あたらしい学校の辞書: 英和
vintage の意味
vintage は、主にワインの収穫年を表すことから始まり、現在では「質の高い古いもの」「時代を感じさせる価値あるもの」という意味で広く使われる英単語です。
vintage の品詞
名詞としての vintage
複数形: vintages
例文: These vintages are from the 1990s.（これらのヴィンテージワインは1990年代のものです。）
可算名詞・不可算名詞での使用
可算名詞として: - 特定の年のワインや収穫を指す場合 - 例文: The 2010 vintage was exceptional.（2010年のヴィンテージは格別でした。）
不可算名詞として: - 古い時代の品質や特徴を表す概念として - 例文: This dress has real vintage appeal.（このドレスには本当のヴィンテージの魅力があります。）
多義語としてのコンテクスト
ワイン関連: 特定年の収穫・醸造
- 例文: This wine is from a rare vintage.（このワインは希少なヴィンテージです。）
ファッション: 古い時代の衣類
- 例文: She loves shopping for vintage clothing.（彼女はヴィンテージ服の買い物が大好きです。）
一般的な古いもの: 価値ある年代物
- 例文: He collects vintage cars from the 1960s.（彼は1960年代のヴィンテージカーを収集しています。）
形容詞としての vintage
比較級: more vintage 最上級: most vintage
例文: This jacket looks more vintage than that one.（このジャケットの方がよりヴィンテージに見えます。）
vintage に関連する派生語
vintage の使用上の注意
vintage は特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。一般的に肯定的な意味で使用される語です。
vintage の俗語的意味
現代の俗語では「クラシックで素晴らしい」という意味でも使用されます。
例文: That joke is so vintage!（その冗談、超クラシックで最高！）
vintage の類語
例文: This antique furniture has the same appeal as vintage pieces.（この骨董品家具はヴィンテージ品と同じ魅力があります。）
vintage の反対語
- modern: 現代的な
- contemporary: 現代の
- new: 新しい
- fresh: 新鮮な
例文: I prefer vintage style over modern design.（私は現代的なデザインよりもヴィンテージスタイルが好きです。）
vintage の語源
vintage は古フランス語の「vendange」（ブドウの収穫）から派生し、ラテン語「vindemia」（ワインの収穫）に遡ります。元々はワイン製造における特定年の収穫を指していました。
vintage の意味の時代変化
20世紀後半から、ワイン以外の古い価値あるものを指す用法が一般化しました。特に1960年代以降、ファッションや自動車などの分野で広く使われるようになりました。
vintage の英英辞書での意味
Vintage (noun): The year or place in which wine, especially wine of high quality, was produced; denoting something of high quality, especially something from the past or characteristic of the best period of a person's work.
Vintage (adjective): Of high quality and lasting value, or showing the best and most typical characteristics of a particular type of thing, especially from the past.
vintage の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- This vintage wine is from 1985.（このヴィンテージワインは1985年のものです。）
- She wore a beautiful vintage dress to the party.（彼女はパーティーに美しいヴィンテージドレスを着ていきました。）
- He drives a vintage Mustang from the 1960s.（彼は1960年代のヴィンテージマスタングを運転しています。）
- The store specializes in vintage furniture.（その店はヴィンテージ家具を専門にしています。）
- That's a vintage performance by the legendary singer.（それは伝説的歌手による素晴らしい名演です。）
vintage を含むイディオム
Vintage year: 特に良い年、当たり年 例文: 2018 was a vintage year for technology companies.（2018年はテクノロジー企業にとって当たり年でした。）
vintage が使われる名言
"Good wine is a necessity of life for me." - Thomas Jefferson （良いワインは私にとって人生の必需品だ。） ※ Jefferson は vintage wines の愛好家として知られていました
特定業界での vintage の使用
ワイン業界: 収穫年とその年の品質を表す専門用語 ファッション業界: 1920年代〜1980年代の古着を指す 自動車業界: クラシックカー、特に25年以上古い車 音楽業界: 古き良き時代の楽器や録音
受験英語での vintage
高校受験では形容詞として「古き良き」「年代物の」という意味でよく出題されます。
例文: The museum displays many vintage items from the early 20th century.（博物館には20世紀初頭の多くのヴィンテージ品が展示されています。）
面白い会話
"Do you know what does 'vintage' mean?" asked Sarah, holding up an old leather jacket.
"Well, it means old and valuable, like fine wine," replied Mike confidently.
"Exactly! This jacket is from 1985 - a true vintage piece," Sarah smiled.
"Wow, 1985! That's so vintage... wait, that's the year I was born," Mike said, suddenly looking uncomfortable.
"Oh no, does that make me vintage too?" he asked with horror.
Sarah grinned, "Don't worry, you're not vintage yet - you're just well-aged!"
「ヴィンテージって何か知ってる？」サラが古い革ジャケットを持ち上げながら尋ねた。
「そうね、古くて価値があるってことでしょ、上質なワインみたいに」マイクが自信満々に答えた。
「その通り！このジャケットは1985年のもの - 真の*ヴィンテージ*品よ」サラが微笑んだ。
「わあ、1985年！すごく*ヴィンテージ*だね...あれ、それって僕が生まれた年だ」マイクが急に不安そうな顔をした。
「ああ、ということは僕も*ヴィンテージ*？」彼が恐る恐る聞いた。
サラがにんまりと笑った。「大丈夫、あなたはまだ*ヴィンテージ*じゃないわ - ちょうど良く熟成されただけよ！」
vintage を含む物語
Emma discovered her grandmother's attic filled with treasures from decades past. The vintage dresses hung like ghosts of fashion history, their delicate fabrics whispering stories of elegant dinner parties and romantic dances. A vintage gramophone sat in the corner, its brass horn gleaming despite years of neglect. She carefully wound it up and placed a vintage jazz record on the turntable.
As the music filled the dusty air, Emma found herself transported to the 1940s. The vintage jewelry box revealed pearl necklaces and art deco brooches that sparkled with memories. Each vintage item seemed to pulse with life, connecting her to the grandmother she had barely known. Among the vintage photographs, she discovered images of her grandmother dancing in the very dress Emma now held in her hands.
The vintage perfume bottles still held traces of their original scents, creating an olfactory time machine. Emma realized that these weren't just old things - they were vintage treasures that bridged generations, carrying forward the elegance and craftsmanship of a bygone era.
エマは祖母の屋根裏部屋で、何十年も前の宝物でいっぱいの場所を発見した。ヴィンテージドレスがファッション史の亡霊のように掛けられており、繊細な生地がエレガントなディナーパーティーやロマンチックなダンスの物語をささやいていた。ヴィンテージ蓄音機が隅に置かれ、何年も放置されていたにもかかわらず、真鍮のホーンが光っていた。彼女は慎重にそれを巻き上げ、ヴィンテージジャズレコードをターンテーブルに乗せた。
音楽がほこりっぽい空気を満たすと、エマは1940年代にタイムスリップしたような気分になった。ヴィンテージジュエリーボックスは真珠のネックレスやアールデコのブローチを明らかにし、それらは思い出とともにきらめいていた。それぞれの*ヴィンテージ*アイテムが生命で脈打っているようで、彼女をほとんど知らなかった祖母とつないでくれた。ヴィンテージ写真の中で、エマが今手に持っているまさにそのドレスを着て踊る祖母の姿を発見した。
ヴィンテージ香水瓶にはまだ元の香りの痕跡があり、嗅覚のタイムマシンを作り出していた。エマはこれらがただの古い物ではないことに気づいた - それらは世代を橋渡しし、過ぎ去った時代の優雅さと職人技を未来に運ぶ*ヴィンテージ*の宝物だったのだ。