あたらしい学校の辞書: 西和

examen の意味

examen の品詞

examen は男性名詞です。

複数形のスペルと例文

  • 複数形: exámenes
  • 例文: Los exámenes de fin de año son muy difíciles.（年末の試験はとても難しい。）

可算名詞・不可算名詞での利用

examen は主に可算名詞として使用されます。

可算名詞として: - Tengo tres exámenes esta semana.（今週は試験が3つある。） - El primer examen fue más fácil que el segundo.（最初の試験は2番目より簡単だった。）

性による変化

examen は男性名詞なので、修飾する形容詞は男性形になります。 - un examen difícil（難しい試験） - el examen final（期末試験） - estos exámenes importantes（これらの重要な試験）

多義語としての examen

  1. 試験・テスト

    • Mañana tengo un examen de matemáticas.（明日は数学の試験がある。）

  2. 検査・診察

    • El médico me hizo un examen completo.（医師は私に総合検査を行った。）

  3. 審査・検討

    • El examen de la propuesta llevará varios días.（提案の検討には数日かかるだろう。）

examen の派生語

examen の追加情報

俗語としての意味

特に俗語としての特別な意味はありません。

類語とその意味

  1. prueba - テスト、試験

    • La prueba de español fue muy larga.（スペイン語のテストはとても長かった。）

  2. test - テスト

    • Hicimos un test de personalidad.（私たちは性格テストを行った。）

  3. control - 小テスト

    • El profesor nos dio un control sorpresa.（先生は私たちに抜き打ちテストを出した。）

  4. evaluacion - 評価、査定

    • La evaluación del proyecto fue positiva.（プロジェクトの評価は良好だった。）

  5. revision - 検査、見直し

    • La revisión médica es obligatoria.（健康診断は義務である。）

語源

ラテン語の「examen」（天秤、測定）に由来し、「検査する」「調べる」という意味の動詞「examinare」から発展しました。

examen の意味をスペイン語で説明

Prueba o evaluación que se hace para comprobar los conocimientos o habilidades de una persona, o inspección detallada de algo.

examen の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. Aprobé el examen con buena nota.（良い成績で試験に合格した。）
  2. El examen médico reveló que estoy sano.（健康診断で私が健康であることが分かった。）
  3. Estoy estudiando para el examen de mañana.（明日の試験のために勉強している。）
  4. El examen de conducir es obligatorio.（運転免許試験は必須である。）
  5. Suspendió el examen por no estudiar.（勉強しなかったために試験に落ちた。）

特定業界での使用

  • 医療分野: 健康診断、検査
  • 教育分野: 学力試験、入学試験
  • 法律分野: 司法試験、弁護士試験

日本のスペイン語資格試験での出題

「Examen de español」（スペイン語試験）として頻出。DELE試験では「hacer un examen」（試験を受ける）、「aprobar/suspender un examen」（試験に合格する/落ちる）などの表現がよく問われます。

examenの意味を知っていますか？

Ana: ¿Sabes qué significa la palabra examen? Carlos: ¡Claro! Es una prueba que hacemos en la escuela. Ana: Sí, pero también significa inspección médica. Carlos: ¡Ah! Como cuando el doctor me hace un examen de la vista. Ana: Exacto. Y mi abuelo dice que el examen más difícil de su vida fue... Carlos: ¿Cuál? Ana: ¡Decidir qué regalo comprarle a mi abuela para su cumpleaños!

アナ: examenという言葉の意味を知ってる？ カルロス: もちろん！学校で受ける試験のことでしょ。 アナ: そうだけど、健康診断という意味もあるのよ。 カルロス: ああ！お医者さんが僕の視力検査をする時みたいに。 アナ: その通り。それで、おじいちゃんが言ってたんだけど、人生で一番難しい試験は... カルロス: 何？ アナ: おばあちゃんの誕生日プレゼントを決めることだって！

試験の思い出

Cuando era estudiante, los exámenes siempre me ponían nervioso. Recuerdo especialmente mi primer examen de universidad. Llegué temprano al aula, con todas mis herramientas: lápices, borrador y calculadora. El profesor entregó las hojas y mi corazón comenzó a latir rápidamente. Las preguntas parecían escritas en un idioma extraño. Sin embargo, respiré profundo y comencé a responder. Después de dos horas intensas, entregué mi examen. Una semana después, cuando vi mi calificación, no podía creer el resultado. Había obtenido la nota más alta de la clase. Ese día aprendí que la preparación y la calma son las mejores estrategias para cualquier examen. Ahora, como profesor, siempre les digo a mis estudiantes que un examen no es solo una evaluación de conocimientos, sino también una oportunidad para demostrar todo lo que han aprendido.

学生だった頃、試験はいつも私を緊張させました。特に大学初の試験のことをよく覚えています。教室には早めに到着し、必要な道具をすべて持参しました：鉛筆、消しゴム、計算機。教授が問題用紙を配ると、心臓が激しく鼓動し始めました。問題は外国語で書かれているかのように見えました。しかし、深呼吸をして答え始めました。2時間の激闘の後、試験用紙を提出しました。1週間後、成績を見た時、結果が信じられませんでした。クラスで最高点を取っていたのです。その日、準備と冷静さがあらゆる試験における最良の戦略であることを学びました。今では教授として、生徒たちにいつも言っています。試験は単なる知識の評価ではなく、学んだことすべてを証明する機会でもあるのだと。

>> back to index
検索