あたらしい学校の辞書: 西和
mantenedor の意味
mantenedor は、「維持する人、支持する人、保護者」を意味するスペイン語の名詞です。ラテン語の「mantenere」（保持する、維持する）に由来し、何かを持続させたり支えたりする役割を担う人物を指します。
mantenedor の品詞と文法的性質
名詞としての mantenedor
品詞: 男性名詞 複数形: mantenedores
複数形の例文: - Los mantenedores de la tradición se reunieron en la plaza. （伝統の維持者たちが広場に集まった。）
mantenedor の可算性
可算名詞として使用（不可算名詞としての用法はありません）
例文: - Necesitamos un mantenedor para este proyecto. （このプロジェクトには維持管理者が必要です。）
mantenedor の性による変化
男性形: mantenedor 女性形: mantenedora
性変化の例: - El mantenedor del orden público llegó temprano. （公共秩序の維持者が早く到着した。） - La mantenedora de la biblioteca organizó el evento. （図書館の管理者がイベントを企画した。）
mantenedor の多義的用法
維持管理者・保護者
- El mantenedor del parque trabaja todos los días. （公園の管理者は毎日働いている。）
支援者・後援者
- Es el principal mantenedor de la fundación benéfica. （彼は慈善団体の主要な支援者です。）
騎士道文学における騎士
- En las justas medievales, el mantenedor defendía el honor. （中世の馬上槍試合で、騎士は名誉を守った。）
mantenedor の派生語
- mantener（動詞：維持する）
- mantenimiento（名詞：維持、保守）
- mantenido（形容詞：維持された）
- sostenedor（名詞：支持者）
mantenedor の類語と反意語
類語
- protector（保護者）
- guardian（守護者）
- conservador（保守者）
- sustentador（支持者）
- patrocinador（後援者）
反意語
- destructor（破壊者）
- abandonador（放棄者）
mantenedor の語源
ラテン語「mantenere」（manus「手」+ tenere「保持する」）から派生。「手で保持する」という原義から「維持する、支える」という意味が発展しました。
mantenedor の意味をスペイン語で説明
Definición: Persona que sostiene, conserva o defiende algo, especialmente tradiciones, instituciones o principios.
mantenedor の実用例と知識
利用頻度の高い例文
El mantenedor de la red informática solucionó el problema. （ネットワーク管理者が問題を解決した。）
Como mantenedor de la familia, trabaja día y noche. （家族の大黒柱として、彼は昼夜働いている。）
El museo busca un nuevo mantenedor para sus colecciones. （博物館はコレクションの新しい管理者を探している。）
Los mantenedores de la paz vigilaron la frontera. （平和維持軍が国境を警備した。）
Ella es la principal mantenedora de las costumbres locales. （彼女は地域の習慣の主要な保持者です。）
特定業界での使用
文学・歴史分野: 騎士道文学において、騎士が名誉や伝統を守る役割を指す特別な意味があります。
IT・技術分野: システムやソフトウェアの保守管理者を指すことが多くなっています。
"mantenedorの意味を知っていますか？"ではじまる面白いオチのつく会話
—¿Sabes qué significa mantenedor? —Claro, es la persona que mantiene algo, ¿verdad? —Exacto. Por ejemplo, mi esposa dice que soy el mantenedor de la familia. —¡Qué responsabilidad tan grande! —Sí, pero también dice que soy muy malo manteniendo el orden en casa. —¿Entonces? —Resulta que soy mantenedor de todo... excepto de lo que realmente importa.
（—mantenedorの意味を知っていますか？ —もちろん、何かを維持する人のことでしょう？ —その通りです。例えば、妻は私が家族の*大黒柱だと言います。 —なんて大きな責任でしょう！ —そうなんです。でも妻はまた、私が家の中の秩序を保つのがとても下手だとも言います。 —それで？ —結局、私はすべての維持者*ですが...本当に重要なこと以外の。）
mantenedor が登場する物語
守護者の誇り
En un pequeño pueblo de montaña vivía Don Carlos, conocido por todos como el mantenedor de las tradiciones ancestrales. Durante décadas, había organizado las fiestas patronales y preservado las costumbres que sus abuelos le enseñaron. Su casa estaba llena de objetos antiguos, fotografías familiares y documentos históricos del pueblo.
Un día llegó un grupo de desarrolladores urbanos con planes para modernizar completamente la zona. Querían demoler los edificios antiguos y construir un complejo turístico. Los habitantes estaban divididos: algunos veían oportunidades económicas, otros temían perder su identidad cultural.
Don Carlos se convirtió en el mantenedor más importante de la resistencia. Organizó reuniones, recopiló testimonios de ancianos y documentó cada tradición en peligro. Su pasión era contagiosa, y pronto otros vecinos se unieron a su causa.
Finalmente, los desarrolladores propusieron un compromiso: crearían un museo comunitario donde Don Carlos sería el mantenedor oficial de la historia local. El proyecto combinaría modernización con preservación cultural. Don Carlos sonrió, sabiendo que su papel como mantenedor había evolucionado, pero su misión permanecía intacta.
（小さな山村にドン・カルロスという男性が住んでいました。彼は皆から祖先の伝統の*守護者*として知られていました。何十年もの間、彼は守護聖人の祭りを組織し、祖父母から教わった習慣を保存してきました。彼の家は古い品々、家族の写真、村の歴史的文書でいっぱいでした。
ある日、都市部の開発業者グループが、その地域を完全に近代化する計画を持ってやってきました。彼らは古い建物を取り壊し、観光複合施設を建設したがっていました。住民たちは分かれていました：経済的機会を見る人もいれば、文化的アイデンティティを失うことを恐れる人もいました。
ドン・カルロスは抵抗運動の最も重要な*維持者*となりました。会議を組織し、高齢者の証言を集め、危機に瀕している各伝統を記録しました。彼の情熱は感染力があり、すぐに他の近所の人々が彼の大義に加わりました。
最終的に、開発業者たちは妥協案を提案しました：ドン・カルロスが地域史の公式*管理者*となるコミュニティ博物館を作るというものでした。このプロジェクトは近代化と文化保存を組み合わせるものでした。ドン・カルロスは微笑みました。維持者としての彼の役割は進化したが、使命は変わらないことを知っていました。）