あたらしい学校の辞書: 西和
extremista の意味
extremistaは、極端主義者や過激主義者を表すスペイン語の単語で、政治的・宗教的・思想的に極端な立場を取る人物を指します。
extremista の品詞と変化
名詞・形容詞としての用法
extremistaは名詞と形容詞の両方として機能します。
複数形
- extremistas
- 例文:Los extremistas atacaron el edificio gubernamental.(過激派がその政府庁舎を攻撃した。)
可算名詞としての利用
extremistaは主に可算名詞として使用されます。 - 例文:Hay varios extremistas en ese grupo político.(その政治グループには数人の極端主義者がいる。)
性による変化
extremistaは男性・女性の両方に対して同じ形を使います。 - 男性:el extremista(その極端主義者・男性) - 女性:la extremista(その極端主義者・女性) - 例文:La extremista fue arrestada por las autoridades.(その女性の過激派が当局に逮捕された。)
形容詞としての変化
形容詞として使用する場合も性の変化はありません。 - grupo extremista(過激派グループ) - ideología extremista(極端主義的思想) - 例文:El partido tiene una postura extremista sobre inmigración.(その政党は移民について極端主義的な立場を取っている。)
extremista の派生語
- extremismo(極端主義)
- extremo(極端な、極限)
- extremadamente(極端に)
extremista の特記事項
注意点
この単語は政治的・社会的に敏感な文脈で使われることが多く、否定的な意味合いを持つ場合があります。
類語
- radical(急進的な)
- fanático(狂信者)
- integrista(原理主義者)
- fundamentalista(原理主義者)
- sectario(宗派主義者)
類似表現の例文: - Es un radical de izquierda.(彼は左翼の急進派だ。)
反対語
- moderado(穏健派)
- centrista(中道派)
- equilibrado(バランスの取れた)
反対表現の例文: - Prefiere políticas moderadas antes que extremistas.(彼は過激主義よりも穏健政策を好む。)
語源
ラテン語の「extremus」(最も遠い、最外端の)に由来し、「-ista」(〜主義者)という接尾辞が付いたもの。
extremista の意味をスペイン語で説明
extremista: Persona que mantiene ideas o actitudes políticas, religiosas o ideológicas muy alejadas del centro o de la moderación.
extremista の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- El grupo extremista fue prohibido por el gobierno.(その過激派グループは政府によって禁止された。)
- No debemos tolerar discursos extremistas.(我々は極端主義的な発言を容認すべきではない。)
- La extremista fue condenada a prisión.(その女性過激派は懲役刑を宣告された。)
- Ese partido tiene tendencias extremistas.(その政党は極端主義的傾向がある。)
- Los extremistas de ambos bandos causaron violencia.(両陣営の過激派が暴力を引き起こした。)
特定業界での使用
政治学、社会学、ジャーナリズムの分野で頻繁に使用され、テロリズム研究や政治分析において重要な概念です。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験やスペイン語検定では、政治・社会問題の文脈で出題されることが多く、特に読解問題で「grupo extremista」「ideología extremista」「movimiento extremista」などの表現が頻出します。
創作文章
extremistaの意味を知っていますか?
—¿Sabes qué significa extremista? —preguntó María a su amigo Carlos.
—Claro, es alguien que tiene ideas muy radicales —respondió Carlos con confianza.
—Exacto. Pero ¿sabías que mi abuela es una extremista?
—¿Tu abuela? ¿En serio? —Carlos se sorprendió.
—Sí, es una extremista del chocolate. No puede vivir sin comer al menos cinco chocolates al día. ¡Es completamente radical en eso!
Carlos se rió: —¡Ah! Ese tipo de extremista me gusta más.
「extremistaの意味を知ってる?」とマリアが友人のカルロスに尋ねた。「もちろん、とても急進的な考えを持つ人のことでしょう」とカルロスは自信を持って答えた。「その通り。でも私の祖母が*extremistaだって知ってた?」「君のおばあさんが?本当に?」カルロスは驚いた。「そう、祖母はチョコレートのextremistaなの。一日に少なくとも5個のチョコレートを食べないと生きられないのよ。その点では完全に急進的なの!」カルロスは笑った:「ああ!そのタイプのextremista*の方が僕は好きだな。」
チョコレート*extremista*の祖母
Mi abuela Rosa es lo que podríamos llamar una extremista del chocolate, pero de la mejor manera posible. A sus ochenta y cinco años, tiene una pasión inquebrantable por este dulce que va más allá de lo normal. Cada mañana, después de su café, debe comer exactamente tres chocolates negros de alta calidad. Por la tarde, otros dos chocolates con leche acompañan su té. Su filosofía es simple pero extremista: "La vida sin chocolate no es vida", dice siempre con una sonrisa.
Su cocina está llena de diferentes tipos de chocolate: belga, suizo, mexicano, ecuatoriano. Conoce la diferencia entre cada cacao y puede distinguir el porcentaje exacto de cada chocolate solo con probarlo. Los domingos, prepara postres de chocolate tan deliciosos que toda la familia viene a visitarla. Pero lo más sorprendente es que, a pesar de su consumo extremista de chocolate, está perfectamente saludable. Su médico dice que es un milagro, pero ella insiste en que es el poder del chocolate de calidad.
私の祖母ロサは、チョコレートの*extremistaと呼べる人物ですが、最高の意味でのことです。85歳の彼女は、このお菓子に対して普通を超えた揺るぎない情熱を持っています。毎朝、コーヒーの後に、高品質のダークチョコレートをちょうど3個食べなければなりません。午後には、さらに2個のミルクチョコレートが彼女の紅茶に添えられます。彼女の哲学はシンプルですがextremista的です:「チョコレートのない人生は人生ではない」と、いつも笑顔で言います。彼女の台所にはさまざまな種類のチョコレートがあります:ベルギー産、スイス産、メキシコ産、エクアドル産。それぞれのカカオの違いを知っており、味見だけで各チョコレートの正確なパーセンテージを区別できます。日曜日には、とても美味しいチョコレートデザートを作るので、家族全員が彼女を訪ねてきます。しかし最も驚くべきことは、チョコレートのextremista*的な消費にもかかわらず、彼女が完全に健康だということです。医師は奇跡だと言いますが、彼女は質の良いチョコレートの力だと主張しています。