あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
gaze の意味
"gaze" の品詞は？
動詞
- 現在形: gaze
- 過去形: gazed
- 過去分詞: gazed
- 現在分詞: gazing
例文：She gazed out the window for hours.（彼女は何時間も窓の外をじっと見つめていた。）
名詞
- 複数形: gazes
- 用法: 可算名詞として利用
例文：His gaze was fixed on the painting.（彼の視線は絵画に固定されていた。）
"gaze" について
注意事項
特に注意を要する表現はありません。一般的で中立的な言葉です。
俗語としての意味
標準的な意味での俗語用法はありませんが、日常会話では「見つめる」という基本的な意味で頻繁に使われます。
類語とその意味
フレーズ的に類する意味のもの： - "fix one's eyes on" : 〜に視線を固定する - "keep one's eyes on" : 〜から目を離さない
反対の意味の言葉
- away look away：目を逸らす、視線をそらす
- ignore：無視する、目を向けない
フレーズ的に反対の意味を表すもの： - "turn one's back" : 背を向ける - "avert one's eyes" : 目を逸らす
語源
ゲルマン語族の古い語根に由来します。中英語の "gasen" から発展し、もともと「くぎ付けにする」「見つめる」という意味を持っていました。
時代による意味の変化
基本的な意味は変わっていませんが、文学的表現として「思考や感情の方向」を暗喩的に表すようになりました。例えば "the male gaze"（男性のまなざし）はフェミニズム批評で使われる現代的な用法です。
"gaze" の英英辞書での意味
"to look steadily and directly at someone or something, especially for a long time"（特に長時間、誰かまたは何かをしっかりと直接見ること）
"gaze" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
She gazed into his eyes with wonder. （彼女は驚きに満ちて彼の目をじっと見つめた。）
The astronomers gazed at the stars through their telescopes. （その天文学者たちは望遠鏡を通して星々をじっと眺めた。）
He gazed out at the vast ocean. （彼は広大な海をぼんやり眺めた。）
The children gazed in awe at the fireworks. （子どもたちは花火を驚嘆して見つめた。）
She gazed longingly at the dress in the shop window. （彼女は店の窓のドレスを憧れまなざしで見つめた。）
イディオムやことわざ
- "turn a blind gaze" : 見て見ぬふりをする（目を閉ざす態度）
- "under someone's gaze" : 誰かに見守られて
"gaze" が用いられている名言
"The gaze of an artist is like a flashlight." - Unknown （「アーティストのまなざしは懐中電灯のようなものだ」）
この言葉は、アーティストがどのように世界を見つめるかの本質を表しています。
特定の業界での使用
- 文学・芸術批評: "the male gaze" や "the viewer's gaze" など、知覚や解釈の角度を表現
- 心理学: 視線接触や視線行動の研究で重要な用語
- 詩や小説: 感情や思考を表現する手段として象徴的に使用
中学受験・高校受験での頻出
「〜を見つめる」という意味で頻出します。特に "gaze at" という形で出題されることが多いです。
例: "The boy gazed at the moon for a long time."（その男の子は長い間月を見つめた。）
このフレーズは感情的な深さを表現するため、読解問題や作文問題で重視されます。
面白い会話
"Do you know what does 'gaze' mean?"
Person A: "Do you know what does 'gaze' mean?"
Person B: "Of course! It means to look at something for a long time."
Person A: "Exactly! So yesterday, I gazed at my homework for three hours."
Person B: "Really? Did you finish it?"
Person A: "No, I just stared at it without understanding anything!"
Person B: "That's not gazing, that's suffering!"
（訳）
A: 「『gaze』ってどういう意味か知ってる？」
B: 「もちろん！長い時間何かを見つめることだよ。」
A: 「そう！だからね、昨日ぼくは宿題を3時間見つめたんだ。」
B: 「本当に？終わった？」
A: 「いや、ただ何も理解できないまま見つめてただけ！」
B: 「それはgazeじゃなくて、苦しむってやつだね！」
"gaze" が登場する文章
A Moment of Wonder
The old man sat on the park bench every morning, and passersby often noticed him. He would gaze at the sunrise with an expression of pure peace. Children played around him, but he paid them no attention. His eyes remained fixed on the horizon where the sun painted the sky in shades of orange and gold.
Tourists sometimes stopped to ask what he was looking at so intently. "I'm watching the day begin," he would say with a gentle smile. "Every sunrise is different, and if you gaze carefully, you might see something you've never seen before."
One young girl asked if she could gaze beside him. Together they watched in silence as the light spread across the clouds. That moment changed her perspective on beauty forever. She realized that sometimes the most valuable things in life require only a patient gaze.
（訳）
不思議な瞬間
老人は毎朝公園のベンチに座り、通り掛かる人々はしばしば彼に気づいた。彼は日の出をじっと見つめ、純粋な平和の表情を浮かべていた。子どもたちが彼の周りで遊んでいたが、彼は彼らに注意を向けなかった。彼の目は地平線に固定されたままで、太陽がオレンジと金色の空を描いていた。
観光客は時々彼にそれほど集中して何を見ているのかを尋ねるために立ち止まった。「僕は一日の始まりを見ているんだ」と彼は優しい笑みで言うだろう。「すべての日の出は異なり、もし注意深く見つめれば、今まで見たことのないものが見えるかもしれませんよ。」
ある若い女の子が彼の傍でじっと見つめることができるか尋ねた。二人は光が雲の上に広がるにつれて、沈黙の中で見守った。その瞬間は彼女の美しさに対する視点を永遠に変えた。彼女は時に人生で最も価値のあるものは、ただ忍耐強い見つめまなざしだけを必要とすることに気づいた。