あたらしい学校の辞書: 西和
demostrable の意味
demostrable（デモストラブレ）は、スペイン語で「証明可能な」「実証できる」という意味を持つ形容詞です。何かが事実や証拠によって証明できることを表します。
demostrable の品詞と活用
形容詞としての変化形
demostrable は形容詞で、性数による変化は以下の通りです：
男性単数形: demostrable
例文：Es un hecho demostrable que el sol sale por el este.
（太陽が東から昇るのは証明可能な事実です。）女性単数形: demostrable
例文：La eficacia de este método es demostrable.
（この方法の効果は実証可能です。）男性複数形: demostrables
例文：Los resultados son demostrables mediante experimentos.
（結果は実験によって証明可能です。）女性複数形: demostrables
例文：Sus teorías son demostrables con evidencia científica.
（彼の理論は科学的証拠で証明可能です。）
demostrable の派生語
- demostrar（証明する、実証する）
- demostración（証明、実証）
- demostrativo（実証的な、指示の）
demostrable の詳細情報
俗語・注意事項
特に俗語的な意味や不適切な用法はありません。学術的・専門的な文脈で多用される語彙です。
類語とその意味
- comprobable（確認可能な） - La veracidad del testimonio es comprobable.（証言の真実性は確認可能です。）
- verificable（検証可能な） - Los datos son verificables por expertos.（データは専門家によって検証可能です。）
- evidente（明白な） - Su culpabilidad es evidente para todos.（彼の罪は皆にとって明白です。）
- probatorio（証拠の） - Presentó material probatorio contundente.（彼は決定的な証拠資料を提出しました。）
- palpable（明らかな） - El progreso es palpable en toda la ciudad.（進歩は街全体で明らかです。）
反対語とその意味
- indemostrable（証明不可能な）
- dudoso（疑わしい）
- incierto（不確実な）
- cuestionable（疑問視される）
語源
ラテン語の「demonstrare」（指し示す、証明する）に由来し、接尾辞「-able」（〜できる）が付いて形成されました。
スペイン語での意味説明
Que puede ser probado o mostrado con evidencia o argumentos sólidos.
demostrable の一般的な知識
利用頻度の高い例文
Los beneficios del ejercicio son demostrables científicamente.
（運動の効果は科学的に証明可能です。）Su inocencia es demostrable con las pruebas presentadas.
（提出された証拠によって彼の無実は証明可能です。）El cambio climático es un fenómeno demostrable.
（気候変動は証明可能な現象です。）La calidad de nuestros productos es demostrable.
（私たちの製品の品質は実証可能です。）Es demostrable que la educación mejora la calidad de vida.
（教育が生活の質を向上させることは証明可能です。）
特定業界での使用
- 法律分野: 証拠能力を表す際に頻用
- 科学分野: 仮説や理論の検証可能性を示す
- 学術研究: 研究結果の実証性を強調
スペイン語資格試験での出題
DELEやSIELEでは、特にB2レベル以上で学術的文章において「証明可能性」を表現する文脈で出題されます。"Los resultados de la investigación son demostrables"（研究結果は証明可能です）のような表現が典型的です。
会話例：demostrableの意味を知っていますか？
"¿Sabes qué significa demostrable?" preguntó la profesora a sus estudiantes.
"Creo que significa algo que se puede probar," respondió Ana.
"Exacto. Por ejemplo, es demostrable* que dos más dos son cuatro."*
"¿Y qué hay de que los gatos pueden volar?" bromeó Carlos.
"Eso definitivamente NO es demostrable," rió la profesora. "De hecho, es demostrable lo contrario: que los gatos no vuelan naturalmente."
"Entonces," dijo Carlos con una sonrisa, "¿es demostrable* que necesito estudiar más matemáticas?"*
"Lamentablemente sí, eso es muy demostrable* por tus calificaciones."*
「demostrableの意味を知っていますか？」と先生が生徒たちに尋ねました。
「証明できる何かという意味だと思います」とアナが答えました。
「その通り。例えば、2足す2が4であることは*証明可能*です。」
「では猫が飛べるということはどうでしょう？」とカルロスが冗談を言いました。
「それは絶対に*証明可能ではありませんね」と先生は笑いました。「実際、その逆：猫は自然には飛ばないということが証明可能*です。」
「では」とカルロスは微笑みながら言いました。「僕がもっと数学を勉強する必要があることは*証明可能*ですか？」
「残念ながらそうです。それはあなたの成績によってとても*証明可能*ですね。」
demostrableな真実
La ciencia moderna se basa en principios demostrables. Cada teoría debe ser respaldada por evidencia sólida y experimentos reproducibles. Los científicos no aceptan ninguna afirmación sin pruebas demostrables.
En medicina, por ejemplo, la efectividad de un nuevo tratamiento debe ser demostrable* a través de estudios clínicos rigurosos. Los doctores necesitan evidencia demostrable antes de recomendar cualquier terapia a sus pacientes.*
Sin embargo, hay aspectos de la vida humana que no son fácilmente demostrables. El amor, la belleza, la felicidad: estos conceptos son reales pero difíciles de medir científicamente. Aunque sus efectos pueden ser demostrables, su esencia permanece misteriosa.
Esta tensión entre lo demostrable* y lo intangible define gran parte de nuestra experiencia humana. Vivimos simultáneamente en el mundo de los hechos demostrables y en el reino de los sentimientos y creencias que trascienden la prueba empírica.*
現代科学は*証明可能な原理に基づいています。すべての理論は確固たる証拠と再現可能な実験によって裏付けられなければなりません。科学者たちは証明可能*な証拠なしには何の主張も受け入れません。
例えば医学では、新しい治療法の効果は厳格な臨床研究によって*証明可能でなければなりません。医師は患者にいかなる療法も推奨する前に証明可能*な証拠を必要とします。
しかし、人間の生活には簡単に*証明可能ではない側面があります。愛、美、幸福：これらの概念は現実的ですが科学的に測定するのは困難です。その効果は証明可能*かもしれませんが、その本質は神秘のままです。
この*証明可能なものと無形のものの間の緊張が、私たちの人間体験の大部分を定義しています。私たちは証明可能*な事実の世界と、実証的証明を超越した感情や信念の領域に同時に生きているのです。