almacen の意味

almacén（アルマセン）は、スペイン語で「倉庫」「貯蔵庫」「店舗」を意味する名詞です。商品や物資を保管する場所、または小売店を指します。

almacén の品詞

almacén は男性名詞です。

複数形のスペルと例文

• 複数形: almacenes（アルマセネス）
• 例文: Los almacenes están llenos de mercancía nueva. （倉庫は新しい商品でいっぱいです。）

可算名詞・不可算名詞での利用

almacén は可算名詞として使用されます。

• 可算名詞の例:
  • Singular: El almacén está cerrado los domingos. （倉庫は日曜日は閉まっています。）
  • Plural: Estos almacenes pertenecen a la misma empresa. （これらの倉庫は同じ会社のものです。）

性による変化

almacén は男性名詞のため、形容詞や冠詞は男性形で一致します。

• 単数: el almacén grande（大きな倉庫）
• 複数: los almacenes grandes（大きな倉庫たち）

多義語としての用例

1. 倉庫・貯蔵庫

   • El almacén de granos está ubicado en las afueras de la ciudad. （穀物倉庫は市の郊外に位置しています。）

2. 店舗・商店

   • Mi abuela compra en el almacén de la esquina. （祖母は角の店で買い物をします。）

3. デパート

   • El almacén más famoso de la ciudad cerró sus puertas. （市で最も有名なデパートが閉店しました。）

almacén の派生語

• almacenar（動詞：貯蔵する）
• almacenero（名詞：倉庫係、店員）
• almacenaje（名詞：貯蔵、保管料）
• almacenamiento（名詞：貯蔵、保管）

almacén の特徴

俗語としての意味

特に俗語的な用法はありませんが、中南米では小さな食料品店を指すことが多いです。

almacén の類語

1. depósito（貯蔵所、倉庫）
2. bodega（倉庫、酒蔵）
3. tienda（店、商店）
4. comercio（商店、商業）
5. establecimiento（店舗、施設）

反対の意味の言葉

直接的な反対語はありませんが、関連する対照的概念： - vacío（空の、空虚） - casa（住宅、家庭）

語源

アラビア語の「al-makhzan」（アル・マクザン：貯蔵所）に由来します。スペインのイスラム統治時代に借用された語彙です。

almacén の意味をスペイン語で説明

Lugar donde se guardan y conservan mercancías, productos o materiales; también puede referirse a un establecimiento comercial. （商品、製品、材料を保管・保存する場所；商業施設を指すこともある。）

almacén の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. El almacén de la empresa está lleno de productos importados. （会社の倉庫は輸入品でいっぱいです。）

2. Necesitamos ampliar el almacén para más mercancía. （より多くの商品のために倉庫を拡張する必要があります。）

3. El almacén de mi barrio vende productos frescos todos los días. （私の近所の店は毎日新鮮な商品を売っています。）

4. Los trabajadores organizan el almacén cada mañana. （作業員たちは毎朝倉庫を整理します。）

5. El almacén principal se encuentra en el puerto de la ciudad. （主要倉庫は市の港にあります。）

特定の業界での使用

• 物流業界: 配送センターや物流倉庫
• 小売業: 特に中南米では小規模な食料品店
• 製造業: 原材料や完成品の保管施設

日本のスペイン語資格試験での出題

• DELE試験: 日常生活の語彙として頻出
• 西検: 商業関連の文脈で出題されることが多い
• 大学入試: 読解問題で物流や商業に関する文章に登場

almacénの意味を知っていますか？

—¿Sabes qué significa almacén? —Sí, es donde guardamos las cosas, ¿verdad? —Exacto. Mi primo trabaja en un almacén muy grande. —¿Qué tipo de almacén? —Un almacén de juguetes. —¡Qué divertido! Debe tener todos los juguetes del mundo. —Sí, pero dice que después de trabajar ahí, ya no quiere juguetes... ¡Los ve hasta en sus sueños!

—almacénの意味を知っていますか？ —はい、物を保管するところですよね？ —その通りです。私のいとこはとても大きな*倉庫で働いています。 —どんな種類の倉庫ですか？ —おもちゃの倉庫*です。 —楽しそうですね！世界中のおもちゃがあるに違いありません。 —はい、でも彼はそこで働いた後、もうおもちゃはいらないと言っています...夢にまで出てくるそうです！

街の小さなalmacén

Doña María tiene un pequeño almacén en la esquina de mi calle desde hace treinta años. Su almacén no es muy grande, pero tiene de todo: pan fresco, leche, frutas, verduras y hasta juguetes para los niños. Cada mañana, ella abre su almacén a las seis y media. Los vecinos van allí para comprar lo que necesitan sin tener que ir al supermercado grande del centro. El almacén de doña María es especial porque ella conoce a todos sus clientes por su nombre. Cuando alguien no tiene dinero, ella le dice: "Paga mañana, no hay problema". Por las tardes, los niños del barrio se reúnen frente al almacén para comprar dulces y hablar con doña María, quien siempre tiene una sonrisa para todos. Su almacén es más que una tienda; es el corazón del barrio.

ドーニャ・マリアは30年前から私の通りの角で小さな*店を営んでいます。彼女の店はそれほど大きくありませんが、何でもあります：新鮮なパン、牛乳、果物、野菜、そして子供向けのおもちゃまで。毎朝、彼女は6時半に店を開けます。近所の人たちは、市中心部の大きなスーパーマーケットに行かなくても、必要なものを買いにそこに行きます。ドーニャ・マリアの店が特別なのは、彼女がすべてのお客さんを名前で知っているからです。誰かがお金を持っていない時、彼女は「明日払ってちょうだい、問題ないわよ」と言います。午後には、近所の子供たちが店の前に集まって、お菓子を買い、いつもみんなに笑顔を見せてくれるドーニャ・マリアと話をします。彼女の店*は単なる商店以上のものです；それは近所の心臓部なのです。