あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
thoroughness の意味
thoroughness の品詞と基本的な意味
thoroughness は 名詞 です。
意味：徹底性・入念さ・完全さ
何かを最初から最後まで、細かい部分まで丁寧に、完全にやり遂げる性質や状態を指します。「手を抜かない」「隅から隅まで確認する」というニュアンスです。
thoroughness の複数形・可算・不可算
thoroughness は基本的に不可算名詞として使われます。
His thoroughness impressed everyone at the office. 彼の徹底ぶりはオフィスの全員を感心させた。
ただし、複数の「徹底的な性質・ありよう」を指す場合に稀に可算扱いされることもありますが、日常的にはほぼ不可算として使います。
thoroughness の派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| thorough | 形容詞 | 徹底的な、入念な |
| thoroughly | 副詞 | 徹底的に、完全に |
| thoroughgoing | 形容詞 | 徹底した、完璧な |
thoroughness に関する補足情報
乱暴・俗語などの注意
特にありません。品行方正な言葉です。
thoroughness の類語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| meticulousness | 細部への細心の注意、几币さ |
| diligence | 勤勉さ、粘り強い努力 |
| carefulness | 注意深さ、慎重さ |
| conscientiousness | 誠実さ、責任感の強さ |
| completeness | 完全性、完璧さ |
フレーズ的に類する表現：
She approaches every task with attention to detail. 彼女はすべての作業を細部まで気を配って取り組む。
He is known for his painstaking care in research. 彼は研究における丹念な取り組みで知られている。
thoroughness の反対語
| 語 | 意味 |
|---|---|
| carelessness | 不注意、いい加減さ |
| negligence | 怠慢、不注意 |
| hastiness | 急ぎすぎ、あわてること |
| sloppiness | ずさんさ、雑さ |
| superficiality | 表面的なこと、浅さ |
フレーズ的に反対の意味：
He did the job in a half-hearted way, skipping many important steps. 彼は気乗りしない様子で仕事をこなし、大切なステップを多く飛ばした。
She gave only a cursory glance at the report. 彼女はそのレポートをざっと見ただけだった。
thoroughness の語源
- thorough（形容詞）＋ -ness（名詞化接尾辞）
- thorough は古英語 þuruh（「通り抜けて」「完全に」）に由来し、through と同じ語根を持ちます。
- もともとは「ある場所を完全に通り抜ける」というイメージで、そこから「何もかもを通じて完全に行う」→「徹底的」という意味に発展しました。
時代による意味の変化
thorough はもとは through と同じ意味で使われており、前置詞・副詞としても機能していました。時代が経つにつれ、「何かを完全に貫き通す」という形容詞的意味に特化し、thoroughness はその名詞形として定着しました。
thoroughness の英英辞書的な意味
thoroughness (noun) The quality of doing something carefully and completely, with attention to every detail and leaving nothing unfinished or overlooked.
「何かを注意深く、かつ完全に行う性質。細部すべてに注意を払い、未完成のことや見落としを残さないこと。」
thoroughness の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5文
The thoroughness of her research made the report highly reliable. 彼女の調査の徹底さがレポートを非常に信頼性の高いものにした。
We were impressed by the thoroughness of the safety inspection. 安全検査の徹底ぶりに私たちは感心した。
His thoroughness in preparing for the presentation left nothing to chance. プレゼンの準備における彼の入念さは、何一つ偶然に任せることがなかった。
The doctor is admired for the thoroughness of her examinations. その医師は診察の丁寧さで尊敬されている。
Thoroughness is one of the most important qualities in scientific work. 徹底性は科学的な作業において最も重要な資質の一つである。
イディオム・ことわざ
thoroughness 自体が慣用句になることは少ないですが、関連する考え方を表すことわざがあります。
"If a thing is worth doing, it is worth doing well." （する価値があることなら、きちんとやる価値がある。） ― thoroughness の精神を表す有名なことわざ
thoroughness が使われた名言
"The secret of joy in work is contained in one word — excellence. To know how to do something well is to enjoy it." — Pearl S. Buck（パール・バック）、小説家・ノーベル文学賞受賞者
意味：仕事の喜びの秘密は「卓越さ」という一語に凝縮されている。何かをうまくやり遂げることを知ることは、それを楽しむことだ。
※ thoroughness（徹底すること）が excellence（卓越さ）の土台であることを示唆しています。
特定の業界での thoroughness の使われ方
| 業界 | 使われ方の例 |
|---|---|
| 医療 | 診断の徹底さ（thoroughness of diagnosis）として使われ、見落としがないか全体を確認することを指す |
| 法律 | 証拠調査や契約書確認での thoroughness が重視される |
| 教育 | 採点・添削での thoroughness（丁寧さ）や、授業準備の徹底性 |
| ソフトウェア開発 | コードレビューやテストの thoroughness（網羅性）として使われる |
| ジャーナリズム | 取材・裏付け確認の thoroughness が信頼性の基本とされる |
受験でよく出る thoroughness 関連の知識
中学・高校受験では thoroughness という名詞そのものより、形容詞 thorough や副詞 thoroughly が頻出です。
thorough を使った頻出フレーズ： A thorough understanding of the rules is necessary before you begin. 始める前にルールを*完全に*理解することが必要です。
thoroughly を使った頻出フレーズ： Please read the instructions thoroughly before using the machine. 機械を使用する前に、説明書を*よく*読んでください。
受験英語では「thoroughly = completely（完全に）」の言い換えとして出題されることが多いです。
会話：面白いオチ付き
"Do you know what 'thoroughness' means?" ではじまる会話
Sam: Do you know what "thoroughness" means?
Leo: Hmm... is it the name of a fancy restaurant?
Sam: No! It means doing something carefully and completely, leaving nothing out.
Leo: Oh! Like how my mom cleans the house?
Sam: Exactly! She checks every corner.
Leo: Yeah... last week she found a toy I hid under the sofa three years ago.
Sam: Wow, now that is thoroughness.
Leo: Or a superpower. I'm still not sure which.
和訳：
サム：「thoroughness って何か知ってる？」
レオ：「うーん……なんかオシャレなレストランの名前？」
サム：「違う違う！何も見落とさず、きちんと完全にやり遂げることだよ。」
レオ：「あ！うちのお母さんが掃除するときみたいな感じ？」
サム：「まさに！隅々まで確認するもんね。」
レオ：「そう……先週、3年前にソファの下に隠したオモチャを発見されたよ。」
サム：「それこそ thoroughness だね。」
レオ：「……それとも超能力か、まだわからない。」
thoroughness が登場する短い文章
The Power of Thoroughness
In a small town, there were two bakers — Mia and Joe. Both worked in the same street and sold the same bread.
Mia always made her bread with great thoroughness. She carefully measured every ingredient, checked the oven temperature twice, and tasted the dough before baking. She never skipped a step, even when she was tired.
Joe, on the other hand, worked quickly. He often guessed the amounts and forgot to check the temperature. "Close enough," he would always say.
At first, both shops were equally popular. But over time, people began to notice that Mia's bread was always perfect — the same soft texture, the same warm flavor, every single time. Joe's bread, however, was sometimes too salty, sometimes too hard.
Soon, Mia's shop had a long line every morning. Joe's shop became quieter and quieter.
One day, Joe visited Mia and asked, "What's your secret?"
Mia smiled and said, "No secret. Just thoroughness. I never skip the small things, because small things become big things."
Joe nodded slowly. From that day, he started to pay attention to every detail — and his bread improved, too.
Thoroughness is not about being slow. It is about caring enough to do things right.
和訳：
「徹底することの力」
ある小さな町に、ミアとジョーという二人のパン職人がいました。二人は同じ通りで働き、同じパンを売っていました。
ミアはいつも細心の注意を払ってパンを作りました。材料を丁寧に量り、オーブンの温度を二度確認し、焼く前に生地を必ず味見しました。疲れているときでも、手順を省くことは決してありませんでした。
一方のジョーはとにかく素早く働きました。量をいい加減に見積もり、温度確認を忘れることもしょっちゅう。「だいたいでいいだろう」が口癖でした。
最初は二つの店の人気は同じくらいでした。しかし時間が経つにつれ、ミアのパンはいつも完璧であることに人々は気づき始めました。毎回同じ柔らかさ、同じ温かい風味。ジョーのパンは、ときに塩辛すぎたり、固すぎたりしました。
やがてミアの店には毎朝長い行列ができ、ジョーの店はだんだん静かになっていきました。
ある日、ジョーはミアを訪ね「秘訣は何？」と尋ねました。
ミアは微笑んで言いました。「秘訣なんてないわ。ただ*徹底すること*だけ。小さなことを省かないようにしている。なぜなら、小さなことが大きなことになるから。」
ジョーはゆっくりと頷きました。その日から彼はすべての細部に注意を払うようになり、彼のパンも良くなっていきました。
徹底性とは、ゆっくりやることではありません。きちんとやろうとするほど、物事を大切にすることです。