あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
empty の意味
"empty" の品詞は？
形容詞としての empty
基本的な意味：中身がない、空の、からの
比較級・最上級： - 比較級：emptier - This box is emptier than that one. (この箱はあの箱より空いている) - 最上級：emptiest - This is the emptiest room in the building. (これはビル内で最も空っぽな部屋だ)
動詞としての empty
基本的な意味：空にする、中身を出す
変化形： - 三人称単数現在形：empties - She empties the trash every day. (彼女は毎日ゴミを空にする) - 過去形：emptied - He emptied his glass in one gulp. (彼は一気にグラスを飲み干した) - 現在分詞：emptying - We are emptying the warehouse. (私たちは倉庫を空にしている最中だ)
名詞としての empty
日常的ではありませんが、空になった容器を指して使われることもあります。 - Please collect all the empties. (空のボトルをすべて集めてください)
"empty" について
注意事項
特に乱暴や不道徳な意味はありません。日常会話でよく使われる中立的な言葉です。
俗語としての意味
- 「無意味な」「内容のない」という比喩的用法
- That's just empty talk. (それは単なるお喋りだ＝中身のない話)
- He made empty promises. (彼は実現しない約束をした)
類語とその意味
フレーズ的に類する意味： - run out of ~ (something) = ~を使い果たす、~がなくなる - We ran out of milk. (私たちは牛乳がなくなった) - be all used up = すべて使われてしまっている - The gas tank is all used up. (ガスタンクは空になっている)
反対の意味の言葉
フレーズ的に反対の意味： - be full of ~ = ~でいっぱいだ - The room is full of people. (その部屋は人でいっぱいだ)
語源
古英語の æmtig に由来し、「測定できない」「無意味な」という意味から発展しました。ゲルマン語族の言葉で、中身がない状態を表します。
時代による意味の変化
中世英語では「怠惰な」という意味もありましたが、現在ではほぼ使われません。現代英語では「空の」「中身のない」という物理的・抽象的な意味に統一されています。
"empty" の英英辞書での意味
- containing nothing; having no contents（何も含まない；内容を持たない）
- to remove the contents of something; to make something empty（何かの中身を取り除く；何かを空にする）
- (of words, promises, etc.) lacking sincerity or meaning（言葉や約束などが）誠実さや意味に欠ける）
"empty" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The room was empty when I arrived. (私が到着したときその部屋は空だった)
- 基本的な空間の状態を表現
Don't empty your wallet on unnecessary things. (不要なものにお金を使い果たすな)
- 動詞として「使い切る」という意味
His words sounded empty and meaningless. (彼の言葉は空虚で無意味に聞こえた)
- 比喩的に「内容がない」という意味
She emptied the dishwasher after dinner. (彼女は夕食後に食器洗い機を空にした)
- 日常生活での動詞の使用例
An empty stomach is not good for learning. (空腹はいい勉強環境ではない)
- 身体的状態を表現
イディオムやことわざ
empty vessels make the most noise = 中身のない容器が最も音を立てる＝浅はかな人ほどよくしゃべる
- Don't listen to him. Empty vessels make the most noise. (彼の話は聞かない。頭の悪い奴ほどよくしゃべるからね)
run on empty = 空のタンクで走る＝エネルギーや資源がほぼなくなった状態で続ける
- We've been running on empty for weeks. (私たちは何週間も限界で頑張り続けている)
"empty" が用いられている名言
- "An empty mind is a devil's workshop." (空の心は悪魔の作業場である)
- 古いことわざで、退屈な心が悪事に導かれることを表現しています。著者不明
特定の業界での使われ方
- 建築・不動産業：empty space = 空いているスペース（賃貸に出す物件など）
- ビジネス：empty promise = 実現しない約束（詐欺的な営業トークなど）
- 環境問題：empty bottles = 空のボトル（リサイクル対象）
中学受験・高校受験での出題
- 基本レベル：The bag is empty. （バッグは空だ）のような単純な形容詞用法
- 発展レベル：empty が「無意味な」という抽象的な意味で使われる問題
- His apology sounded empty. (彼の謝罪は形だけに聞こえた)
- よくあるテーマ：empty bottle（空のボトル）、empty room（空の部屋）、empty stomach（空腹）
面白い会話
Do you know what does 'empty' mean?
A: Do you know what does 'empty' mean? （「empty」って何の意味か知ってる？）
B: Of course! It means nothing is inside. （もちろん！中に何もないってことだ）
A: Exactly! Like my bank account right now! （その通り！まるで今の俺の銀行口座みたいにね！）
B: Ha! I know that feeling. After shopping, my wallet becomes empty too! （ハハハ！その気持ちわかるよ。買い物の後、俺の財布も*からっぽ*になるからな！）
"empty" が登場する文章
Finding Peace in an Empty Cabin
Last summer, I rented an empty cabin in the mountains. When I first arrived, the rooms were completely bare—no furniture, no decorations, just empty walls and wooden floors. At first, I felt lonely in that empty space, but soon I realized something wonderful. With nothing to distract me, I could finally think clearly. I spent my days reading, writing, and simply watching the birds outside. My mind, once full of worries and stress, became calm and peaceful. By the end of my stay, I understood that sometimes we need to empty our minds of unnecessary thoughts. That empty cabin taught me more about happiness than any crowded city ever could. Now, whenever life feels overwhelming, I remember those quiet days and try to create that peaceful empty space in my heart again.
翻訳：
山の空の小屋で平和を見つける
去年の夏、私は山の中に*空いた小屋を借りた。到着したとき、部屋は完全に何もなく、家具もなく、装飾もなく、ただからっぽな壁と木の床があるだけだった。最初、その空っぽな空間で孤独を感じたが、やがてすばらしいことに気付いた。気が散ることがなければ、ようやく明確に考えることができたのだ。私は読書をしたり、執筆をしたり、ただ外の鳥を見たりして日々を過ごした。かつては心配とストレスでいっぱいだった私の心は、穏やかで平和になった。滞在の終わり頃には、時には不要な考えで心をからにする必要があることを理解した。その空いた小屋は、どんな混雑した街よりも幸福について教えてくれた。今、人生が圧倒的に感じるときはいつでも、私はあの静かな日々を思い出し、心の中に再びその平和な空間*を作ろうとする。