あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
stare の意味
"stare" の品詞は？
動詞
現在形： stare 三人称単数現在： stares 過去形： stared 過去分詞： stared 現在分詞： staring
意味： じっと見つめる、凝視する
例文と変化形： - He stares at the painting for hours. (彼は絵をじっと何時間も見つめている) - She stared at him in surprise. (彼女は驚いて彼をじっと見つめた) - They are staring out the window. (彼らは窓の外をぼんやり眺めている)
名詞
複数形： stares 可算名詞
意味： 凝視、じっと見つめること
例文： - His long stare made her uncomfortable. (彼の長いじっと見つめる視線は彼女を不快にさせた) - She felt the stares of everyone in the room. (彼女は部屋の全員のじっと見つめる視線を感じた)
"stare" について
注意事項
特に乱暴や不道徳な言葉ではありませんが、他人を長くじっと見つめることは文化によっては失礼と見なされることがあります。
俗語としての意味
「ぼんやり見つめる」 という意味で日常会話でよく使われます： - He was staring into space. (彼はぼんやり宙を見つめていた) — 深く考えたり、ぼんやりしている状態
類語とその意味
- gaze：情愛的に、穏やかにじっと見つめる
- glare：怒って、または明るくまぶしく見つめる
- look：一般的に見る
- watch：継続的に注視する、見守る
- peer：目を細めてじっと見、確認しようとする
フレーズ的な類語： - "fix one's eyes on" — 目を〜に固定する："She fixed her eyes on the prize." (彼女は目を賞品に固定した) - "gaze at" — 柔らかく見つめる："He gazed at the sunset." (彼は夕日を眺めた)
反対の意味の言葉
フレーズ的な反対語： - "look away" — 目をそらす："She looked away from the accident." (彼女は事故から目をそらした)
語源
古英語の "starian" に由来し、「固く見つめる」という意味で、スカンジナビア言語の影響を受けています。中世英語で現在の意味に定着しました。
時代による意味の変化
基本的な意味は変わっていませんが、現代では「スマートフォンの画面をじっと見つめる」など、新しいコンテクストで使われるようになりました。
"stare" の英英辞書での意味
Oxford Dictionary: "To look fixedly or vacantly at someone or something with eyes wide open." （目を大きく開いて、誰かまたは何かを固く、またはぼんやりとじっと見つめる行為）
"stare" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文とその意味
"Don't stare at people." (人をじっと見つめてはいけません) — 相手が不快になる可能性があるため、社会的なマナーを教える表現
"He stared in disbelief." (彼は信じられないという表情でじっと見つめた) — 驚きや衝撃を表現するとき
"She stared blankly at the wall." (彼女は壁をぼんやりとじっと見つめていた) — 無感情な状態や思考停止状態を示す
"Stop staring!" (見つめるな！) — 不快感を表す日常的な表現
"Everyone stared at the accident." (誰もが事故をじっと見つめていた) — 人々の注目が集中している状況
イディオムやことわざ
- "stare someone in the face" — 誰かの顔の前に明白にある："The problem is staring us in the face." (その問題は私たちの目の前に明白にある)
- "stare daggers at someone" — 怒りを込めてじっと見つめる："She stared daggers at him across the table." (彼女はテーブルの向こうから彼に怒りを込めてじっと見つめた)
名言
特に有名な名言はありませんが、文学作品での使用は多くあります。
業界での特定用法
- 心理学： "The thousand-yard stare" — 外傷やストレスを経験した人が虚ろな目でじっと見つめる状態
- 美術： モデルが「stare」することで、ポートレートに強い表現力を与える
中学受験・高校受験での出題
- 基本的な意味： 「〜をじっと見つめる」の意味で頻出
- よくある問題形式： "She stared at the picture." という前置詞 "at" との組み合わせ
- 応用： "stare" と look、watchの使い分け問題
"stare" を含む物語
会話：面白いオチ
A: "Do you know what does 'stare' mean?" （「stare」って何か知ってる？）
B: "Of course! It means to look at something very carefully." （もちろん！何かをとても注意深く見ることだね）
A: "Exactly! Then why are you staring at that cake?" （そう！だったら、どうしてずっとそのケーキをじっと見つめているの？）
B: "Well, I'm trying to figure out if it's real or just a picture!" （え、だって本物のケーキなのか、ただの写真なのか確認したいんだよ！）
A: "...It's made of plastic. You can stop staring now." （プラスチック製だよ。もう見つめるのをやめていいよ）
200単語程度の物語
The Art Gallery Mystery
Sarah walked into the old art gallery on a quiet afternoon. She stared at a mysterious painting hanging on the wall. The portrait showed a woman with an unusual expression, her eyes seeming to follow everyone in the room.
Other visitors began to gather, and they all stared at it too. Some said the woman looked sad, while others thought she looked angry. An elderly man stared longer than anyone else, tears running down his face.
Sarah approached him curiously. "Why are you staring so intensely?" she asked gently.
The old man turned to her with a gentle smile. "That's my grandmother," he whispered. "I haven't seen her face in fifty years. I'm just... remembering."
Sarah understood. Sometimes, staring isn't just about seeing—it's about connecting with the past and the people we've loved. She stared at the painting one more time, feeling the weight of all those silent stories in that single image.