あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

vow の意味

"vow" の品詞は？

  • 動詞

    • 三人称単数現在：vows
    • 過去形：vowed
    • 過去分詞：vowed
    • 現在分詞：vowing
    • 例文：She vowed to never give up on her dreams.（彼女は自分の夢を決してあきらめないと誓った。）

  • 名詞

    • 複数形：vows
    • 可算名詞として利用
    • 例文：The couple exchanged vows at their wedding ceremony.（そのカップルは結婚式で誓いの言葉を交わした。）

vow について

  • 注意

    • この言葉は道徳的に肯定的な文脈で使われることがほとんどです。不道徳さはありません。

  • 俗語としての意味

    • 日常会話では「強く誓う」「絶対に～すると言い張る」という強い決意を表します。
    • 例：I vow that I'll pass this exam!（絶対にこの試験に合格すると誓う！）

  • 類語とその意味

    • promise：約束する（より日常的で軽い）
    • swear：誓う（より厳粛で強い）
    • pledge：誓約する（公式な約束）
    • commit：責任を持って約束する
    • dedicate：～に献身する

  • フレーズ的に類する意味のもの

    • take a vow：誓いを立てる（例：She took a vow of silence. 彼女は沈黙の誓いを立てた。）
    • make a vow：誓約を立てる（例：They made a vow to stay together forever. 彼らはいつもそばにいるという誓いを立てた。）

  • 反対の意味の言葉

  • フレーズ的に反対の意味を表すもの

    • go back on one's word：約束を破る（例：He went back on his vow. 彼は誓いを破った。）
    • break a promise：約束を破る

  • 語源

    • ラテン語の「votum」（願い、誓い）に由来します。中世フランス語を経由して英語に入ってきました。

  • 時代による意味の変化

    • 中世には宗教的な誓い（修道士の誓いなど）を指すことが多かったですが、現代では婚約や一般的な約束を指すことが一般的になりました。

  • "vow" の英英辞書での意味

    • "A solemn and formal promise to do something."（何かをするための厳粛で形式的な約束）
    • "A promise made in marriage ceremony."（結婚式で交わされた約束）

vow の一般的な知識

  • 利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味

    1. I vow to love you forever. （私はあなたを永遠に愛することを誓う。）

    2. She vowed to become a doctor. （彼女は医者になることを誓った。）

    3. They exchanged marriage vows. （彼らは結婚の誓いの言葉を交わした。）

    4. He made a vow never to return. （彼は二度と戻らないという誓いを立てた。）

    5. We vow to protect this sacred place. （私たちはこの神聖な場所を守ることを誓う。）

  • イディオムやことわざ

    • take the vows：修道士や修道女の誓いを立てる（例：She took the vows and became a nun. 彼女は誓いを立てて修道女になった。）

  • "vow" が用いられている名言

    • "I vow to thee, my country, all earthly things above." - Poet Cecil Spring Rice （私は祖国に誓う、すべての地上のものよりも祖国を。） 意味：祖国への絶対的な忠誠を表現しています。

  • 中学受験、高校受験でよく出題される意味や用例

    • 「誓う」という強い意思を表す動詞として頻出です。特に婚礼（wedding vows）やスポーツ選手の宣誓などのコンテクストで出題されます。
    • 例：At their wedding, the bride and groom exchanged their vows.（結婚式で、花嫁と花婿は誓いの言葉を交わした。）
    • 過去形の vowed も良く出題されます。

面白い会話

"Do you know what does 'vow' mean?" John asked his little sister.

"Is it like... a cow?" she replied confused.

"No, it's when you make a really serious promise," John explained.

"Oh! Like when I promise to clean my room?" she asked hopefully.

"Well, yes, but way more serious than that!" John laughed.

「'vow'が何を意味するか知ってる？」ジョンは妹に尋ねました。「それって...牛（cow）みたいなこと？」彼女は混乱して答えました。「違うよ、本当に真剣な約束をすることだよ」ジョンが説明しました。「あ！私が部屋を掃除するって約束するみたいなこと？」彼女は希望的に聞きました。「まあそうだけど、でも本当にもっともっと真剣なことだよ！」ジョンは笑いました。

vow についての文章

A vow is one of the most important promises a person can make. When people get married, they stand in front of family and friends and make vows to love each other forever. These vows are not just casual promises—they are serious commitments that shape people's lives. Throughout history, religious groups have also made vows to dedicate themselves to their faith. Athletes sometimes vow to train harder and never give up on their goals. When someone vows to do something, it means they are making a solemn promise with all their heart and determination. Breaking a vow is considered very serious and can damage trust between people. Therefore, people should only make a vow when they are truly ready to keep it.

vowは、人が立てることのできる最も重要な約束の一つです。人々が結婚するとき、家族や友人の前に立って、互いに永遠に愛することを誓います。これらの*vowは単なる気軽な約束ではなく、人生を形作る真剣な約束です。歴史を通じて、宗教団体も信仰に身を献げることを誓ってきました。アスリートは時々、より一生懸命訓練し、自分の目標をあきらめないことを誓います。누군가が何かをvowするとき、それは心全体と決意を込めて厳粛な約束をしていることを意味します。vowを破ることは非常に深刻とみなされ、人々の間の信頼を傷つけることができます。したがって、人々は本当に守る準備ができているときだけvow*を立てるべきです。

>> back to index
検索