あたらしい学校の辞書: 西和

guerrear の意味

guerrearは「戦争する、戦闘する、争う」を意味するスペイン語の動詞です。軍事的な戦闘から日常的な争いまで、幅広い対立や闘争の状況を表現します。

guerrear の品詞と活用

動詞としての guerrear

guerrearは規則動詞(-ar動詞)として活用します。

現在形の活用: - yo guerreo(私は戦う) - tú guerreas(君は戦う) - él/ella guerrea(彼/彼女は戦う) - nosotros guerreamos(私たちは戦う) - vosotros guerreáis(君たちは戦う) - ellos guerrean(彼らは戦う)

例文: - Los soldados guerrean contra el enemigo.(兵士たちは敵と戦っている。) - Mis hermanos siempre guerrean por la comida.(私の兄弟たちはいつも食べ物のことで争っている。) - El país guerreó durante diez años.(その国は10年間戦争をした。)

guerrear の派生語

guerrear の特性と用法

俗語としての意味

日常会話では「けんかする、もめる」という軽い意味でも使われます。

例文: - Los niños guerrean por los juguetes.(子どもたちはおもちゃのことでけんかしている。)

類語とその意味

  1. batallar:戦闘する、奮闘する

    • El ejército batalló toda la noche.(軍隊は一晩中戦闘した。)
  2. combatir:戦う、対抗する

    • Los médicos combaten la enfermedad.(医師たちは病気と闘っている。)
  3. luchar:闘う、努力する

    • Luchamos por nuestros derechos.(私たちは権利のために闘っている。)
  4. pelear:けんかする、戦う

    • Los hermanos pelean constantemente.(兄弟たちは絶えずけんかしている。)
  5. enfrentar:立ち向かう、対峙する

    • Debemos enfrentar este problema juntos.(この問題に一緒に立ち向かわなければならない。)

反対語とその意味

guerrear の語源

ラテン語の「guerra」(戦争)から派生し、動詞化接尾辞「-ear」が付加されて形成されました。

guerrear の意味をスペイン語で説明

Hacer la guerra, combatir contra un enemigo o rival, mantener una lucha o conflicto.

guerrear の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. Las dos naciones guerrearon por territorio.(両国は領土をめぐって戦争した。)
  2. Los estudiantes guerrean contra las nuevas reglas.(学生たちは新しい規則に反対して争っている。)
  3. Mi gato guerrea con el perro del vecino.(私の猫は隣の犬と喧嘩している。)
  4. Los partidos políticos guerrean en el congreso.(政党は議会で争っている。)
  5. Guerreamos contra la pobreza cada día.(私たちは毎日貧困と闘っている。)

特定の業界での用法

政治・外交分野: 国家間の対立や政治的闘争を表現する際に使用 スポーツ分野: チーム間の激しい競争を比喩的に表現

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験では中級レベル(B1-B2)で出題される可能性があります。特に歴史的文脈や政治的話題での使用例が問われることが多いです。

guerrearの意味を知っていますか?

María: ¿Sabes qué significa "guerrear"? Pedro: Claro, significa hacer la guerra, ¿no? María: Sí, pero también se usa para peleas pequeñas. Por ejemplo, mis padres guerrean cada mañana. Pedro: ¿En serio? ¿Por qué guerrean? María: Por quién va a preparar el desayuno. Los dos quieren cocinar para el otro. Pedro: ¡Qué guerra tan dulce!

マリア:「guerrear」の意味を知ってる? ペドロ:もちろん、戦争するって意味でしょ? マリア:そうだけど、小さな喧嘩にも使うのよ。例えば、私の両親は毎朝guerrearしてるの。 ペドロ:本当に?なんでguerrearしてるの? マリア:誰が朝食を作るかで。二人とも相手のために料理したがるのよ。 ペドロ:なんて甘い戦争だ!

歴史と現在

Durante la época colonial, muchas tribus indígenas tuvieron que guerrear contra los conquistadores europeos para defender sus territorios ancestrales. Estas batallas duraron décadas y cambiaron para siempre el destino del continente americano. Los pueblos originarios guerrearon con valentía, usando su conocimiento del terreno y tácticas de guerrilla que más tarde influenciarían las estrategias militares modernas.

Hoy en día, la palabra guerrear ha evolucionado. Ya no solo describe conflictos armados, sino también las luchas diarias que enfrentamos: guerreamos contra la contaminación, guerreamos contra la desigualdad social, y guerreamos contra nuestros propios miedos. Los activistas guerrean por los derechos humanos, los científicos guerrean contra las enfermedades, y los estudiantes guerrean por una educación mejor. En el mundo digital, incluso guerreamos contra las noticias falsas y la desinformación. La batalla continúa, pero ahora las armas son diferentes: conocimiento, solidaridad y esperanza.

植民地時代、多くの先住民部族は祖先の土地を守るためにヨーロッパの征服者たちと戦わなければならなかった。これらの戦闘は数十年続き、アメリカ大陸の運命を永遠に変えた。先住民たちは勇敢に戦い、地形の知識とゲリラ戦術を使って、後に現代の軍事戦略に影響を与えることになった。

今日、「guerrear」という言葉は進化している。もはや武力紛争だけを表すのではなく、私たちが直面する日常の闘争も表現する:汚染と戦い、社会不平等と戦い、自分自身の恐れと戦う。活動家たちは人権のために戦い、科学者たちは病気と戦い、学生たちはより良い教育のために戦う。デジタル世界では、偽ニュースや偽情報とも戦っている。戦いは続くが、今では武器が違う:知識、連帯、そして希望である。

検索