あたらしい学校の辞書: 西和
comida の意味
comida の品詞
comida は名詞（sustantivo）です。
複数形のスペルと例文
- 複数形: comidas
- 例文: Las comidas típicas de México son muy sabrosas. （メキシコの典型的な料理はとても美味しいです。）
可算名詞、不可算名詞での利用
comida は文脈によって可算・不可算の両方で使われます。
可算名詞として: - Las tres comidas del día son importantes. （一日三食は重要です。）
不可算名詞として: - Me gusta la comida japonesa. （日本料理が好きです。）
性による変化
comida は女性名詞で、性による変化はありません。 - la comida rica（美味しい食べ物） - una comida especial（特別な食事）
多義語としての用例
食べ物、料理
- La comida está deliciosa. （料理が美味しいです。）
食事
- La comida del mediodía es a las dos. （昼食は2時です。）
昼食（特に昼食を指す場合）
- ¿Qué hay de comida? （昼食は何ですか？）
comida の派生語
- comedor（食堂）
- comensal（食事を共にする人）
- comestible（食用の、食べ物）
注意事項と俗語
comida は一般的で適切な言葉であり、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
俗語としての特別な意味も特にありませんが、地域によって「昼食」を特に指す場合があります。
comida の類語と反対語
類語
反対の意味の言葉
comida の語源
ラテン語の「comedere」（食べる）の過去分詞「comestus」から派生した言葉です。
時代による意味の変化
基本的な意味に大きな変化はありませんが、現代では「昼食」を特に指すことが多くなっています。
comida の意味をスペイン語で説明
Comida: Alimento preparado para ser consumido; también se refiere a cada una de las veces que se come al día, especialmente el almuerzo.
comida の一般的な知識
利用頻度の高い例文
Me gusta la comida casera. （家庭料理が好きです。）
La comida mexicana es muy picante. （メキシコ料理はとても辛いです。）
¿A qué hora es la comida? （昼食は何時ですか？）
Preparé comida para todos. （皆のために料理を作りました。）
Esta comida está fría. （この料理は冷めています。）
イディオムやことわざ
- "De músico, poeta y loco, todos tenemos un poco, y de comida también" （音楽家、詩人、狂人、そして食べ物については、誰でも少しずつ持っている）
特定業界での使用
レストラン業界では「comida rápida」（ファストフード）、「comida gourmet」（グルメ料理）など、料理の種類を表現する際によく使われます。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では日常生活に関する語彙として頻出で、特に「La comida típica de mi país es...」（私の国の典型的な料理は...）のような文化紹介の文脈でよく出題されます。
会話
comida の意味を知っていますか？
María: ¿Sabes qué significa comida? José: Claro, significa "food" en inglés. María: Correcto, pero ¿sabías que en España también significa específicamente el almuerzo? José: No lo sabía. ¿Y qué llaman a la cena? María: La cena es la cena, pero la comida del mediodía es muy importante aquí. José: Interesante. Entonces si digo "Vamos a tomar la comida", ¿me refiero al almuerzo? María: Exactamente. Y si quieres impresionar, puedes decir "Vamos a yantar". José: ¿Yantar? Suena muy elegante para una hamburguesa.
マリア: comidaの意味を知っていますか？ ホセ: もちろん、英語で「food」という意味です。 マリア: 正解ですが、スペインでは特に昼食を指すことも知っていましたか？ ホセ: 知りませんでした。では夕食は何と呼ぶのですか？ マリア: 夕食はla cenaですが、昼のcomidaはここではとても重要なんです。 ホセ: 興味深いですね。では「Vamos a tomar la comida」と言えば、昼食を取ろうという意味ですね？ マリア: その通りです。そして印象づけたければ、「Vamos a yantar」と言うこともできます。 ホセ: yantar？ハンバーガーを食べるのにとても上品に聞こえますね。
comida の物語
祖母の秘密のレシピ
Mi abuela tenía un secreto especial sobre la comida. Cada domingo, toda la familia se reunía en su casa para disfrutar de sus deliciosos platos. La comida que preparaba no era solo nutritiva, sino que también estaba llena de amor y tradición. Ella decía que el secreto de una buena comida no estaba en los ingredientes caros, sino en el tiempo y la paciencia que le dedicaba a cada receta. Sus manos experimentadas transformaban simples verduras y carnes en obras maestras culinarias. La comida de la abuela no solo alimentaba nuestros cuerpos, sino también nuestras almas. Cuando crecí y traté de recrear sus recetas, me di cuenta de que faltaba algo especial. Años después descubrí que el ingrediente secreto de su comida era el amor incondicional que ponía en cada plato que servía.
私の祖母は料理について特別な秘密を持っていました。毎週日曜日、家族全員が祖母の家に集まり、彼女の美味しい料理を楽しみました。祖母が作る料理は栄養があるだけでなく、愛と伝統に満ちていました。祖母は、良い料理の秘密は高価な材料にあるのではなく、各レシピに費やす時間と忍耐にあると言っていました。祖母の熟練した手は、単純な野菜と肉を料理の傑作に変えていました。祖母の料理は私たちの体を養うだけでなく、魂も養ってくれました。私が成長して祖母のレシピを再現しようとしたとき、何か特別なものが足りないことに気づきました。何年も後で、祖母の料理の秘密の材料は、彼女が提供する一皿一皿に込めた無条件の愛だったことを発見しました。