intoxicacion の意味

intoxicacion（女性名詞）は「中毒」「毒物摂取による身体への害」を意味するスペイン語です。食中毒、薬物中毒、アルコール中毒などの医学的な状態を指します。

intoxicacion の品詞と文法的特徴

品詞

intoxicación は女性名詞です。

複数形

• 複数形: intoxicaciones
• 例文: Las intoxicaciones alimentarias aumentan en verano.（食中毒は夏に増加します。）

可算名詞・不可算名詞としての使用

intoxicación は主に可算名詞として使用されますが、不可算名詞としても使用されます。

可算名詞としての使用

• 例文: Se reportaron tres intoxicaciones por mariscos.（貝類による3件の中毒が報告されました。）

不可算名詞としての使用

• 例文: La intoxicación por plomo es peligrosa.（鉛中毒は危険です。）

性による変化

女性名詞のため、修飾する形容詞は女性形になります： - intoxicación grave（重篤な中毒） - intoxicación leve（軽度の中毒） - intoxicación aguda（急性中毒）

多義語としての intoxicacion の意味

1. 医学的中毒

• 例文: La intoxicación por monóxido de carbono puede ser mortal.（一酸化炭素中毒は致命的になり得ます。）

2. 食中毒

• 例文: Sufrió una intoxicación alimentaria después de comer pescado crudo.（生魚を食べた後、食中毒になりました。）

3. 薬物・アルコール中毒

• 例文: La intoxicación etílica requiere atención médica inmediata.（アルコール中毒は即座の医学的処置が必要です。）

intoxicacion の派生語

• intoxicar（動詞：中毒させる）
• intoxicado（形容詞/過去分詞：中毒した）
• toxico（形容詞：有毒な）
• toxina（名詞：毒素）
• antitoxina（名詞：抗毒素）

intoxicacion の特記事項

俗語としての意味

医学的用語として正式に使用されるため、特に俗語的な意味はありません。

intoxicacion の類語

1. envenenamiento（毒殺、毒による害）
2. toxicosis（毒血症）
3. emponzonamiento（毒による害）
4. infeccion（感染症）※食中毒の文脈で
5. contaminacion（汚染）※原因として

類似フレーズの例文: - El envenenamiento por setas es muy peligroso.（キノコ中毒は非常に危険です。）

intoxicacion の反対語

1. desintoxicacion（解毒、デトックス）
2. purificacion（浄化）
3. sanacion（治癒）

反対の意味を表すフレーズ: - La desintoxicación del organismo lleva tiempo.（体の解毒には時間がかかります。）

intoxicacion の語源

ラテン語の「intoxicare」（毒を塗る）に由来し、「in-」（中に）+「toxicum」（毒）から成ります。

intoxicacion の意味をスペイン語で説明

Intoxicación es el estado patológico causado por la ingestión, inhalación o contacto con sustancias tóxicas que producen efectos nocivos en el organismo.

intoxicacion の一般的な知識と具体例

利用頻度の高い intoxicacion の例文

1. La intoxicación alimentaria duró tres días.（食中毒は3日間続きました。）
2. Llamaron a emergencias por intoxicación por gas.（ガス中毒で救急車を呼びました。）
3. Los síntomas de intoxicación aparecieron rápidamente.（中毒症状が急速に現れました。）
4. Prevenir la intoxicación es fundamental en verano.（夏場の中毒予防は重要です。）
5. La intoxicación por medicamentos es común en niños.（薬物中毒は子供によく見られます。）

intoxicacion に関連するイディオム

特定のイディオムはありませんが、医学的な固定表現があります： - intoxicación aguda（急性中毒） - intoxicación crónica（慢性中毒）

特定業界での intoxicacion の使用

• 医療業界: 診断名として頻繁に使用
• 食品業界: 食品安全管理の文脈で使用
• 環境科学: 環境汚染による健康被害の説明で使用

日本のスペイン語資格試験での intoxicacion

DELE試験や西検では、健康・医療の分野でよく出題されます。特に「intoxicación alimentaria」（食中毒）は頻出表現です。完整な文例：「Es importante lavar las manos para evitar la intoxicación alimentaria.」（食中毒を避けるために手を洗うことが重要です。）

創作文章

intoxicacionの意味を知っていますか？

—¿Sabes qué significa intoxicación? —preguntó María a su amigo José.

—Claro, es cuando alguien bebe demasiado alcohol —respondió José con confianza.

—No exactamente. Intoxicación se refiere a cualquier daño causado por sustancias tóxicas, no solo alcohol —explicó María—. Puede ser por comida, medicamentos, gases...

—Ah, entonces cuando mi hermana se enfermó después de comer mariscos, ¿eso fue una intoxicación?

—¡Exacto! Una intoxicación alimentaria.

—Pues entonces —dijo José sonriendo—, creo que tengo intoxicación crónica... ¡por tu belleza!

María se rió y le dio un golpe suave en el brazo.

—「intoxicaciónの意味を知っていますか？」とマリアが友人のホセに尋ねました。「もちろん、誰かがお酒を飲みすぎることです」とホセは自信を持って答えました。「正確にはそうではありません。Intoxicaciónは有毒物質によって引き起こされるあらゆる害を指し、アルコールだけではありません」とマリアは説明しました。「食べ物、薬、ガスなども含まれます...」「ああ、それなら僕の妹が貝類を食べた後に病気になったのは、それは*intoxicaciónだったの？」「その通り！食中毒です。」「それなら」とホセは笑いながら言いました、「僕は慢性のintoxicación*だと思う...君の美しさによる！」マリアは笑って彼の腕を軽く叩きました。

intoxicacionが登場する物語

El Dr. Ramírez trabajaba en el hospital cuando llegó una emergencia. Una familia completa había sufrido intoxicación después de una cena familiar. Los síntomas eran claros: náuseas, vómitos y fiebre alta.

"Parece una intoxicación alimentaria grave", murmuró el doctor mientras examinaba a los pacientes. La madre, preocupada, explicó que habían preparado pollo con ensalada. El doctor sospechaba que la carne no se había cocinado adecuadamente.

Rápidamente, el equipo médico comenzó el tratamiento. Administraron suero intravenoso para combatir la deshidratación causada por la intoxicación. También tomaron muestras para identificar la bacteria responsable.

Después de seis horas de tratamiento intensivo, la familia comenzó a recuperarse. El doctor les explicó cómo prevenir futuras intoxicaciones: cocinar bien los alimentos, mantener la cadena de frío y lavarse las manos frecuentemente.

Al día siguiente, todos estaban mejor. La intoxicación había sido controlada a tiempo gracias a la rápida intervención médica. La familia prometió ser más cuidadosa en la cocina para evitar otra intoxicación similar.

ラミレス医師が病院で働いていると、緊急事態が発生しました。家族全員が家族での夕食後に*中毒を起こしていたのです。症状は明らかでした：吐き気、嘔吐、高熱。「重篤な食中毒のようですね」と医師は患者を診察しながらつぶやきました。心配した母親は、鶏肉とサラダを準備したと説明しました。医師は肉が適切に調理されていなかったのではないかと疑いました。医療チームは迅速に治療を開始しました。中毒による脱水症状と闘うため、点滴を投与しました。また、原因となった細菌を特定するためにサンプルを採取しました。集中治療を6時間行った後、家族は回復し始めました。医師は将来の中毒を予防する方法を説明しました：食品をよく調理すること、コールドチェーンを維持すること、頻繁に手を洗うことです。翌日、全員が良くなっていました。迅速な医療介入のおかげで中毒は時間内に制御されました。家族は、同様の中毒*を避けるために台所でより注意深くなることを約束しました。