あたらしい学校の辞書: 西和
almohada の意味
almohada（アルモアダ）は、スペイン語で「枕」を意味する女性名詞です。寝具として頭や首を支えるために使用される柔らかいクッション状の物を指します。
almohada の品詞と変化形
名詞としての性質
almohada は女性名詞（sustantivo femenino）です。
複数形
- 単数: una almohada（一つの枕）
- 複数: las almohadas（複数の枕）
例文： - Tengo una almohada muy cómoda.（私はとても快適な枕を持っています。） - Estas almohadas son demasiado duras.（これらの枕は硬すぎます。）
可算名詞・不可算名詞での利用
almohada は主に可算名詞として使用されます。
可算名詞として： - Compré dos almohadas nuevas.（新しい枕を2つ買いました。） - ¿Cuántas almohadas necesitas?（枕はいくつ必要ですか？）
性による変化
almohada は女性名詞なので、形容詞や冠詞は女性形に一致します：
- la almohada blanca（白い枕）
- una almohada suave（柔らかい枕）
- esta almohada cómoda（この快適な枕）
almohada の派生語
- almohadilla（小さな枕、パッド）
- almohadón（大きなクッション）
- almohazar（馬をブラシで手入れする）
almohada の詳細情報
俗語・特別な意味
一般的に不適切な意味はありませんが、「consultar con la almohada」（枕と相談する）という表現で「一晩考える」という意味で使われます。
almohada の類語
- cojín：クッション
- cabezal：枕、ヘッドレスト
- almohadilla：小さな枕、パッド
- colchón：マットレス
- relleno：詰め物
類似フレーズの例文： - Necesito un cojín para mi espalda.（背中用のクッションが必要です。） - El cabezal del sofá es muy cómodo.（ソファのヘッドレストはとても快適です。）
反対の意味の言葉
直接的な反対語はありませんが、硬さや快適さの対比として： - piedra（石）：硬いものの例 - superficie（表面）：平らなもの
almohada の語源
アラビア語の「al-mukhadda」（المخدة）に由来し、「頬を置くもの」という意味から発展しました。イベリア半島におけるイスラム支配の影響を受けた語彙の一つです。
almohada の意味（スペイン語での説明）
Almohada: Objeto blando y mullido, generalmente rectangular, que se coloca debajo de la cabeza para dormir cómodamente.
almohada の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- Voy a cambiar la funda de la almohada.（枕カバーを取り替えます。）
- Esta almohada es demasiado alta para mí.（この枕は私には高すぎます。）
- Necesito una almohada más suave.（もっと柔らかい枕が必要です。）
- La almohada huele a lavanda.（枕がラベンダーの香りがします。）
- Olvidé mi almohada en el hotel.（ホテルに枕を忘れました。）
almohada を含むイディオム・ことわざ
Consultar con la almohada：一晩考える - Mejor consultemos con la almohada antes de decidir.（決める前に一晩考えた方がいいでしょう。）
特定業界での使用
医療分野では「almohada terapéutica」（治療用枕）、「almohada cervical」（頚椎枕）などの専門用語があります。
日本のスペイン語資格試験での出題傾向
DELE試験では基本語彙として出題されることが多く、特に日常生活に関する語彙問題や読解問題で登場します。「dormir」（眠る）や「cama」（ベッド）などの関連語彙と一緒に覚えることが推奨されます。
会話：「almohadaの意味を知っていますか？」
Ana: ¿Sabes qué significa "almohada"?
Carlos: Claro, es donde apoyas la cabeza para dormir.
Ana: Exacto. Pero, ¿sabías que también se dice "consultar con la almohada"?
Carlos: No, ¿qué significa eso?
Ana: Significa pensar bien algo durante la noche antes de decidir.
Carlos: ¡Ah! Como cuando mi jefe dice que va a "dormir sobre el asunto".
Ana: Exactamente. Aunque creo que él realmente se queda dormido y se olvida del tema.
Carlos: ¡Ja! Entonces no consulta con la almohada, ¡la almohada lo consulta a él!
アナ: 「almohada」の意味を知っていますか？
カルロス: もちろん、寝るときに頭を乗せるものでしょう。
アナ: その通りです。でも「consultar con la almohada」とも言うって知っていました？
カルロス: いえ、それはどういう意味ですか？
アナ: 決断する前に一晩よく考えるという意味です。
カルロス: ああ！上司が「その件については一晩考える」と言うときのようなものですね。
アナ: まさにその通りです。でも、彼は本当に眠ってしまって、その件を忘れてしまうと思いますが。
カルロス: はは！それじゃあ彼は枕と相談するんじゃなくて、枕が彼と相談するんですね！
almohadaが登場する文章
快適な睡眠
María siempre había tenido problemas para dormir bien. Cada noche, daba vueltas en la cama durante horas sin poder encontrar una posición cómoda. Un día, su amiga Elena le recomendó comprar una almohada de memoria que se adaptara a la forma de su cabeza y cuello.
Después de mucho buscar en diferentes tiendas, María finalmente encontró la almohada perfecta. Era suave pero firme, y tenía la altura ideal para su manera de dormir. La primera noche con su nueva almohada, durmió como nunca antes lo había hecho.
Desde entonces, María no puede viajar sin su almohada especial. Incluso cuando va a visitar a su familia en otra ciudad, siempre lleva su almohada en una funda especial de viaje. Sus amigos se ríen de ella, pero María sabe que una buena almohada es la clave para descansar bien y tener energía para el día siguiente.
Ahora, cuando alguien le pregunta por consejos para dormir mejor, María siempre dice lo mismo: "Primero, encuentra la almohada correcta. Todo lo demás viene después."
マリアは常に良く眠ることに問題を抱えていました。毎晩、快適なポジションを見つけることができずにベッドで何時間も寝返りを打っていました。ある日、友人のエレナが、頭と首の形に合わせてくれるメモリーフォームの枕を買うことを勧めました。
いろいろな店を探し回った後、マリアはついに完璧な枕を見つけました。それは柔らかいけれど適度に固く、彼女の寝方に理想的な高さでした。新しい枕での最初の夜、彼女は今まで経験したことのないほど良く眠りました。
それ以来、マリアは特別な枕なしでは旅行できません。他の街にある家族を訪問する時でさえ、いつも旅行用の特別なカバーに枕を入れて持参します。友人たちは彼女を笑いますが、マリアは良い枕が良く休息し翌日のエネルギーを得るための鍵だと知っています。
今では、誰かがより良く眠るためのアドバイスを求めると、マリアはいつも同じことを言います：「まず、正しい枕を見つけなさい。他のすべてはその後です。」