あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
superstitious の意味
superstitious の品詞
superstitious は 形容詞 です。 「迷信を信じている」「迷信的な」という意味を表します。
superstitious の比較級・最上級
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | superstitious | She is very superstitious. （彼女はとても迷信深い。） |
| 比較級 | more superstitious | He is more superstitious than his sister. （彼は妹より迷信深い。） |
| 最上級 | most superstitious | She is the most superstitious person I know. （彼女は私が知る中で最も迷信深い人だ。） |
superstitious の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| superstition | 名詞 | 迷信 |
| superstitiously | 副詞 | 迷信的に |
superstitious に関する補足情報
注意点
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、人に対して使う場合は「非合理的な信念を持っている」というニュアンスが含まれるため、相手を少し馬鹿にするように聞こえることがあります。使い方に気をつけましょう。
superstitious の俗語・口語的な使い方
特定の俗語的な意味はありませんが、日常会話では「ジンクスを気にする人」という軽いニュアンスで使われることが多いです。
"I'm not superstitious, but I never walk under ladders." （迷信深いわけじゃないけど、脚立の下はくぐらないようにしてるんだよね。）
superstitious の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| credulous | 信じやすい、騙されやすい |
| gullible | だまされやすい、お人好しな |
| irrational | 非合理的な、理性のない |
| fearful | 恐れている、怖がっている |
| mystical | 神秘的なものを信じる |
フレーズ的に類する表現：
- "He is ruled by old wives' tales." （彼は昔ながらの言い伝えに縛られている。）
- "She puts a lot of stock in lucky charms." （彼女はお守りをとても信じている。）
superstitious の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| rational | 合理的な、理性的な |
| logical | 論理的な |
| skeptical | 懐疑的な、疑い深い |
| scientific | 科学的な |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
- "He doesn't believe in any of that nonsense." （彼はそんなたわごとをまったく信じない。）
- "She relies on evidence, not luck." （彼女は運ではなく証拠に頼る。）
superstitious の語源
| 要素 | 由来 | 意味 |
|---|---|---|
| super- | ラテン語 super（上に・超えて） | 「超えて」 |
| -stit- | ラテン語 stare（立つ） | 「立つ」 |
| -ious | 形容詞語尾 | 「〜の性質を持つ」 |
ラテン語の superstitio（超えて立っている状態→恐怖・驚きから来る信仰）が語源で、古代ローマでは「過度な宗教的恐れ」を意味していました。それが転じて「迷信」という意味になりました。
時代による意味の変化
古代ローマでは superstitio は「非公式な・異端の宗教的行為」を指す言葉でした。中世ヨーロッパでは特にキリスト教の観点から「異教的な信仰」を批判する言葉として使われました。現代では宗教的なニュアンスは薄れ、「科学的根拠のない信仰・ジンクス」という意味で広く使われています。
superstitious の英英辞書的な意味
superstitious (adjective) Having or showing a belief in superstitions; believing that certain events or things will bring good or bad luck, even though there is no rational explanation for this belief. （迷信を持っている、または示している；合理的な説明がないにもかかわらず、ある出来事や物が幸運や不運をもたらすと信じていること。）
superstitious の一般知識
よく使われる例文 5 文
"She is superstitious about the number 13." →「彼女は13という数字を迷信的に怖がっている。」
"Many people are superstitious about black cats crossing their path." →「黒猫が前を横切ることを不吉だと信じる人は多い。」
"He's not superstitious at all — he says luck doesn't exist." →「彼はまったく迷信を信じない。運なんて存在しないと言っている。」
"Some athletes have superstitious routines before games." →「試合前に迷信的なルーティンを行うスポーツ選手もいる。」
"Growing up in that village made her quite superstitious." →「あの村で育ったことで、彼女はかなり迷信深くなった。」
superstitious が使われるイディオム・ことわざ
直接 superstitious を含むことわざは少ないですが、関連する表現として：
"Knock on wood."（木をノックする＝不運を避けるおまじない） → "I haven't caught a cold all winter — knock on wood!"（今冬は一度も風邪をひいていない、なんともないといいけど！）
"Touch wood."（イギリス英語で同様の意味）
"Break a leg."（「頑張れ」の意。舞台では"good luck"と言うと逆に不運を招くという迷信から生まれた表現）
superstitious が用いられている名言
"I'm not superstitious, but I am a little stitious." — Michael Scott（ドラマ『The Office』より）
意味：「私は迷信深いわけじゃないけど、ちょっとだけ信じてはいる。」 ※ "stitious" という言葉は存在しませんが、コメディ的な造語として有名なセリフです。笑いを取りながら「完全には否定できない」という人間の心理をうまくついています。
"The superstitious man is to the rogue what the slave is to the tyrant." — Voltaire（ヴォルテール）
意味：「迷信深い人が悪人に対してとる関係は、奴隷が暴君に対してとる関係と同じだ。」 啓蒙思想家ヴォルテールが、迷信は人を支配・搾取するための道具になりうると警告した言葉です。
特定の業界での使われ方
| 分野 | 例 |
|---|---|
| スポーツ | 選手が特定のルーティン（同じ靴下を履く、試合前に同じ食事をするなど）を持つことを指して使われる |
| 演劇・舞台 | 「Macbeth（マクベス）」という言葉を楽屋で言ってはいけない、という有名な迷信がある |
| 文化人類学・宗教学 | 文化によって異なる superstitious な慣習を研究対象として扱う |
受験でよく出る用法
superstitious は高校受験・大学受験で語彙問題として出題されることがあります。特に以下の点が重要です。
名詞形 superstition との関係を問う問題
- "The __ belief that black cats bring bad luck is still common today." （黒猫が不運をもたらすという迷信的な信念は、今日でも一般的だ。） → 答え：superstitious
文脈から意味を判断する読解問題でも頻出。「科学的根拠がない信念」という文脈で登場することが多いです。
superstitious が登場する会話
"Do you know what superstitious means?" という会話
Tom: Hey, do you know what superstitious means?
Lisa: Hmm, isn't it something like... believing in good luck charms and stuff?
Tom: Exactly! It means believing that certain things bring good or bad luck without any scientific reason.
Lisa: Oh, I see. Like people who think the number 13 is unlucky?
Tom: Right. Or people who never open umbrellas indoors.
Lisa: Ha! My grandma does that. She also throws salt over her shoulder every time she spills some.
Tom: Sounds like she's pretty superstitious!
Lisa: Oh, definitely. But you know what's funny?
Tom: What?
Lisa: She always wins at card games. Maybe the superstitions are working!
Tom: Or maybe she's just really good at cards and that's the real magic!
（和訳） トム：ねえ、superstitious ってどういう意味か知ってる？ リサ：うーん、なんか…幸運のお守りとかを信じることじゃない？ トム：そう！科学的な理由もなく、ある物事が幸運や不運をもたらすと信じることだよ。 リサ：なるほど。13という数字が不吉だと思う人とか？ トム：そう。あと、室内で傘を開かない人とかね。 リサ：あはは！うちのおばあちゃんがそれやってる。塩をこぼすたびに肩越しに塩を投げてるんだよ。 トム：かなり迷信深そうだね！ リサ：もう、すごく。でも面白いことがあってさ。 トム：何？ リサ：おばあちゃん、カードゲームでいつも勝つんだよね。もしかして迷信が効いてるのかも！ トム：それとも単純にカードが上手いだけで、それこそが本当の魔法なんじゃない！
superstitious が登場する短編文章
The Superstitious Pitcher
Mike was the best pitcher on his baseball team, but he was also the most superstitious player anyone had ever seen.
Every game day, Mike wore the same unwashed lucky socks. He always ate exactly three pancakes for breakfast — not two, not four, but three. Before walking onto the field, he tapped the dugout wall exactly seven times with his right hand.
His teammates laughed at him. "You're so superstitious, Mike," said his friend Danny. "None of that stuff actually helps you pitch better."
"Maybe not," Mike said, "but it makes me feel confident. And confidence is everything."
One afternoon, Mike forgot his lucky socks at home. He panicked. He ate only two pancakes. He tapped the wall six times by mistake. He was sure it was going to be a disaster.
But something strange happened. He pitched the best game of his entire life. No runs. No hits.
After the game, Danny ran over with a big smile. "See? The socks didn't matter at all!"
Mike was quiet for a moment. Then he said, "You're right. But from now on, I'm also never washing my hat."
（和訳）
迷信深い投手
マイクはチームで最高の投手だったが、誰もが見たことがないほど迷信深い選手でもあった。
試合の日はいつも、洗っていない同じラッキーソックスを履いた。朝食には必ずパンケーキを3枚食べた——2枚でも4枚でもなく、3枚でなければならなかった。グラウンドに入る前には、右手でダッグアウトの壁を必ず7回叩いた。
チームメイトたちは彼を笑った。「お前って本当に迷信深いよな、マイク」と友人のダニーが言った。「そんなことで投球が上手くなるわけないじゃないか。」
「そうかもしれない」とマイクは言った。「でも気持ちが落ち着くんだ。自信がすべてだよ。」
ある午後、マイクはラッキーソックスを家に忘れてきた。彼はパニックになった。パンケーキも2枚しか食べられなかった。壁を叩く回数も間違えて6回になってしまった。きっとひどい試合になると確信した。
しかし、不思議なことが起きた。彼はキャリア最高の投球をしたのだ。無失点、無安打の完璧な試合だった。
試合後、ダニーが笑顔で駆け寄ってきた。「ほら見ろよ！ソックスなんか関係なかったじゃないか！」
マイクはしばらく黙っていた。そして言った。「確かにそうだな。でも、これからは帽子も絶対に洗わないことにするよ。」