explicativo の意味

explicativo は「説明的な」「解説の」という意味を持つスペイン語の形容詞です。何かを明確にしたり、理解しやすくしたりする性質を表します。

explicativo の品詞

explicativo は形容詞です。

変化形のスペルと例文

• masculino singular: explicativo

  • El texto explicativo es muy claro. (その説明文はとても明確です)

• femenino singular: explicativa

  • La nota explicativa ayuda a entender el concepto. (その説明ノートは概念の理解に役立ちます)

• masculino plural: explicativos

  • Los diagramas explicativos facilitan el aprendizaje. (説明図表は学習を容易にします)

• femenino plural: explicativas

  • Las instrucciones explicativas están en la página dos. (説明指示書は2ページにあります)

explicativo の派生語

• explicación（名詞：説明）
• explicar（動詞：説明する）
• explícito（形容詞：明示的な）
• explicador（名詞：説明者）

explicativo の特徴

使用上の注意

特に不道徳や公序良俗に反する用法はありません。学術的・教育的文脈で頻繁に使用される品格のある語彙です。

俗語としての意味

特別な俗語的意味はありません。

explicativo の類語と反対語

類語

• descriptivo（記述的な）
• aclaratorio（説明的な）
• ilustrativo（例示的な）
• didáctico（教育的な）
• informativo（情報提供の）

反対語

• confuso（混乱させる）
• oscuro（不明瞭な）
• ambiguo（曖昧な）

explicativo の語源

ラテン語の "explicativus" から派生。"explicare"（展開する、明らかにする）が語源で、物事を分かりやすく展開して示すという意味から発展しました。

explicativo のスペイン語での説明

Que sirve para explicar o aclarar algo; que tiene la función de hacer comprensible un concepto o idea.

explicativo の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. El manual explicativo contiene todas las instrucciones necesarias. （説明書には必要な指示がすべて含まれています）

2. La profesora utilizó un video explicativo para la clase. （先生は授業で説明ビデオを使いました）

3. El gráfico explicativo muestra los resultados del estudio. （説明グラフは研究結果を示しています）

4. Necesitamos un folleto explicativo para los visitantes. （訪問者用の説明パンフレットが必要です）

5. El comentario explicativo aclara el significado del texto. （説明コメントがテキストの意味を明確にしています）

特定業界での使用

• 教育分野: 教材や指導法の説明
• 技術分野: マニュアルや仕様書
• 医学分野: 診断や治療法の説明
• 法律分野: 条文や判例の解説

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語検定では、読解問題で「texto explicativo」（説明文）として頻出。特に学術的な文章や instruction manual の理解を問う問題で使われます。

会話：explicativo の意味を知っていますか？

Ana: ¿Sabes qué significa explicativo?

Carlos: Claro, significa que algo sirve para explicar o aclarar.

Ana: Perfecto. Entonces, ¿cómo llamarías a un profesor que nunca explica nada claramente?

Carlos: Hmm... ¿Un profesor no explicativo?

Ana: ¡Exacto! O como yo lo llamo: mi profesor de matemáticas.

アナ: explicativoの意味を知ってる？

カルロス: もちろん、何かを説明したり明確にしたりするという意味だよ。

アナ: 完璧ね。じゃあ、何も明確に説明しない先生を何て呼ぶ？

カルロス: うーん...説明的でない先生？

アナ: その通り！または私が呼んでいるように：私の数学の先生。

explicativo が登場する文章

学校での一日

María llegó temprano a la biblioteca para estudiar. Tenía un examen importante de biología y necesitaba repasar los conceptos más difíciles. Buscó varios libros con contenido explicativo sobre la fotosíntesis, pero encontró que la mayoría eran demasiado complicados para ella.

Entonces, su amigo Pedro le recomendó un sitio web con videos explicativos muy claros. "Estos materiales son perfectos", pensó María mientras tomaba notas. Los gráficos explicativos del proceso le ayudaron enormemente a visualizar cada paso.

Después de dos horas de estudio intensivo con estos recursos explicativos, María se sintió mucho más preparada. Al día siguiente, cuando vio las preguntas del examen, sonrió porque reconoció todos los temas que había estudiado con los materiales explicativos de Pedro.

"Gracias a esos recursos tan explicativos, creo que he respondido correctamente todas las preguntas", se dijo a sí misma con confianza.

マリアは勉強するために図書館に早く到着した。生物学の重要な試験があり、最も難しい概念を復習する必要があった。光合成について説明的な内容の本をいくつか探したが、ほとんどが彼女には複雑すぎることがわかった。

そこで友人のペドロが、とても明確な説明ビデオのあるウェブサイトを勧めてくれた。「これらの教材は完璧だ」とマリアはノートを取りながら思った。プロセスの説明図表は、各段階を視覚化するのに大いに役立った。

これらの説明教材で2時間集中して勉強した後、マリアははるかに準備ができたと感じた。翌日、試験問題を見たとき、ペドロの説明教材で勉強したすべてのテーマを認識できたので微笑んだ。

「あの説明的な資料のおかげで、すべての問題に正しく答えられたと思う」と彼女は自信を持って自分に言った。