あたらしい学校の辞書: 英和
stagnant の意味
stagnant は「停滞した、淀んだ、活気のない」という意味の形容詞です。水が流れずに止まっている状態や、進歩や発展がない状況を表現する際に使用されます。
stagnant の品詞
stagnant は形容詞（adjective）です。
比較級・最上級
- 比較級: more stagnant
- 最上級: most stagnant
例文: - The pond became more stagnant during the dry season. （その池は乾季の間により淀んだ状態になった。） - This is the most stagnant period in the company's history. （これは会社の歴史上最も停滞した時期だ。）
stagnant の派生語
- stagnate（動詞）: 停滞する、淀む
- stagnation（名詞）: 停滞、淀み
- stagnancy（名詞）: 停滞状態
stagnant の類語
motionless - 動きのない、静止した
- The motionless water reflected the sky perfectly.（動きのない水面が空を完璧に映していた。）
dormant - 休眠状態の、活動していない
- The dormant volcano showed no signs of activity.（その休火山は活動の兆候を見せなかった。）
sluggish - 鈍い、活気のない
- The economy remained sluggish despite government efforts.（政府の努力にもかかわらず、経済は低迷したままだった。）
static - 静的な、変化のない
- The population has remained static for decades.（人口は数十年間変化していない。）
inert - 不活性の、動かない
- The inert gas does not react with other elements.（その不活性ガスは他の元素と反応しない。）
stagnant の反対語
- flowing - 流れる、流動的な
- dynamic - 動的な、活発な
- active - 活発な、能動的な
- vibrant - 活気のある、生き生きとした
- progressive - 進歩的な、前進する
stagnant の語源
ラテン語の「stagnatus」（過去分詞形）から派生し、「stagnare」（水たまりを作る、淀む）が語源です。もともとは水が流れずに止まっている状態を表していましたが、次第に比喩的な意味でも使われるようになりました。
stagnant の英英辞書での意味
Stagnant means not flowing or moving; showing no activity, growth, or development; lacking vitality or progress.
stagnant の利用頻度の高い例文
The stagnant water in the pond attracted mosquitoes. （池の淀んだ水が蚊を引き寄せた。）
The country's economy has been stagnant for years. （その国の経済は何年も停滞している。）
She felt trapped in a stagnant relationship. （彼女は停滞した関係に囚われていると感じていた。）
The stagnant air in the room made everyone uncomfortable. （部屋の淀んだ空気がみんなを不快にさせた。）
Innovation is needed to revive the stagnant industry. （停滞した産業を復活させるには革新が必要だ。）
stagnant が用いられている名言
"A mind that is stretched by a new experience can never go back to its old dimensions. We must not let our minds become stagnant." - Oliver Wendell Holmes Jr. （新しい経験によって広げられた心は、決して元の大きさに戻ることはできない。私たちは心を停滞させてはならない。）
stagnant の特定業界での使用
経済・ビジネス分野: 経済成長がない状態や市場の停滞を表現する際に頻繁に使用されます。 - The stagnant market conditions forced many companies to restructure.（停滞した市場状況により、多くの企業が再構築を余儀なくされた。）
環境科学分野: 水質や生態系の状態を表現する際に使用されます。 - Stagnant water bodies often have low oxygen levels.（淀んだ水域はしばしば酸素レベルが低い。）
受験英語での重要性
中学・高校受験では、「停滞した」という意味で経済や社会問題の文脈でよく出題されます。特に長文読解で経済状況を表現する際に頻出します。
よく出る用例: - stagnant economy（停滞した経済） - stagnant growth（停滞した成長）
会話例
"Do you know what does 'stagnant' mean?"
"Do you know what 'stagnant' means?" asked Sarah, pointing to her science textbook.
"Sure! It means not moving or flowing, like water that just sits there," replied Mike confidently.
"Exactly! But did you know it can also describe situations? Like when nothing changes or improves," Sarah explained.
"Oh, like my dating life!" Mike laughed.
"Well, that's one way to use it," Sarah chuckled. "But maybe don't put that example on your test!"
「'stagnant'の意味知ってる？」とサラが理科の教科書を指して聞いた。
「もちろん！流れない、動かないって意味でしょ、ただそこにある水みたいな」とマイクが自信満々に答えた。
「その通り！でも状況を表すのにも使えるって知ってた？何も変わらない、向上しない時とか」とサラが説明した。
「ああ、僕の恋愛生活みたいに！」とマイクが笑った。
「まあ、そういう使い方もあるけど、テストにはその例は書かない方がいいわね！」とサラがくすくす笑った。
stagnant を含む短文
The Lake's Secret
Emma had always loved visiting her grandmother's cottage by the lake, but this summer felt different. The once-crystal-clear water had become stagnant, covered with a green film that made it look almost otherworldly. Her grandmother explained that the drought had caused the water level to drop significantly, and without fresh water flowing in, the lake had become stagnant.
"It's not just the water," her grandmother said sadly. "The whole town has become stagnant too. Young people leave for the cities, businesses close, and nothing new ever happens here." Emma watched a family of ducks struggle to find clean water to drink and realized that stagnant didn't just describe the lake – it described the entire atmosphere of the place.
But then Emma had an idea. She spent the rest of her vacation organizing a community cleanup and reaching out to environmental groups online. By the end of summer, volunteers from nearby universities arrived to help restore the lake's ecosystem. The stagnant water slowly began to clear, and more importantly, the stagnant mood of the town started to lift.
"Sometimes," Emma reflected, "all it takes is one person refusing to accept that things have to stay stagnant forever." Her grandmother smiled, watching the clear water flow once again, knowing that both the lake and their community had found new life.
湖の秘密
エマはいつも湖のほとりにある祖母のコテージを訪れるのが大好きだったが、この夏は何か違って感じられた。かつて水晶のように澄んでいた水は淀み、緑色の膜で覆われて、ほとんど異世界のような見た目になっていた。祖母は干ばつで水位が著しく下がり、新鮮な水が流れ込まないため湖が淀んでしまったのだと説明した。
「水だけじゃないのよ」と祖母は悲しそうに言った。「町全体も停滞してしまったの。若い人たちは都市部に出て行き、商店は閉まり、ここでは何も新しいことが起こらない。」エマは鴨の家族がきれいな水を飲もうと苦労している様子を見て、「淀んだ」というのは湖だけでなく、この場所全体の雰囲気を表していることに気づいた。
しかしエマにはアイデアがあった。彼女は休暇の残りを使って地域の清掃活動を組織し、オンラインで環境保護団体に連絡を取った。夏の終わりまでに、近くの大学からボランティアが湖の生態系回復を手伝いに来た。淀んだ水は徐々にきれいになり始め、さらに重要なことに、町の停滞した雰囲気も晴れ始めた。
「時には」とエマは振り返った。「物事が永遠に停滞したままでいる必要はないと拒否する一人の人間がいるだけで十分なのね。」祖母は微笑み、再び流れるきれいな水を見つめながら、湖も地域社会も新しい生命を見つけたことを知っていた。