あたらしい学校の辞書: 英和
mystical の意味
mysticalは「神秘的な、不思議な、霊的な」という意味を持つ英語の形容詞です。宗教的・精神的な体験や、理性では説明できない超自然的な現象を表現する際に使われます。
mystical の品詞
mysticalは*形容詞*です。
比較級・最上級の変化形
- 比較級: more mystical
- 最上級: most mystical
例文: - This place feels more mystical at night than during the day. （この場所は昼間より夜の方がより神秘的に感じる） - The ancient temple had the most mystical atmosphere I've ever experienced. （その古い寺院は私が今まで経験した中で最も神秘的な雰囲気を持っていた）
mystical の派生語
- mystic（名詞・形容詞）: 神秘主義者、神秘的な
- mystically（副詞）: 神秘的に
- mysticism（名詞）: 神秘主義
mystical の使用上の注意
特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。一般的に中性的で、宗教的・哲学的文脈でよく使われる品格のある単語です。
mystical の俗語としての意味
特に俗語としての特別な意味はありませんが、日常会話では「不思議な、説明がつかない」といった軽い意味で使われることもあります。
mystical の類語
- supernatural（超自然的な）
- spiritual（精神的な、霊的な）
- mysterious（神秘的な、謎めいた）
- magical（魔法的な、不思議な）
- transcendent（超越的な）
類似表現の例文: - The forest had a supernatural aura that made everyone whisper. （その森には皆を囁かせるような超自然的な雰囲気があった） - She described a deeply spiritual experience during meditation. （彼女は瞑想中の深い精神的体験について語った）
mystical の反対語
- rational（理性的な）
- logical（論理的な）
- scientific（科学的な）
- mundane（平凡な、世俗的な）
- practical（実用的な、現実的な）
mystical の語源
ギリシャ語の「mystikos」（秘密の、神秘の）に由来し、「myein」（目を閉じる、唇を閉ざす）という動詞から派生しています。古代の宗教的儀式において、秘儀参入者が沈黙を守ることから生まれた語です。
mystical の英英辞書での意味
relating to mystics or religious mysticism; having a spiritual meaning or reality that is neither apparent to the senses nor obvious to the intelligence; involving or characterized by esoteric, otherworldly, or symbolic practices or content
mystical の一般的な用例
利用頻度の高い例文
The mystical experience changed her entire worldview. （その神秘体験が彼女の世界観を完全に変えた）
Ancient cultures often had mystical beliefs about nature. （古代文化はしばしば自然について神秘的な信念を持っていた）
The painting has a mystical quality that draws viewers in. （その絵画は見る者を引きつける神秘的な質を持っている）
He studied mystical traditions from around the world. （彼は世界各地の神秘的伝統を研究した）
The aurora created a mystical atmosphere in the Arctic sky. （オーロラが北極の空に神秘的な雰囲気を作り出した）
mystical を含む名言
"The mystical is not how the world is, but that it is." - Ludwig Wittgenstein （神秘的なものとは、世界がいかにあるかではなく、世界があるということである）
特定業界での使用
- 宗教・哲学分野: 神秘主義的体験や教義を表現
- 芸術・文学分野: 作品の超自然的・象徴的要素を描写
- 心理学分野: 意識状態や精神的体験の記述
受験英語での重要性
高校受験レベルでは、mysticalは「神秘的な、不思議な」として読解問題に登場することがあります。特に文学作品や宗教的テーマの文章で見かけられます。
会話例
"Do you know what 'mystical' means?"
"Do you know what 'mystical' means?" Sarah asked her younger brother.
"Um, something scary?" Tom replied hesitantly.
"Not exactly. It means something spiritual or mysterious that can't be easily explained by science."
"Oh, like magic?"
"Sort of, but more serious. Like when people feel a deep connection to something greater than themselves."
"You mean like when I feel connected to pizza?"
Sarah laughed. "Well, I guess that could be your own mystical experience!"
「mysticalの意味を知ってる？」サラは弟に尋ねた。
「えーと、怖いもの？」トムはためらいながら答えた。
「正確には違うの。科学では簡単に説明できない精神的で神秘的なもののことよ」
「ああ、魔法みたいな？」
「そんな感じだけど、もっと真面目な意味ね。人が自分より大きな何かとの深いつながりを感じる時のような」
「ピザとのつながりを感じる時みたいな？」
サラは笑った。「まあ、それもあなたなりの*神秘的*体験かもしれないわね！」
mystical が登場する文章
神秘の森
The old forest had always been considered a mystical place by the local villagers. Ancient trees towered above like natural cathedrals, their branches creating intricate patterns against the sky. Emma had heard countless stories about this woodland - tales of strange lights, unexplained sounds, and people who claimed to have encountered something beyond ordinary understanding.
As she walked deeper into the forest, Emma began to understand why others described it as mystical. The air seemed to shimmer with an unseen energy, and every sound felt amplified yet distant. Birds sang in harmonies that seemed almost supernatural, while the wind whispered through leaves in what sounded like ancient languages.
Suddenly, she came upon a clearing where wildflowers grew in perfect geometric patterns. No human hand could have arranged them so precisely, yet there they were - creating a natural mandala that seemed to pulse with life. Standing there, Emma felt a profound connection to something greater than herself, a mystical experience that would stay with her forever.
The villagers had been right. This wasn't just a forest; it was a sacred space where the ordinary world touched something extraordinary. Emma realized that some places on Earth truly deserve to be called mystical - not because they're scary or supernatural, but because they remind us that mystery and wonder still exist in our world.
その古い森は、地元の村人たちによっていつも*神秘的*な場所と考えられてきた。古代の木々が自然の大聖堂のように高くそびえ立ち、その枝は空に対して複雑な模様を作り出していた。エマはこの森について数え切れないほどの話を聞いていた—奇妙な光、説明のつかない音、そして普通の理解を超えた何かに遭遇したと主張する人々の話を。
森の奥深くへ歩いていくにつれ、エマは他の人がなぜここを*神秘的*と表現するのかを理解し始めた。空気は見えないエネルギーできらめいているように見え、すべての音は増幅されながらも遠くに感じられた。鳥たちはほとんど超自然的に思えるハーモニーで歌い、風は古代語のように聞こえるもので葉の間をささやいた。
突然、彼女は野花が完璧な幾何学模様で育っている空き地に出た。人間の手がこれほど正確に配置することはできなかっただろう、それでもそこにあった—生命で脈打っているように見える自然の曼荼羅を作り出して。そこに立って、エマは自分より大きな何かとの深いつながりを感じ、永遠に彼女と共にあり続ける*神秘的*な体験をした。
村人たちは正しかった。これはただの森ではなく、普通の世界が何か特別なものに触れる神聖な空間だった。エマは、地球上のいくつかの場所が真に*神秘的*と呼ばれるに値することを理解した—それらが怖いや超自然的だからではなく、神秘と驚嘆がまだ私たちの世界に存在することを思い出させてくれるからだ。