あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

waiter の意味

waiter の品詞は?

名詞

複数形: waiters 例文: There are five waiters working in this restaurant tonight. (今夜このレストランで5人のウェイターが働いています)

可算名詞のみ: waiter は常に可算名詞です。特定の人を指すため、通常複数形で用いられます。

意味: レストランやカフェなどで客に飲食物を提供する職業の男性従業員。女性の場合は waitress または waitstaff と言います。

waiter について

注意事項

特に注意すべき点はありません。一般的な職業用語です。

俗語としての意味

特に俗語的な意味はありませんが、カジュアルな会話では "server" という言葉が現代英語ではより一般的に使われることもあります。

類語とその意味

  1. server - サーバー、給仕人(より現代的で性別に中立的な表現)
  2. bartender - バーテンダー、バーで飲み物を提供する人
  3. attendant - 付き添い人、店員
  4. steward - スチュワード、飛行機や船での給仕係
  5. busboy - バスボーイ、食卓をクリアする店員

フレーズ的に類する表現: - "Can I help you?" (waiter が客に対して) = お手伝いしましょうか? - "I'll be your server tonight." = 本夜は私がお世話させていただきます。

反対の意味の言葉

  1. customer - 客、利用者
  2. guest - ゲスト、客人
  3. diner - 食事をする人、客

フレーズ的に反対の意味: - "The waiter serves the customer." = ウェイターが客に給仕する。

語源

waiter は動詞 wait(待つ)+ 接尾辞 -er(~する人)の組み合わせです。元々は「待つ人」という意味から、「客の到着を待つ人」→「客に給仕する人」という意味へ発展しました。14世紀から使われている古い言葉です。

時代による意味の変化

現代英語では、ウェイターという職業の性別や役割が多様化しているため、serverwaitstaff(給仕スタッフ)という性別に中立的な表現が増えています。しかし、waiter は現在でも広く使われています。

waiter の英英辞書での意味

"A man whose job is to serve food and drinks to customers in a restaurant or café." (レストランやカフェで客に食べ物と飲み物を提供することを仕事とする男性。)

waiter の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. "Excuse me, waiter!" = すみません、ウェイター! 客がウェイターの注意を引くときの典型的な表現です。

  2. "The waiter brought us our drinks." = ウェイターが飲み物を持ってきてくれました。 レストランでの一般的なシーン。

  3. "Our waiter was very friendly and helpful." = 私たちのウェイターはとても親切で役に立ちました。 サービスの質についての評価。

  4. "The waiter asked if we were ready to order." = ウェイターが注文の準備ができているか尋ねました。 食事の進行における典型的な会話。

  5. "We left a tip for the waiter." = ウェイターにチップを置いていきました。 英米圏での慣習を示す表現。

イディオムやことわざ

特に waiter を使った有名なイディオムやことわざはありませんが、サービス業全般に関連する表現があります: - "Patience is a virtue." = 忍耐は美徳である(ウェイターに求められる資質)

waiter が登場する名言

著名な名言は特にありませんが、サービス業に関する言葉として: - Danny Meyer(有名なレストラン経営者): "The most important thing is to take care of your customers." = 最も大事なことは、お客さんを大切にすることです。

特定の業界での使用

ホスピタリティ業界: "waiter" は公式な職業分類では使われることは少なくなり、代わりに "server" や "front-of-house staff"(ホール業務スタッフ)が用いられています。

中学受験・高校受験での出題

高校受験レベルでよく出題される用例: - "What does the waiter do?" = ウェイターは何をしますか? 基本的な職業語彙問題として。

  • "A waiter serves food in a restaurant." = ウェイターはレストランで食事を給仕します。 職業と役割についての基本文。

面白い会話

Do you know what does 'waiter' mean?

A: Do you know what does 'waiter' mean? (「waiter」ってどういう意味か知ってる?)

B: Of course! A waiter is someone who serves food in a restaurant. (もちろん!ウェイターはレストランで食べ物を給仕する人だよ。)

A: Exactly right! But here's the funny part—my friend Tom was hired as a waiter at a fancy restaurant. On his first day, he misunderstood the job description. He thought "waiter" meant he had to "wait" by the door and not do anything else! (その通り!でも面白いことに、私の友人トムが高級レストランのウェイターとして雇われたんです。初日、彼は職務内容を誤解してしまいました。「ウェイター」というのは、ドアのそばで「待っているだけ」で他に何もしなくてもいい仕事だと思ったんですよ!)

B: Haha! That's hilarious! How long did that last? (ハハ!それは大笑いだ!どのくらい続いたの?)

A: About five minutes! The manager quickly showed him what a real waiter actually does! (約5分です!マネージャーが本物のウェイターが実際に何をするのかをすぐに彼に示しました!)


waiter が登場する文章

A Day in the Life of a Waiter

Marco is a waiter at an Italian restaurant in the city center. Every evening, he arrives at the restaurant at 5 p.m. to prepare the tables and check the menu. When customers arrive, Marco greets them warmly and shows them to their seats. As a professional waiter, he listens carefully to their orders and writes everything down. He brings bread and water first, then takes the food order. Marco walks quickly between the kitchen and the dining room, carrying hot plates with confidence. He remembers which customer ordered which dish and delivers everything with a smile. At the end of the meal, Marco asks if the customers enjoyed their food. When they pay, he thanks them politely. Being a waiter requires patience, memory, and physical strength, but Marco loves making customers happy. By 11 p.m., when the last customers leave, Marco cleans the restaurant and goes home, ready for another day.

日本語訳

「ウェイターの一日」

マルコは街の中心部にあるイタリアンレストランのウェイターです。毎晩、彼は午後5時にレストランに到着し、テーブルの準備とメニューをチェックします。お客さんが到着すると、マルコは温かく挨拶して席に案内します。プロのウェイターとして、彼はお客さんの注文を注意深く聞いてすべてを記入します。まずパンと水を持ってきて、その後に食事の注文を受けます。マルコは厨房とダイニングルームの間を素早く歩き、熱い皿を自信を持って運びます。どの顧客がどの料理を注文したかを覚えていて、すべてを笑顔で配膳します。食事の終わりに、マルコはお客さんが食事を楽しんだかを尋ねます。支払いのときは、彼は丁寧にお礼を言います。ウェイターであることは忍耐力、記憶力、そして体力を必要としますが、マルコはお客さんを幸せにすることが好きです。午後11時に最後のお客さんが去るころには、マルコはレストランを掃除して家に帰り、また別の一日に備えるのです。

検索