あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
unoccupied の意味
unoccupied の品詞
unoccupied は 形容詞 です。
unoccupied の比較級・最上級
「unoccupied」は状態を表す形容詞で、通常は比較級・最上級を使いません。ただし、文脈によっては以下のように表現することもあります。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | unoccupied |
| 比較級 | more unoccupied |
| 最上級 | most unoccupied |
- 比較級の例文： - This seat is more unoccupied-looking than the others. - （この席は他の席より空いているように見える。）
unoccupied の意味（多義語）
文脈によって意味が異なります。
① 場所が「空いている・使われていない」
The room was unoccupied, so we used it for the meeting. （その部屋は空いていたので、私たちは会議に使った。）
② 人が「何もしていない・手が空いている」
She felt restless during unoccupied hours. （彼女は何もしない時間には落ち着かない気持ちになった。）
③ 土地・建物が「人が住んでいない・占領されていない」
The unoccupied territory was disputed by two countries. （その無人の領土は2か国によって争われていた。）
unoccupied の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| occupy | 動詞 | 占める・使用する・占領する |
| occupied | 形容詞 | 使用中の・占領された |
| occupation | 名詞 | 職業・占領・従事 |
| occupant | 名詞 | 居住者・使用者 |
| occupancy | 名詞 | 占有・使用状態 |
unoccupied の注意点
- 特に乱暴・不道徳・公序良俗に反する言葉ではありません。日常的に使える中立的な表現です。
- 俗語としての特別な意味はありません。
unoccupied の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| vacant | 空いている（部屋・席・ポスト） |
| empty | 空の・何もない |
| available | 利用可能な・手が空いている |
| free | 空いている・自由な |
| idle | 何もしていない・稼働していない |
フレーズ的に類する意味の例文
- The seat is vacant. （その席は空いています。）
- Is this table free? （このテーブルは空いていますか？）
- The hotel room is available tonight. （そのホテルの部屋は今夜利用可能です。）
- He was idle during the lunch break. （彼は昼休みの間、何もしていなかった。）
unoccupied の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| occupied | 使用中の・占領された |
| busy | 忙しい・使用中 |
| inhabited | 人が住んでいる |
| taken | すでに使われている・取られている |
| engaged | 使用中・従事している |
フレーズ的に反対の意味を表すもの
- The bathroom is occupied.（バスルームは使用中です。）
- All seats are taken.（全席埋まっています。）
- She is fully engaged with her work.（彼女は仕事にどっぷり取り組んでいます。）
unoccupied の語源
- un-（否定の接頭語、「〜でない」）＋ occupied
- occupied は動詞 occupy の過去分詞形
- occupy はラテン語 occupare（「占める・取る」）から来ており、ob-（〜に向かって）＋ capere（取る）が語源
- 14世紀ごろに英語に入ってきた言葉です
時代による意味の変化
occupy / occupied はかつて（特に16〜17世紀）性的な意味合いで使われることがあり、一時期「品のない言葉」として避けられた時期もありました。しかし現代では完全に中立的な言葉として定着しています。unoccupied についても同様です。
unoccupied の英英辞書での意味
unoccupied (adjective) 1. (of a place or seat) not being used or lived in; empty. 2. (of a person) not busy; having nothing to do. 3. (of a territory) not under military control or occupation.
unoccupied の一般的な知識
頻出例文 5文
The house has been unoccupied for two years. （その家は2年間、誰も住んでいない。）
Is this seat unoccupied? （この席は空いていますか？）
She kept herself busy to avoid unoccupied time. （彼女は手の空く時間を作らないよう、自分を忙しくしていた。）
The soldiers moved into the unoccupied zone. （兵士たちは無占領地帯に移動した。）
There were several unoccupied desks in the office. （オフィスにはいくつか使われていない机があった。）
イディオム・ことわざ
unoccupied 単独でのイディオムは多くありませんが、関連する有名なことわざがあります。
"An idle mind is the devil's workshop." （手の空いた心は悪魔の仕事場。＝暇は悪の温床。）
「idle」と「unoccupied」は近い意味で、この表現の「idle」を「unoccupied」と言い換えることもできます。
unoccupied が用いられている名言
"The most dangerous of all falsehoods is a slightly distorted truth. An unoccupied mind is an invitation to mischief." — 一般的に引用される格言（作者諸説あり）
意味：「少しゆがめられた真実は最も危険な嘘である。何もしていない心はいたずらへの招待状だ。」 → 「unoccupied mind（空いた心・暇な心）」は悪いことを考えやすいという戒めです。
特定の業界での使い方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 不動産・ホテル | 「空室・空き物件」の意味で頻繁に使用。"unoccupied property" で保険料や税率が変わることも。 |
| 軍事・歴史 | 「非占領地帯」を指す。"unoccupied France"（第二次世界大戦中のフランス南部）など。 |
| 航空・交通 | 「空席」の意味で使われる。"unoccupied seat" |
| 心理学 | 「何もしていない時間」を指す。"unoccupied time" が精神的な不安と関連することがある。 |
中学・高校受験での出題ポイント
受験でよく問われるのは以下のパターンです。
「空いている席・部屋」 を表す語として、vacant / free / unoccupied の使い分け
- Is this seat unoccupied? ＝ Is this seat free? ＝ Is this seat vacant?
- （この席は空いていますか？）
接頭語 un- の意味（否定）を理解する問題
- un- + happy → unhappy（幸せでない）
- un- + occupied → unoccupied（使われていない）
文脈から意味を推測する問題
- "The building was unoccupied after the earthquake." （地震の後、その建物は誰も使っていなかった。）
面白い会話：unoccupied
A: Do you know what "unoccupied" means?
B: Hmm, is it like when someone is not busy?
A: Yes! It can also mean a place that nobody is using. Like an empty seat or an empty house.
B: Oh, I see! So if a toilet is "unoccupied," it means I can go in?
A: Exactly!
B: Great. Because I've been standing here for ten minutes waiting... and the sign said "occupied" the whole time.
A: Did you try knocking?
B: ...No.
A: ...
B: 🚪💨
和訳：
A：「"unoccupied" ってどういう意味か知ってる？」
B：「うーん、誰かが暇なとき、みたいな感じ？」
A：「そう！あと、誰も使っていない場所という意味にもなるよ。空いてる席とか、空き家とか。」
B：「ああなるほど！じゃあトイレが "unoccupied" なら入っていいってこと？」
A：「その通り！」
B：「よかった。だって10分もここで待ってたんだけど……ずっと "occupied"（使用中）って表示されてて。」
A：「ノックしてみた？」
B：「……してない。」
A：「……。」
B：🚪💨（急いでトイレへ）
unoccupied が登場する短い物語
The Unoccupied House
On the corner of Maple Street, there was an old house. Everyone in town said it was unoccupied. No lights ever turned on. No sounds came from inside. The garden was full of weeds.
One autumn evening, ten-year-old Mia walked past the house slowly. She noticed something strange — a small orange light glowing in the window.
"That house is supposed to be unoccupied!" she whispered.
She stopped and stared. Then the front door opened. An old woman stepped out, holding a pumpkin lantern.
"Hello, dear," the woman said with a smile. "I just moved in last week. Would you like a piece of cake?"
Mia blinked. The mysterious unoccupied house was not so mysterious after all — it was just a new neighbor who loved Halloween decorations.
Mia smiled and said, "Yes, please!"
和訳：
空き家
メープル通りの角に、古い家があった。町のみんなは、あの家は空き家（unoccupied）だと言っていた。電気がつくことも、中から音が聞こえることもなかった。庭は雑草でいっぱいだった。
ある秋の夕方、10歳のミアはゆっくりとその家の前を歩いた。すると奇妙なものに気づいた——窓の中に小さなオレンジ色の光が輝いていたのだ。
「あの家は空き家のはずなのに！」と彼女はつぶやいた。
足を止めて、じっと見つめた。すると玄関のドアが開いた。年老いた女性がカボチャのランタンを手に、外へ出てきた。
「こんにちは、お嬢さん」と女性はにっこり笑って言った。「先週引っ越してきたばかりなの。ケーキはいかが？」
ミアはパチパチと目をしばたたかせた。謎の空き家（unoccupied house）は、全然謎じゃなかった——ただのハロウィン好きな新しいご近所さんだったのだ。
ミアはにっこりして答えた。「はい、ぜひ！」