あたらしい学校の辞書: 西和

cuestionable の意味

cuestionable は「疑わしい」「問題のある」「議論の余地がある」という意味のスペイン語の形容詞です。ある事柄や行為について疑問を抱かせる、または道徳的・倫理的に問題があることを表現する際に使用されます。

cuestionable の品詞

cuestionable は形容詞（adjetivo）です。

変化形のスペルと例文

  • 男性単数形: cuestionable

    • Su comportamiento fue cuestionable durante la reunión.
    • （彼の会議中の振る舞いは疑わしいものでした。）

  • 女性単数形: cuestionable

    • Esa decisión es cuestionable desde el punto de vista ético.
    • （その決定は倫理的な観点から疑問視されます。）

  • 男性複数形: cuestionables

    • Los métodos cuestionables del experimento fueron criticados.
    • （その実験の疑わしい手法は批判されました。）

  • 女性複数形: cuestionables

    • Sus prácticas comerciales son cuestionables.
    • （彼らの商慣行は疑問視されています。）

cuestionable の派生語

cuestionable についての詳細

道徳性について

cuestionable 自体は中立的な語彙で、不道徳な言葉ではありません。

俗語としての意味

一般的には俗語としての特別な意味はありませんが、日常会話では「怪しい」「あやしい」といった軽い疑念を表現する際にも使われます。

cuestionable の類語

  1. dudoso: 疑わしい
  2. discutible: 議論の余地がある
  3. sospechoso: 疑わしい、怪しい
  4. controvertido: 物議を醸す
  5. incierto: 不確かな

cuestionable の反対語

cuestionable の語源

ラテン語の「quaestio（質問、問題）」に由来し、「-able」（〜できる）の接尾辞が付いて形成されました。「問題視することができる」という意味から現在の用法に発展しました。

cuestionable の意味（スペイン語での説明）

Que puede ser puesto en duda o que genera controversia por su naturaleza problemática o ambigua.

cuestionable の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. La veracidad de su testimonio es cuestionable. （彼の証言の真実性は疑わしい。）

  2. Sus métodos de enseñanza son cuestionables. （彼の教育方法は問題がある。）

  3. La calidad de este producto es cuestionable. （この製品の品質は疑わしい。）

  4. Su honestidad nunca ha sido cuestionable. （彼の正直さは決して疑問視されたことがない。）

  5. Los resultados del estudio son cuestionables. （その研究の結果は疑問視される。）

特定業界での使用

  • 法律分野: 証拠や証言の信頼性について
  • 学術分野: 研究方法や結果の妥当性について
  • ビジネス: 企業の倫理的実践について

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語検定では、特に中級レベル（B1-B2）で「道徳的判断」や「意見表明」の文脈で出題されることが多いです。「Es cuestionable que...（〜ということは疑問である）」の構文で接続法と組み合わせて使用される例文が頻出します。

cuestionableの意味を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa cuestionable? Carlos: Claro, significa algo dudoso o problemático. María: Exacto. Por ejemplo, tu excusa de ayer fue muy cuestionable. Carlos: ¿Mi excusa? ¡Pero si era verdad que mi perro se comió mi tarea! María: Carlos, tienes 25 años y trabajas en una oficina... Carlos: Ah... sí, eso es definitivamente cuestionable.

マリア：「cuestionable」の意味を知っている？ カルロス：もちろん、疑わしいとか問題があるという意味だよ。 マリア：その通り。例えば、昨日の君の言い訳はとても疑わしかったわ。 カルロス：僕の言い訳？でも犬が宿題を食べたって本当だったんだ！ マリア：カルロス、あなた25歳で会社勤めでしょう... カルロス：ああ...そうか、それは確かに疑わしいね。

現代社会における疑問

En la era digital, muchas noticias que circulan por las redes sociales son cuestionables. Los periodistas serios siempre verifican sus fuentes antes de publicar información, pero algunos sitios web publican contenido cuestionable sin comprobar los hechos. Esta práctica cuestionable ha creado el fenómeno de las "noticias falsas". Es importante desarrollar pensamiento crítico para identificar información cuestionable y distinguirla de los hechos verificados. La educación mediática se ha vuelto esencial para navegar en un mundo donde la veracidad de la información es frecuentemente cuestionable. Los ciudadanos responsables deben cuestionar todo contenido cuestionable antes de compartirlo con otros.

デジタル時代において、ソーシャルメディアで流通する多くのニュースは疑わしいものです。真面目なジャーナリストは情報を公開する前に必ず情報源を確認しますが、一部のウェブサイトは事実を確認せずに疑わしい内容を公開しています。この疑わしい慣行が「フェイクニュース」という現象を生み出しました。疑わしい情報を特定し、検証された事実と区別するために批判的思考を発達させることが重要です。情報の真実性がしばしば疑わしい世界をナビゲートするために、メディアリテラシー教育が不可欠になっています。責任ある市民は、疑わしい内容を他の人と共有する前に、それを疑問視すべきです。

>> back to index
検索