あたらしい学校の辞書: 英和

dormant の意味

dormantは「休眠状態の」「活動していない」「潜在的な」という意味を持つ英語の形容詞です。生物学的な休眠状態から、経済活動の停滞、潜在能力まで幅広い文脈で使用されます。

dormant の品詞

dormantは主に*形容詞*として使用されます。

形容詞としての dormant

比較級・最上級 - 比較級: more dormant - 最上級: most dormant

例文: - The volcano has been more dormant in recent years than in the past century.（その火山は過去1世紀よりも近年の方がより休眠状態にある。） - This is the most dormant period in the company's history.（これは会社史上最も活動が停滞している期間だ。）

多義語としての dormant

  1. 生物学的休眠状態: 動植物の一時的な活動停止

    • Bears become dormant during winter hibernation.（熊は冬眠中に休眠状態になる。）

  2. 火山の休眠: 現在活動していない火山

    • Mount Fuji is considered a dormant volcano.（富士山は休火山とされている。）

  3. 経済・事業の停滞: 活動が一時停止している状態

    • The dormant account had no transactions for five years.（その休眠口座は5年間取引がなかった。）

  4. 潜在的な能力・特性: まだ発現していない能力

    • She has dormant artistic talents waiting to be discovered.（彼女には発見されるのを待っている潜在的な芸術的才能がある。）

dormant の派生語

dormant の類語と反対語

類語

類似フレーズの例文: - The factory remains inactive during the off-season.（工場はオフシーズン中は稼働していない。） - He has latent leadership qualities.（彼には潜在的なリーダーシップの資質がある。）

反対語

dormant の語源

dormantはラテン語の「dormire」（眠る）から派生しており、現在分詞形「dormans, dormantis」が語源です。14世紀頃に古フランス語を経て英語に入りました。

dormant の英英辞書での意味

Dormant (adjective): Not active or growing but having the capacity to become active or to grow; in a state of temporary inactivity or suspension.

dormant の具体的な使用例

利用頻度の高い例文

  1. The seeds remain dormant until spring arrives.（種子は春が来るまで休眠状態のままである。）
  2. The dormant company was recently reactivated by new investors.（その休眠会社は最近新しい投資家によって再活性化された。）
  3. Scientists discovered dormant bacteria in ancient ice.（科学者たちは古い氷の中に休眠状態の細菌を発見した。）
  4. Her dormant memories suddenly came flooding back.（彼女の眠っていた記憶が突然よみがえってきた。）
  5. The dormant volcano showed signs of activity after centuries.（その休火山は何世紀もの後に活動の兆候を示した。）

特定業界での使用

生物学・医学: 細胞や微生物の休眠状態を表す 地質学: 火山の活動状況を表す 金融・法律: 休眠口座や休眠会社を表す 園芸・農業: 植物の成長休止期を表す

受験英語での重要ポイント

中学・高校受験では「休眠している」「活動していない」という基本的な意味で出題されることが多く、特に理科的文脈（火山、動植物の冬眠）での使用が頻出です。

重要フレーズ: - dormant volcano（休火山） - dormant period（休眠期間） - dormant state（休眠状態）

dormant を使った会話

面白い会話

"Do you know what does 'dormant' mean?" asked Sarah, looking at her garden.

"It means sleeping or inactive, right?" replied Tom.

"Exactly! Like my tulip bulbs underground right now. They're dormant all winter."

"Oh, so they're basically the gardening equivalent of teenagers on Sunday morning?"

Sarah laughed, "Well, at least dormant bulbs wake up in spring. Teenagers... that's still under scientific investigation!"

和訳: 「dormantの意味を知ってる？」サラは庭を見ながら尋ねた。

「眠っているとか、活動していないっていう意味でしょ？」トムが答えた。

「その通り！今地面の下にある私のチューリップの球根みたいにね。冬の間はずっと*休眠状態*よ。」

「ああ、つまり日曜日の朝のティーンエイジャーのガーデニング版ってことか？」

サラは笑った。「まあ、休眠状態の球根は少なくとも春には目を覚ますからね。ティーンエイジャーは...それはまだ科学的な調査中よ！」

dormant が登場する文章

The Awakening of Mount Serenity

Mount Serenity had been dormant for over three hundred years, its snow-capped peak standing majestically against the azure sky. Dr. Elena Rodriguez, a volcanologist, had spent the last five years studying this sleeping giant. The local community had grown comfortable with their dormant neighbor, building houses and farms on its fertile slopes.

However, recent seismic readings suggested that the dormant volcano might not remain quiet much longer. Elena discovered that underground magma chambers, which had been dormant since the 1700s, were showing signs of increased activity. The dormant state that had lasted for centuries was beginning to show cracks, quite literally.

The mayor called an emergency meeting. "Dr. Rodriguez, how concerned should we be about our dormant mountain becoming active again?" Elena explained that while the volcano had been dormant, it was never truly extinct. Like dormant seeds waiting for the right conditions to sprout, the volcano's dormant energy was simply waiting for the right geological moment to awaken.

和訳:

セレニティ山は300年以上*休眠状態にあり、雪に覆われた頂上が紺碧の空に雄大にそびえ立っていた。火山学者のエレナ・ロドリゲス博士は、この眠れる巨人を研究するのに5年を費やしていた。地域住民は休眠状態*の隣人に慣れ親しみ、その肥沃な斜面に家や農場を築いていた。

しかし、最近の地震観測データは、この*休眠火山がそれほど長く静かなままでいない可能性を示唆していた。エレナは、1700年代から休眠状態にあった地下のマグマ溜まりが、活動の増加の兆候を示していることを発見した。何世紀も続いた休眠状態*に、文字通りひび割れが生じ始めていた。

市長は緊急会議を招集した。「ロドリゲス博士、休眠状態の山が再び活発になることを、我々はどれほど心配すべきでしょうか？」エレナは、火山は*休眠状態にあったとはいえ、決して完全に消滅したわけではないと説明した。適切な条件が整うのを待つ休眠状態の種子のように、火山の休眠*エネルギーは、目覚めるべき適切な地質学的瞬間を待っているだけなのだった。

dormant に関連する単語

>> back to index
検索