あたらしい学校の辞書: 英和
pledge の意味
「pledge」は英語で「誓約、約束、誓い」を意味する重要な単語です。正式な約束や宣誓から、担保としての意味まで幅広く使われます。
pledge の品詞
名詞としての pledge
複数形: pledges - 例文: The candidates made several pledges during the campaign.（候補者たちは選挙運動中にいくつかの公約をした。）
可算名詞・不可算名詞の用法 - 主に可算名詞として使用されます - 可算名詞の例: He made a pledge to quit smoking.（彼は禁煙の誓いを立てた。）
多義語としての意味
誓約・公約の文脈
- 意味: 正式な約束や宣言
- 例文: The politician's pledge to reduce taxes was well received.（政治家の減税公約は好意的に受け取られた。）
担保・抵当の文脈
- 意味: 債務の保証として差し出すもの
- 例文: He used his car as a pledge for the loan.（彼は車をローンの担保にした。）
寄付・献金の文脈
- 意味: 寄付の約束
- 例文: The charity received many pledges during the telethon.（そのチャリティーはテレソン番組中に多くの寄付の約束を受けた。）
動詞としての pledge
変化形: - 現在形: pledge - 過去形: pledged - 過去分詞: pledged - 現在分詞: pledging - 三人称単数現在: pledges
例文: She pledged her support to the new initiative.（彼女は新しい取り組みへの支持を誓約した。）
pledge の派生語
pledge の使用上の注意
「pledge」は一般的に正式で敬意を込めた文脈で使われる単語であり、乱暴や不道徳な意味はありません。
pledge の類語
- promise（約束）- より一般的な約束
- vow（誓い）- より厳粛な誓い
- commitment（責任、約束）- より責任感のある約束
- oath（宣誓）- 正式な宣誓
- guarantee（保証）- より確実性の高い約束
フレーズ的類語: - Give one's word: I give you my word that I'll be there.（必ずそこにいることを約束します。） - Make a commitment: She made a commitment to volunteer weekly.（彼女は週1回のボランティアを約束した。）
pledge の反対語
フレーズ的反対語: - Break a promise: He broke his promise to help us.（彼は私たちを助けるという約束を破った。）
pledge の語源
古フランス語の「plege」から派生し、「保証人、担保」を意味していました。ゲルマン語起源で、「責任を負う」という概念から発展しました。
pledge の英英辞書での意味
Oxford Dictionary: A solemn promise or undertaking; a thing that is given as security for the fulfillment of a contract or the payment of a debt.
pledge の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- The president made a pledge to improve education.（大統領は教育改善の公約をした。）
- Students recite the Pledge of Allegiance every morning.（生徒たちは毎朝忠誠の誓いを唱える。）
- He pledged $1,000 to the charity.（彼はそのチャリティーに1,000ドルの寄付を約束した。）
- The company pledged to reduce carbon emissions.（その会社は二酸化炭素排出量削減を約束した。）
- She pledged her jewelry as collateral.（彼女は宝石を担保として差し出した。）
pledge を含むイディオム
- Take the pledge: 禁酒を誓う
- Pledge allegiance: 忠誠を誓う
特定の業界での使用
- 政治: 選挙公約として頻繁に使用
- 金融: 担保や保証の文脈で使用
- 教育: アメリカでは「Pledge of Allegiance」（忠誠の誓い）として日常的に使用
受験での重要ポイント
中学・高校受験では主に「約束、誓約」の意味で出題されます。特に動詞として「～を誓う、約束する」の用法が重要です。
興味深い会話
おもしろい pledge の会話
"Do you know what does 'pledge' mean?" Sarah asked her younger brother.
"Easy! It means to promise something really seriously," Tom replied confidently.
"Good! But did you know it can also mean using something valuable as security for a loan?"
"Wait, what? Like when mom pledged her wedding ring at the pawn shop?"
"Exactly! But Tom... mom never pledged her ring. She would never do that!"
"Oh no! Does that mean I accidentally told everyone at school that mom is broke?"
"Yeah... you might want to pledge to learn vocabulary better before using new words!"
「『pledge』の意味を知っている？」とサラは弟に尋ねた。
「簡単だよ！何かを本当に真剣に約束することでしょ」とトムは自信満々に答えた。
「いいね！でも、それが借金の担保として価値のあるものを差し出すという意味もあることを知ってた？」
「え、何？お母さんが質屋で結婚指輪を*質入れ*したときみたいに？」
「その通り！でもトム…お母さんは指輪を質入れなんてしてないよ。絶対にそんなことしない！」
「やばい！ということは、お母さんがお金に困ってるって学校のみんなに言っちゃったってこと？」
「そう…新しい単語を使う前に、もっとちゃんと語彙を覚えることを*誓った*方がいいかもね！」
pledge が登場する物語
The Power of a Pledge
When Maya first arrived at Jefferson High School, she felt overwhelmed by the size and complexity of her new environment. During the first assembly, the principal asked all students to make a pledge to support one another throughout the academic year. Maya thought it was just empty words—until she met James.
James was a senior who had pledged to mentor struggling students. Unlike Maya's previous school where students competed ruthlessly, James explained how their school's pledge system created a community of mutual support. Students pledged their time to tutoring, sports teams pledged to include everyone in activities, and teachers pledged to provide extra help whenever needed.
At first, Maya was skeptical. Could a simple pledge really change school culture? But as weeks passed, she witnessed countless examples of students honoring their pledges. When she struggled with calculus, three classmates immediately offered help. When the drama club needed costumes, students pledged materials and volunteer hours.
Inspired by these experiences, Maya decided to make her own pledge. She pledged to organize a monthly study group for international students like herself. Within months, her initiative had grown into a school-wide program that helped dozens of students improve their grades and build friendships.
By graduation day, Maya realized that their collective pledges had transformed not just the school environment, but each student's character. The simple act of making and keeping pledges had taught them responsibility, empathy, and the power of community commitment.
誓いの力
マヤがジェファーソン高校に初めて到着したとき、新しい環境の大きさと複雑さに圧倒されました。最初の全校集会で、校長は全生徒に学年を通してお互いを支援する*誓い*を立てるよう求めました。マヤはそれがただの空虚な言葉だと思っていました—ジェームズと出会うまでは。
ジェームズは困っている生徒を指導することを*誓った上級生でした。学生が無慈悲に競争していたマヤの以前の学校とは違い、ジェームズは彼らの学校の誓約システムがいかに相互支援のコミュニティを作り出しているかを説明しました。生徒たちは家庭教師に時間を捧げ、スポーツチームは全員を活動に含めることを約束し、教師たちは必要な時にいつでも追加の助けを提供することを誓っていました*。
最初、マヤは懐疑的でした。単純な*誓いが本当に学校文化を変えることができるのでしょうか？しかし週が過ぎるにつれて、彼女は生徒たちが誓いを守る無数の例を目撃しました。彼女が微積分に苦戦すると、3人のクラスメイトがすぐに助けを申し出ました。演劇クラブが衣装を必要とすると、生徒たちは材料とボランティア時間を約束しました*。
これらの経験に刺激されて、マヤは自分自身の*誓いを立てることを決めました。彼女は自分のような留学生のための月例勉強会を組織することを誓いました*。数ヶ月以内に、彼女の取り組みは何十人もの生徒が成績を向上させ、友情を築くのを助ける全校規模のプログラムに成長しました。
卒業式の日までに、マヤは彼らの集合的な*誓い*が学校環境だけでなく、各生徒の人格をも変えたことを実感しました。誓いを立てて守るという単純な行為が、彼らに責任感、共感、そしてコミュニティへの commitment の力を教えていたのです。