あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
tang の意味
"tang" の品詞は？
名詞
- 複数形: tangs
- 可算名詞のみでの利用
- 複数の意味がある多義語
意味1: (ナイフやフォークなどの)柄の部分、先端部分
ナイフやフォークの金属部分が柄まで続いている部分を指します。
例文: The knife has a full tang that extends all the way to the end of the handle. （そのナイフは柄の最後まで続く完全なタングを持っている。）
意味2: 強い匂い、特に独特の辛い匂い
食べ物や物質から出ている、鮮烈で印象的な匂いを表します。
例文: The salt water has a salty tang that reminds me of the ocean. （その塩水には海を思い出させる塩辛い匂いがある。）
意味3: 強い味わい、ピリッとした味
食べ物の強い、独特の味付けを表します。
例文: The lemon added a pleasant tang to the dessert. （レモンはデザートに心地よい酸味をもたらした。）
意味4: 小さなサメ（tan, tange とも表記）
海水魚の一種を指します。
例文: The fisherman caught several tangs while fishing in the Caribbean. （その漁師はカリブ海で釣りをしているとき、何匹かのタングを釣った。）
"tang" について
注意を要する言葉
特に注意が必要な言葉ではありません。
俗語としての意味
俗語的な特別な意味はありません。ただし、音声言語では "tang" は時に「打つ」「ぶつかる」という意味でも使われることがあります。
用例: The ball went tang against the wall. （ボールが壁にぶつかった。）
類語とその意味
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| scent | 香り、におい（より香しい印象） |
| flavor | 風味、味（広い意味での味わい） |
| taste | 味、味覚（より一般的） |
| smell | においを嗅ぐ、匂い（より日常的） |
| hint | かすかな痕跡、ほのめかし（わずかな存在） |
フレーズ的に類する表現: - "A hint of lemon" = レモンの香りがほのかにする - "A strong flavor" = 強い味わい
反対語の意味
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| bland | 淡白な、味気ない（特徴がない） |
| mild | 穏やかな、辛くない（刺激が少ない） |
| subtle | 微妙な、目立たない（弱い印象） |
フレーズ的に反対の意味: - "No taste" = 味がない - "Odorless" = 無臭の
語源
中英語の "tange" に由来し、古代スカンジナビア言語に遡ります。元々は「先端」「尖った部分」を意味していました。
時代による意味の変化
中世では主に「ナイフなどの先端部分」を意味していましたが、18世紀以降は「強い匂いや味」という比喩的な意味が発展し、現代では両方の意味が並存して使われています。
"tang" の英英辞書での意味
"A strong taste or smell, especially one that is pleasant or distinctive." （強い味わいまたは匂い、特に心地よいまたは独特なもの。）
"tang" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The orange juice has a refreshing tang. （そのオレンジジュースには爽やかな酸味がある。）
He could smell the tang of salt air. （彼は塩辛い海の空気の匂いを嗅ぐことができた。）
The knife's tang is visible in the handle. （そのナイフの茎は柄の中で見える。）
That vinegar adds a tangy flavor to the dish. （その酢は料理に酸っぱい味わいを加える。）
The tang of cinnamon fills the kitchen. （シナモンの香りがキッチンに満ちている。）
イディオムやことわざ
特に一般的なイディオムやことわざはありません。ただし、"tangy" という形容詞形がより頻繁に使われます。
"tang" が用いられている名言
特に著名な名言での使用例は確認されていません。
業界での特定の使い方
調理・食品業界: "tangy" は食べ物の風味を表現する一般的な言葉として使われます。 「This yogurt has a tangy taste.」（このヨーグルトは酸っぱい味がする。）
刃物・工具業界: 「full tang」や「partial tang」などの専門用語として、ナイフの構造を説明します。 「A full tang blade is more durable.」（フルタング刃はより耐久性がある。）
中学受験、高校受験での出題
高校受験レベルでは "tang" 自体の出題は少ないですが、派生語の "tangy"（形容詞）がよく出題されます。
出題例: - "The tangy smell of lemon filled the air."という文から、「tangy」の意味を選ぶ問題 - 選択肢: ① sweet（甘い） ② sour（酸っぱい） ③ bitter（苦い） - 正解: ② sour
"tang" が登場する会話
"Do you know what does 'tang' mean?" ではじまるオチのつく会話
Person A: "Do you know what 'tang' means?"
Person B: "Sure! It's a strong smell or taste, right?"
Person A: "Exactly! And it's also the metal part of a knife that goes into the handle."
Person B: "Oh! So when I cook with my knife and smell something tangy, I could be smelling the tang in my kitchen AND holding the tang in my hand!"
Person A: "Ha! You got it—one word, two totally different meanings!"
和訳:
A: 「『tang』の意味、知ってる？」
B: 「もちろん！強い匂いや味でしょ？」
A: 「その通り！それにナイフの柄に入る金属部分のことでもあるんだ。」
B: 「あ！つまり、調理中に何か酸っぱい匂いを嗅ぐときは、台所のタングを嗅いでいて、同時に手に持ってるナイフのタングも握ってるってこと？」
A: 「その通り—1つの単語で2つの全然違う意味があるんだ！」
"tang" が登場する200単語程度の文章
The Perfect Kitchen Knife
Every chef knows the importance of a good knife. When you examine a quality blade, you'll notice the tang—the metal part that extends from the blade into the handle. A full tang makes a knife stronger and more balanced. But here's something interesting: the word tang has another meaning. It describes a strong, distinctive taste or smell. For example, when you cut fresh limes, you release their aromatic oils that have a pleasant tang. Some people enjoy the tang of vinegar on their salad, while others prefer milder flavors. Professional chefs often choose knives with excellent tangs because they last longer and perform better. Meanwhile, they also appreciate foods with a nice tang—like tangy orange juice or sharp cheddar cheese. Interestingly, you might find both meanings of tang in one moment: holding a knife with a sturdy tang while preparing food that smells wonderfully tangy.
和訳:
完璧なキッチンナイフ
すべてのシェフは良いナイフの重要性を知っています。質の高い刃を調べるとき、ブレードから柄に延びている金属部分である*タングに気づくでしょう。フルタングはナイフをより強く、より釣り合いが取れたものにします。しかし、ここに興味深いことがあります：tang という単語には別の意味があります。それは強く、独特の味や匂いを説明しています。たとえば、新鮮なライムを切ると、心地よい酸味を持つ香油が放出されます。ある人はサラダに酢の酸味を楽しむ一方、他の人はより淡い風味を好みます。プロのシェフはしばしば優れたタングを持つナイフを選びます。なぜなら、それらはより長く持ち、より良く機能するからです。一方で、彼らは酸っぱい食べ物も高く評価しています—酸っぱいオレンジジュースや辛いチェダーチーズのような。興味深いことに、あなたは1つの瞬間で両方のtangの意味を見つけるかもしれません：丈夫なタングを持つナイフを握りながら、素晴らしく酸っぱい*匂いのする食べ物を準備しているとき。