あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
steward の意味
steward の品詞は？
名詞
複数形: stewards
- 例文: The stewards managed the event carefully. （スチュワーディストたちはそのイベントを注意深く管理した）
利用方法: 可算名詞のみ
- steward は常に可算名詞です。複数のスチュワードを数えることができます。
steward について以下の項目
類語とその意味
- attendant - 付き添い人、係員
- manager - 管理者、支配人
- supervisor - 監督者、指導者
- servant - 使用人、召し使い
- officer - 役員、職員
フレーズ的に類する意味: * flight attendant （客室乗務員）- 飛行機内でサービスを提供する人 * cabin crew （客室乗務員）- 航空機で乗客の世話をする人
反対の意味の言葉
- guest （客、ゲスト） - サービスを受ける側
- master （主人、支配人） - 支配する立場（管理される立場ではなく）
- employer （雇用者） - 人を雇う立場
語源
古英語の "sty-ward" から来ており、"sty"（家畜舎）と "ward"（見守る人）の組み合わせです。もともとは貴族の家で家畜や食料を管理する人を指していました。
時代による意味の変化
- 古い時代: 貴族の家で財産や資産を管理する重要な職
- 現代: より広く、サービス業や管理業務に従事する人全般を指すようになりました。航空業界では特に客室乗務員の意味で使われることが多くなっています。
steward の英英辞書での意味
A person whose job is to manage the property, accounts, or other affairs of another person or organization. （他の人や組織の財産、会計、またはその他の事務を管理することが職務である人）
steward の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味
The flight steward served drinks to all passengers. （飛行機のスチュワード全ての乗客に飲み物を提供した）
- 航空業界での最も一般的な用法
He worked as a steward at the university. （彼は大学でスチュワードとして働いた）
- 教育機関での管理職
The steward managed the lord's estates. （そのスチュワードはその貴族の領地を管理した）
- 歴史的・伝統的な用法
Election stewards ensured order at the polling station. （選挙係員は投票所で秩序を確保した）
- 公式な場面での職務
The chief steward coordinated all the staff. （主任スチュワードは全てのスタッフを統率した）
- リーダーシップの立場での用法
イディオムやことわざ
- a good steward of - 〜の良い管理者である
- "He is a good steward of the company's resources."
- （彼は会社の資源の優れた管理者である）
steward が用いられている名言
- 環境保全に関する言及で "environmental steward"（環境の管理者）という表現がよく使われます。
- "We should all be stewards of the Earth." - 一般的な環境保全の文脈
- （私たちは皆、地球の管理者であるべきである）
特定の業界での使用
- 航空業界: flight steward / air steward （客室乗務員）- 最も一般的な現代の使用法
- ホテル業: hotel steward （ホテルのスチュワード）- ハウスキーピングを管理する職
- スポーツイベント: event steward （イベント係員）- 観客の安全を管理
中学受験・高校受験での出題
重要なポイント: * 複数形 stewards はテストでよく出題されます * flight steward - 航空業界の文脈での出題が多い * 文脈から職業や役割を判断する問題が一般的です
出題例: * "The stewards helped passengers find their seats." という文での職業判断 * 飛行機や列車の乗務員を表す英語としての認識
steward が登場する会話
Do you know what 'steward' means?
A: "Do you know what 'steward' means?" （「スチュワード」って何か知ってる？）
B: "Sure! It's someone who serves on an airplane!" （もちろん！飛行機で乗客に服務する人だよ！）
A: "That's one meaning, but actually it originally meant someone who managed a wealthy person's property!" （それも一つの意味だけど、元々は金持ちの人の財産を管理する人だったんだよ）
B: "Oh wow! So it's like a manager or administrator?" （へえ！つまり管理者とか経営人みたいな？）
A: "Exactly! Now people use it for any kind of service or management role!" （そう！今はサービスとか管理の仕事全般で使うんだよ）
B: "I learn something new every day!" （毎日新しいことを学ぶね！）
steward についての文章
The Modern Steward
In today's world, the word steward has many meanings. Long ago, a steward was a very important person in a wealthy household. He managed all the property, money, and workers for the noble family. He had great responsibility and respect. Today, we most commonly hear the word steward in the context of air travel. A flight steward cares for passengers, serves food and drinks, and ensures their comfort during the flight. However, the original meaning still exists in some places. In hotels, universities, and large organizations, stewards manage facilities and resources. They are trusted workers who take care of important duties. The word steward represents a person who handles responsibilities with care and dedication. Whether on an airplane or managing a company's assets, a steward is someone who serves others well.
日本語訳
現代の世界では、「スチュワード」という言葉は多くの意味を持っています。昔、スチュワードは裕福な家庭の非常に重要な人物でした。貴族の家族のために、すべての財産、お金、働き手を管理していました。彼は大きな責任と敬意を受けていました。今日では、「スチュワード」という言葉は航空旅行の文脈で最も一般的に聞かれます。客室乗務員は乗客の世話をし、食べ物や飲み物を提供し、フライト中の快適さを保証します。しかし、元の意味はまだ一部の場所に存在します。ホテル、大学、大規模な組織では、スチュワードは施設と資源を管理します。彼らは重要な職務を丁寧に処理する信頼できる働き手です。「スチュワード」という言葉は、責任を持って献身的に対応する人を表します。飛行機上であれ、会社の資産を管理していても、スチュワードは他の人をよく支援する人なのです。