あたらしい学校の辞書: 西和
linajudo の意味
linajudo（リナフード）は、スペイン語で「血統を誇る人」「家柄を自慢する人」「門閥主義者」を意味する形容詞・名詞です。主に高貴な血筋や名門の家系出身であることを過度に誇示する人物を指します。
linajudo の品詞と活用
形容詞としての linajudo
linajudo は形容詞として使用される場合、以下のように変化します：
- 男性単数: linajudo
- 女性単数: linajuda
- 男性複数: linajudos
- 女性複数: linajudas
例文: - Es un hombre linajudo que siempre habla de sus ancestros nobles. （彼は常に高貴な先祖の話をする血統を誇る男性です。）
La señora linajuda despreció a los invitados de clase media. （その門閥主義の夫人は中産階級の招待客を軽蔑しました。）
Los nobles linajudos formaban un círculo exclusivo en la corte. （血統を誇る貴族たちは宮廷で排他的な輪を作っていました。）
名詞としての linajudo
名詞として使用される場合も同様に性と数による変化があります。可算名詞として使用されます。
例文: - El linajudo del pueblo siempre recordaba su origen aristocrático. （村の門閥主義者は常に自分の貴族的出自を思い起こしていました。）
- Las linajudas de la sociedad organizaron un baile exclusivo. （社交界の血統を誇る女性たちが排他的な舞踏会を組織しました。）
linajudo の派生語
linajudo の特徴と注意点
この語は軽蔑的なニュアンスを含むことが多く、過度な血統主義や階級意識を批判的に表現する際に使用されます。
linajudo の類語
- altivo: 傲慢な、高慢な
- orgulloso: 誇り高い、自慢げな
- aristocratico: 貴族的な
- presumido: うぬぼれた
- soberbio: 高慢な、傲慢な
例文: - Su actitud altiva molestaba a todos en la reunión. （彼の傲慢な態度は会議の全員を不快にさせました。）
linajudo の反対語
linajudo の語源
ラテン語の「lineāgium」（血統、家系）から派生し、スペイン語の「linaje」に接尾辞「-udo」が付加されて形成されました。
linajudo の意味（スペイン語による説明）
Linajudo: Persona que presume de su origen noble o de su alcurnia; que se enorgullece excesivamente de su linaje.
linajudo の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
El conde linajudo rechazó la propuesta de matrimonio de origen plebeyo. （血統を誇る伯爵は平民出身の結婚申し込みを拒絶しました。）
Su comportamiento linajudo le granjeó muchos enemigos en la corte. （彼の門閥主義的な振る舞いは宮廷で多くの敵を作りました。）
La familia linajuda mantenía un registro detallado de sus ancestros. （その血統を誇る家族は先祖の詳細な記録を保持していました。）
Los burgueses linajudos imitaban las costumbres de la nobleza. （血統を誇るブルジョワたちは貴族の習慣を真似していました。）
Su actitud linajuda contrastaba con la humildad de sus hermanos. （彼の門閥主義的な態度は兄弟たちの謙虚さと対照的でした。）
特定分野での使用
歴史学や社会学の分野で、封建制度や階級社会を論じる際によく使用されます。文学作品では古典的な貴族社会を描写する際に頻繁に登場します。
linajudoの意味を知っていますか？
Pedro: ¿Sabes qué significa la palabra "linajudo"? María: No tengo idea. ¿Es algo relacionado con la familia? Pedro: Exacto. Se refiere a una persona que presume mucho de su origen noble o de su linajudo apellido. María: Ah, como mi vecino que siempre dice que desciende de reyes españoles. Pedro: Perfecto ejemplo. Pero lo curioso es que ayer descubrí que su bisabuelo era zapatero. María: ¡Qué ironía! El más linajudo del barrio tiene los pies más en la tierra de lo que pensaba.
ペドロ: 「linajudo」という言葉の意味を知ってる？ マリア: 全然分からない。家族に関係することかしら？ ペドロ: その通り。高貴な出自や門閥的な姓を過度に自慢する人のことを指すんだ。 マリア: ああ、隣人みたいに。彼はいつもスペイン王家の末裔だって言ってるわ。 ペドロ: 完璧な例だね。でも面白いことに、昨日彼の曾祖父が靴屋だったことが分かったんだ。 マリア: なんて皮肉！近所で一番血統を誇る人が、思っていたより地に足のついた出自だったなんて。
linajudo が登場する文章
El último noble
En una pequeña ciudad española vivía Don Rodrigo, un hombre linajudo que se preciaba de descender de antiguos hidalgos. Cada mañana paseaba por la plaza mayor con su bastón de plata, recordando a todos su noble linajudo origen. Sus vecinos lo escuchaban pacientemente mientras relataba historias sobre castillos, títulos y privilegios de sus antepasados.
Sin embargo, Don Rodrigo tenía un secreto que guardaba celosamente. Su verdadero apellido no era el que proclamaba con tanto orgullo. Años atrás, cuando era joven y pobre, había decidido adoptar el nombre de una familia noble extinta para mejorar su posición social. Con el tiempo, él mismo había llegado a creer en su propia invención.
Un día llegó al pueblo un genealogista que estaba investigando las familias nobles de la región. Don Rodrigo se emocionó pensando que finalmente tendría el reconocimiento oficial de su linajudo estatus. Pero cuando el experto revisó los documentos históricos, descubrió la verdad. El verdadero Don Rodrigo había muerto sin descendencia siglos atrás.
Al enfrentarse con la evidencia, el anciano linajudo sonrió con tristeza y confesó su engaño. "Quizás no tengo sangre azul", dijo, "pero durante todos estos años he vivido con la dignidad de un verdadero noble". Los vecinos, lejos de burlarse, admiraron su honestidad y decidieron que un hombre que había vivido con tanto honor merecía el respeto que siempre había buscado.
最後の貴族
スペインの小さな町に、古い下級貴族の末裔であることを誇りとする門閥主義者のドン・ロドリゴという男性が住んでいました。毎朝銀の杖を持って中央広場を散歩し、皆に自分の高貴な血統を思い起こさせていました。近所の人々は、彼が城や称号、先祖の特権について語る話を辛抱強く聞いていました。
しかし、ドン・ロドリゴには大切に隠している秘密がありました。彼が誇りを持って宣言している姓は、実際の姓ではありませんでした。何年も前、若くて貧しかった頃、社会的地位を向上させるために絶えた貴族家族の名前を名乗ることにしたのです。時が経つにつれ、彼自身も自分の作り話を信じるようになっていました。
ある日、その地方の貴族家族を研究している系譜学者が町にやって来ました。ドン・ロドリゴは、ついに自分の門閥的地位が公式に認められると思って興奮しました。しかし専門家が歴史文書を調べた時、真実が明らかになりました。本物のドン・ロドリゴは何世紀も前に跡継ぎなしに亡くなっていたのです。
証拠を突きつけられた時、年老いた門閥主義者は悲しそうに微笑み、自分の嘘を告白しました。「青い血は流れていないかもしれませんが」と彼は言いました。「これまでずっと真の貴族の尊厳を持って生きてきました」。近所の人々は彼を嘲笑うどころか、その正直さに感銘を受け、これほど名誉を持って生きてきた男性は、常に求めてきた敬意を受けるに値すると決めました。