agil の意味

agil は「敏捷な、機敏な、素早い」という意味のスペイン語の形容詞です。身体的な俊敏さだけでなく、思考の敏速性や反応の速さも表現します。

agil の品詞と変化

形容詞としての agil

agil は形容詞で、以下のように変化します：

性・数による変化形： - 男性単数：agil（アヒル） - 女性単数：agil（アヒル） - 男性複数：agiles（アヒレス） - 女性複数：agiles（アヒレス）

例文： - El gato es muy agil. (そのネコはとても機敏だ) - La bailarina es agil. (その踊り子は身のこなしが軽やかだ) - Los jugadores son agiles. (その選手たちは俊敏だ) - Las respuestas fueron agiles. (回答は迅速だった)

agil の派生語

• agilidad：敏捷性、機敏さ（名詞）
• agilizar：敏速にする、迅速化する（動詞）
• agilmente：敏捷に、機敏に（副詞）

agil の詳細情報

俗語・注意事項

特に俗語的な意味や不適切な用法はありません。

agil の類語

1. rapido：速い、迅速な
2. veloz：速い、敏速な
3. ligero：軽やかな、素早い
4. expedito：敏速な、手早い
5. diestro：器用な、巧みな

類語を使った例文： - El corredor es muy rápido. (そのランナーはとても速い) - Tiene movimientos ligeros. (彼は軽やかな動きをする)

agil の反対語

1. lento：遅い、のろい
2. torpe：不器用な、鈍い
3. pesado：重い、鈍重な

反対語を使った例文： - El proceso es muy lento. (その過程はとても遅い) - Es torpe con las manos. (彼は手先が不器用だ)

語源

ラテン語の「agilis」に由来し、「動く、行動する」を意味する「agere」から派生しています。

agil の意味（スペイン語での説明）

"Que tiene facilidad para moverse con rapidez y destreza." （迅速かつ巧みに動く能力を持つもの）

agil の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. El atleta es muy agil en la pista. (その選手はトラックでとても俊敏だ)
2. Necesitamos una respuesta agil. (迅速な回答が必要だ)
3. Su mente agil resuelve problemas rápidamente. (彼の機敏な頭脳は問題を素早く解決する)
4. Los monos son animales agiles. (サルは敏捷な動物だ)
5. La empresa busca procesos más agiles. (その企業はより迅速なプロセスを求めている)

特定業界での使用

• IT業界：「Desarrollo agil」（アジャイル開発）として、迅速で柔軟な開発手法を指す
• スポーツ界：身体能力や反射神経の表現に頻繁に使用
• ビジネス：効率的で迅速な業務プロセスの表現

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験では形容詞の性数変化として出題されることが多く、特に「Los deportistas son agiles」のような文で複数形の使い分けが問われます。

agil を使った創作文

「agilの意味を知っていますか？」で始まる会話

マリア: ¿Sabes qué significa la palabra "ágil"?
カルロス: Claro, significa rápido o que se mueve bien.
マリア: Exacto. Mi abuela dice que es muy ágil para su edad.
カルロス: ¿Tu abuela? ¿Cuántos años tiene?
マリア: Noventa y cinco años, pero todavía usa WhatsApp más ágil que nosotros.
カルロス: ¡Increíble! Mi abuela apenas sabe encender la televisión.
マリア: La mía ya tiene TikTok y más seguidores que yo.

マリア: 「agil」という言葉の意味を知っていますか？
カルロス: もちろん、速いとか、よく動けるという意味だよね。
マリア: その通り。私の祖母は年の割にとても*機敏だと言っているの。
カルロス: 君の祖母？何歳なの？
マリア: 95歳だけど、まだ私たちより素早く*WhatsAppを使うのよ。
カルロス: 信じられない！僕の祖母なんてテレビをつけることさえよく分からないのに。
マリア: うちの祖母はもうTikTokを持っていて、私より多くのフォロワーがいるの。

agil が登場する文章

El gato más ágil del barrio

En mi vecindario vive Whiskers, un gato extraordinariamente ágil. Cada mañana observo cómo salta de techo en techo con movimientos ágiles y precisos. Los otros gatos del barrio intentan imitarlo, pero ninguno posee su destreza natural.

Whiskers no solo es ágil físicamente, sino también mentalmente. Cuando los niños juegan en el parque, él planifica sus rutas de escape con una inteligencia ágil que sorprende a todos. Un día, vi cómo evadió a tres perros grandes usando su agilidad para trepar un árbol en segundos.

Los vecinos admiran su agilidad, especialmente doña Carmen, quien dice que Whiskers es más ágil que muchos jóvenes atletas. Incluso el veterinario comentó que nunca había visto un felino tan ágil y saludable a los ocho años de edad.

Por las tardes, Whiskers demuestra su agilidad mental resolviendo cómo abrir diferentes puertas y ventanas. Su combinación de agilidad física y mental lo convierte en el gato más famoso del barrio.

近所で最も*機敏な*ネコ

私の近所にはWhiskersという、並外れて*機敏なネコが住んでいます。毎朝、彼が屋根から屋根へと敏捷で*正確な動きで飛び移るのを観察しています。近所の他のネコたちは彼を真似しようとしますが、誰も彼の生来の器用さを持っていません。

Whiskersは身体的に*機敏なだけでなく、精神的にも機敏です。子供たちが公園で遊んでいるとき、彼は皆を驚かせる機敏な知性で逃走ルートを計画します。ある日、彼が敏捷性*を使って数秒で木に登り、3匹の大きな犬から逃れるのを見ました。

近所の人々は彼の*敏捷性を賞賛しており、特にカルメンおばさんは、Whiskersは多くの若いアスリートよりも機敏だと言っています。獣医でさえ、8歳でこれほど機敏で*健康なネコを見たことがないとコメントしました。

夕方になると、Whiskersは様々なドアや窓の開け方を解決することで精神的な*敏捷性を発揮します。身体的・精神的敏捷性*の組み合わせが、彼を近所で最も有名なネコにしているのです。