あたらしい学校の辞書: 西和
audiometria の意味
audiometria(アウディオメトリア)は、スペイン語で「聴力測定」「聴力検査」を意味する医学用語です。聴覚の機能を測定し、聴力の程度や聴覚障害の有無を調べる検査を指します。
audiometria の品詞と文法的特徴
audiometria は女性名詞(sustantivo femenino)です。
複数形
- audiometrías
- 例文:Las audiometrías realizadas en el hospital mostraron resultados normales. (病院で実施された聴力検査は正常な結果を示した。)
可算名詞・不可算名詞としての使用
audiometria は主に*可算名詞*として使用されます。
- 可算名詞として:El paciente necesita dos audiometrías este año. (患者は今年2回の聴力検査が必要だ。)
- 不可算名詞として:La audiometría es fundamental en el diagnóstico. (聴力測定は診断において基本的である。)
性による変化
女性名詞のため、修飾する形容詞は女性形に一致します。
- audiometría completa(完全な聴力検査)
- audiometría precisa(正確な聴力測定)
- audiometría moderna(現代的な聴力検査)
audiometria の派生語
- audiométrico(形容詞:聴力測定の)
- audiometra(名詞:聴力測定技師・女性)
- audiometro(名詞:聴力計)
- audiologo(名詞:聴覚学者)
audiometria の特徴と用法
注意事項
この単語は医学専門用語であり、不道徳な意味や公序良俗に反する用法はありません。
俗語としての意味
特に俗語としての意味はありません。
類語
- examen auditivo(聴覚検査)
- prueba auditiva(聴覚テスト)
- evaluación auditiva(聴覚評価)
- test auditivo(聴覚テスト)
- medición auditiva(聴覚測定)
反対の意味の言葉
直接的な反対語はありませんが、関連する対照的概念: - sordera(聴覚障害) - hipoacusia(難聴)
語源
ラテン語の「audire」(聞く)とギリシャ語の「metron」(測定)に由来します。
スペイン語での意味説明
Prueba médica que mide la capacidad auditiva de una persona. (人の聴覚能力を測定する医学検査。)
audiometria の実用例
利用頻度の高い例文
El otorrinolaringólogo ordenó una audiometría completa. (耳鼻咽喉科医は完全な聴力検査を指示した。)
Los resultados de la audiometría indican pérdida auditiva leve. (聴力検査の結果は軽度の聴力低下を示している。)
La audiometría se realiza en una cabina insonorizada. (聴力検査は防音室で実施される。)
Es necesario repetir la audiometría en seis meses. (6か月後に聴力検査を再実施する必要がある。)
La audiometría tonal es el tipo más común de evaluación auditiva. (純音聴力検査は最も一般的な聴覚評価である。)
特定業界での使用
医療業界では日常的に使用される基本用語です。特に耳鼻咽喉科、聴覚学、労働医学の分野で頻繁に用いられます。
日本のスペイン語資格試験での出題傾向
DELE(デレ)やスペイン語技能検定では、医療関連語彙として出題される可能性があります。特に上級レベル(B2以上)で専門用語として扱われることがあります。
創作文章
「audiometria の意味を知っていますか?」
—¿Sabes qué significa audiometría? —Claro, es cuando te ponen unos audífonos y tienes que levantar la mano al escuchar sonidos. —Exacto. ¿Y sabes por qué me pregunto esto? —No, ¿por qué? —Porque llevo cinco minutos llamándote para cenar y no me has escuchado. Creo que necesitas una audiometría. —¡Ah! Es que estaba muy concentrado viendo la televisión.
(—聴力測定って何か知ってる? —もちろん、ヘッドホンをつけて音が聞こえたら手を上げるやつでしょ。 —その通り。なぜこんなことを聞くか分かる? —いや、なぜ? —もう5分も夕食に呼んでるのに聞こえてないみたいだから。君には聴力検査が必要だと思って。 —あ!テレビに集中してたんだ。)
現代医療における聴力検査
La audiometría* representa uno de los avances más importantes en la medicina moderna para el diagnóstico de problemas auditivos. En los hospitales contemporáneos, esta prueba se ha convertido en un procedimiento rutinario que permite detectar desde pérdidas auditivas leves hasta sorderas profundas. Los especialistas utilizan equipos sofisticados para realizar audiometrías precisas, evaluando diferentes frecuencias sonoras y determinando el umbral auditivo de cada paciente. Gracias a la audiometría, millones de personas pueden recibir tratamiento temprano, usar audífonos adecuados o someterse a cirugías correctivas. La tecnología actual permite que una audiometría sea rápida, indolora y extremadamente confiable, convirtiéndola en una herramienta indispensable para preservar uno de nuestros sentidos más preciados: la audición.*
聴力測定は、聴覚問題の診断における現代医学の最も重要な進歩の一つです。現代の病院では、この検査は軽度の聴力低下から重度の難聴まで検出できる日常的な手順となっています。専門医は精密な聴力検査を実施するために高度な機器を使用し、様々な音の周波数を評価し、各患者の聴覚閾値を決定します。聴力測定のおかげで、何百万人もの人々が早期治療を受け、適切な補聴器を使用したり、矯正手術を受けたりできます。現在の技術により、聴力検査は迅速で無痛、極めて信頼性の高いものとなり、私たちの最も貴重な感覚の一つである聴覚を保護するための不可欠なツールとなっています。