あたらしい学校の辞書: 西和

cansado の意味

cansado の品詞と基本的な意味

「cansado」は*形容詞*です。基本的な意味は「疲れた」「疲労した」「うんざりした」です。

形容詞としての変化形

性による変化

  • 男性単数: cansado
    • Ejemplo: El hombre está cansado. (その男性は疲れています。)
  • 女性単数: cansada
    • Ejemplo: La mujer está cansada. (その女性は疲れています。)
  • 男性複数: cansados
    • Ejemplo: Los estudiantes están cansados. (学生たちは疲れています。)
  • 女性複数: cansadas
    • Ejemplo: Las niñas están cansadas. (女の子たちは疲れています。)

多義語としての用例

  1. 身体的疲労: Estoy cansado después del ejercicio. (運動の後で疲れています。)
  2. 精神的疲労: Estoy cansado de trabajar tanto. (そんなに働いてうんざりしています。)
  3. 飽きた状態: Estoy cansado de esta música. (この音楽に飽きています。)

cansado の派生語

cansado の特徴と注意点

俗語としての意味

特に俗語的な用法はありません。日常会話で広く使われる標準的な形容詞です。

cansado の類語

  1. fatigado - 疲労した、疲れ果てた
  2. agotado - 消耗した、へとへとになった
  3. exhausto - 極度に疲れた
  4. hastiado - うんざりした、嫌気がさした
  5. aburrido - 退屈した、つまらない

類似のフレーズ

  • Estar hecho polvo - へとへとになっている
  • No poder más - もう限界だ

cansado の反対語

  • descansado - 休んだ、リフレッシュした
  • fresco - 元気な、新鮮な
  • energico - エネルギッシュな
  • animado - 元気な、活気のある

反対の意味を表すフレーズ

  • Lleno de energía - エネルギーに満ちている
  • Con ganas de todo - 何でもやる気がある

cansado の語源と歴史

語源はラテン語の「campsare」（曲げる、屈服させる）に由来します。時代による意味の大きな変化はありませんが、現代では身体的疲労だけでなく、精神的な疲れや飽きの感情も表現するようになりました。

cansado の意味（スペイン語での説明）

Que siente fatiga física o mental; que está harto o aburrido de algo.

cansado の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. Estoy muy cansado hoy. (今日はとても疲れています。)
  2. Los niños están cansados de jugar. (子供たちは遊び疲れています。)
  3. Ella se ve cansada últimamente. (彼女は最近疲れて見えます。)
  4. Estoy cansado de esperar. (待つのにうんざりしています。)
  5. Después del viaje, todos estábamos cansados. (旅行の後、みんな疲れていました。)

イディオムやことわざ

  • Cansado de la vida - 人生に疲れた
  • Más cansado que un burro de noria - ろばのようにくたくたに疲れた

特定の業界での使用

医療分野では「fatiga crónica」（慢性疲労）の文脈でよく使用されます。心理学では感情的な疲労を表現する際に重要な用語です。

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語検定では、「estar + cansado」の構文や、「cansado de + 動詞の不定詞/名詞」の用法がよく出題されます。特に「Estoy cansado de estudiar」（勉強にうんざりしている）のような表現は頻出です。

会話例

「cansadoの意味を知っていますか？」ではじまる面白い会話

Ana: ¿Sabes qué significa "cansado"? Pedro: Claro, significa que alguien está muy fatigado. Ana: Exacto. ¿Y tú estás cansado ahora? Pedro: Sí, estoy cansado de tanto trabajar. Ana: Perfecto. Entonces ya no trabajarás más hoy. Pedro: ¿En serio? Ana: No, era broma. Tenemos que limpiar toda la casa. Pedro: ¡Ahora sí que estoy cansado solo de pensarlo!

和訳: アナ：「cansado」の意味を知っていますか？ペドロ：もちろん、誰かがとても疲れているという意味です。アナ：その通り。あなたは今疲れていますか？ペドロ：はい、たくさん働いて疲れています。アナ：完璧です。それなら今日はもう働かなくていいですね。ペドロ：本当に？アナ：いいえ、冗談です。家全体を掃除しなければなりません。ペドロ：考えただけでもう疲れました！

cansado が登場する文章

疲れた学生の一日

María es una estudiante universitaria muy dedicada. Hoy se levantó temprano para estudiar para sus exámenes finales. Después de cuatro horas de estudio continuo, se sintió cansada y decidió tomar un descanso. Sin embargo, recordó que tenía que trabajar en la biblioteca por la tarde. Mientras trabajaba organizando libros, pensó: "Estoy cansada de tanto trabajo". Al llegar a casa por la noche, su madre le preguntó: "¿Cómo te sientes, hija?". María respondió: "Mamá, estoy completamente cansada, pero mañana tengo que continuar estudiando". Su madre la abrazó y le dijo: "Descansa bien esta noche. Mañana será un nuevo día". María sonrió y se fue a dormir, sabiendo que aunque estaba cansada, sus esfuerzos valdrían la pena cuando terminara sus estudios.

和訳: マリアはとても勤勉な大学生です。今日は期末試験の勉強のために早起きしました。4時間連続で勉強した後、疲れを感じて休憩を取ることにしました。しかし、午後に図書館で働かなければならないことを思い出しました。本の整理をしながら働いているとき、彼女は「こんなに働いて疲れた」と思いました。夜家に帰ると、母親が「どう感じているの、娘よ？」と尋ねました。マリアは答えました：「お母さん、完全に疲れていますが、明日も勉強を続けなければなりません」。母親は彼女を抱きしめて言いました：「今夜はよく休みなさい。明日は新しい日よ」。マリアは微笑んで寝に行きました。疲れていても、勉強を終えたときには努力が報われることを知っていたからです。

>> back to index
検索