卸売業者*が提供すべき最も重要な価値であり続けています。