あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
selflessness の意味
selflessness の品詞
selflessness は 名詞 です。
複数形
「selflessness」は 不可算名詞 として使われるのが一般的です。抽象的な概念・性質を表すため、通常は複数形にはなりません。
She was admired for her selflessness in caring for others. (彼女は他者を気遣う無私の精神で称えられた。)
selflessness の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| selfless | 形容詞 | 無私の、自己犠牲的な |
| selflessly | 副詞 | 無私に、自己を犠牲にして |
| self | 名詞 | 自己、自分自身 |
| selfish | 形容詞 | 利己的な(反対の概念) |
| selfishness | 名詞 | 利己主義(反対の概念) |
selflessness の詳細
基本的な意味
selflessness(セルフレスネス)とは、自分のことより他人のことを優先する性質・心のあり方のことです。日本語では「無私無欲」「利他主義」「自己犠牲の精神」などと訳されます。
His selflessness inspired everyone around him. (彼の無私の精神は周囲の全員を感動させた。)
selflessness に関する注意点
⚠️ 乱暴・不道徳な言葉ではありません
selflessness は非常にポジティブで道徳的な言葉です。特に倫理・宗教・ボランティア・哲学の文脈でよく使われます。
selflessness の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| altruism | 利他主義。自分より他者の利益を優先する考え方 |
| generosity | 寛大さ、気前のよさ |
| benevolence | 善意、慈悲深さ |
| compassion | 思いやり、共感の心 |
| magnanimity | 度量の広さ、寛大さ |
フレーズ的に類する意味の表現
She acted out of pure kindness, asking nothing in return. (彼女は見返りを求めず、純粋な親切心から行動した。)
He always put others before himself, no matter the situation. (彼はどんな状況でも常に自分より他者を優先した。)
The volunteers worked for the greater good without complaint. (ボランティアたちは文句も言わず、より大きな善のために働いた。)
selflessness の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| selfishness | 利己主義、自己中心 |
| greed | 欲張り、強欲 |
| narcissism | 自己愛、ナルシシズム |
| egoism | 自己中心主義 |
フレーズ的に反対の意味を表すもの
He always put himself first, never considering others' feelings. (彼は常に自分を優先し、他人の気持ちを考えようとしなかった。)
She was only interested in what she could gain from every situation. (彼女はどんな状況でも自分が何を得られるかにしか関心がなかった。)
selflessness の語源
| 要素 | 意味 |
|---|---|
| self | 古英語 self / seolf(自己、自分自身) |
| -less | 「〜がない」を意味する古英語由来の接尾辞 |
| -ness | 「〜という状態・性質」を意味する接尾辞 |
つまり「自己がない状態・性質」→「無私」という意味になります。
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、現代では*仏教・マインドフルネス・ウェルネス*の文脈でも注目されるようになっています。特に「エゴ(自我)を手放す」という精神的・哲学的なニュアンスで使われることが増えています。
selflessness の英英辞書的な意味
selflessness (noun): The quality of caring more about the needs and wishes of other people than about your own; the absence of concern for oneself in favor of others.
(他者のニーズや望みを自分のものより優先して気にかける性質;自分自身への関心がなく、他者を重んじる状態。)
selflessness の一般知識
よく使われる例文 5 文
Her selflessness was evident in the way she gave up her seat for the elderly man. (老人のために席を譲ったことに、彼女の無私の心が表れていた。)
True leadership requires a great deal of selflessness. (真のリーダーシップには多くの無私の精神が求められる。)
The nurse's selflessness during the pandemic saved countless lives. (パンデミック中のその看護師の自己犠牲的な行動が、無数の命を救った。)
Parents often show incredible selflessness when raising their children. (親は子育てにおいて信じられないほどの自己犠牲を示すことがある。)
Acts of selflessness, no matter how small, can change someone's day. (どんなに小さなものでも、無私の行為は誰かの一日を変えることができる。)
イディオム・ことわざ
selflessness 自体がイディオムになる例は少ないですが、関連する表現として:
"Give without expecting anything in return." (見返りを求めずに与えよ。)— selflessnessの精神を表す定番フレーズ
"It is more blessed to give than to receive."(聖書・使徒行伝 20:35) (受けるよりも与えるほうが幸いである。)
selflessness が用いられている名言
"The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others." — Mahatma Gandhi(マハトマ・ガンジー)
(自分を見つける最善の方法は、他者への奉仕の中に自分を忘れることだ。)
selflessness の精神そのものを表した言葉として世界中で引用される名言です。
"Selflessness is the only antidote to suffering." — Dalai Lama(ダライ・ラマ)
(無私は苦しみに対する唯一の解毒剤である。)
特定の業界での用法
| 業界 | 用例・ニュアンス |
|---|---|
| 宗教・哲学 | キリスト教・仏教・イスラム教などで「自己を捨て他者に尽くす」美徳として中心的な概念 |
| 医療・看護 | 医療従事者の職業倫理として、患者優先の姿勢を表す言葉 |
| スポーツ | チームのために個人の記録や名誉を犠牲にする選手を称える文脈 |
| 心理学 | 過度な selflessness は「自己犠牲傾向」として精神的健康に影響することもあると指摘される |
| ビジネス・リーダーシップ | サーバント・リーダーシップ(奉仕型リーダーシップ)の核心的な徳目として語られる |
受験でよく出る用例・フレーズ
中学・高校受験の英語では selflessness 自体は難易度が高めですが、関連表現として以下がよく問われます:
形容詞形の selfless
She is a selfless person who always helps others. (彼女は常に他者を助ける無私の人だ。)
反意語の selfish との対比
Don't be selfish; think about others too. (自己中心的にならず、他の人のことも考えなさい。) ※ selfish(利己的) ↔ selfless(無私の) の対比は頻出!
副詞形 selflessly
He selflessly gave his lunch to a hungry child. (彼は空腹な子供に、惜しみなく自分の昼食を与えた。)
面白い会話:selflessness
Alex: Hey, do you know what selflessness means? Sam: Hmm… is it when you take a "selfie" less often? Alex: Ha! No, no. It means caring more about others than yourself. Sam: Oh! So my mom is the most selfless person in the world — she never gets to watch her TV shows because I always take the remote! Alex: ...That's called "being controlled by your kid," not selflessness. Sam: Potato, potato.
和訳:
アレックス:ねえ、selflessness ってどういう意味か知ってる? サム:うーん…「セルフィー(自撮り)」をあまり撮らないこと? アレックス:ははっ!違う違う。自分より他人のことを大切にするってことだよ。 サム:あ!じゃあうちのお母さんが世界で一番 selfless な人だ——私がいつもリモコンを独占してるから、お母さんは自分の好きなテレビ番組を全然見られないんだよ! アレックス:それは「子供にコントロールされてる」って言うんであって、無私の精神じゃないよ。 サム:まあ、似たようなもんでしょ。
selflessness が登場する短い物語
A Small Act, A Big Heart
Every morning, Kenji walked past the same homeless man sitting near the train station. One cold winter day, Kenji noticed the man was shivering without a coat. Without thinking twice, Kenji took off his own jacket and handed it to the man.
"But won't you be cold?" the man asked, surprised.
"I'll be fine," Kenji said with a smile. "I only have a short walk to work."
When Kenji arrived at the office, his colleague Yuki noticed he had no jacket.
"Where's your coat?" she asked.
Kenji explained what happened. Yuki stared at him for a moment and then quietly walked to her locker. She pulled out an extra scarf and handed it to him.
"Your selflessness just inspired mine," she said.
By lunchtime, three more coworkers had donated warm clothes to a local shelter. One small act of selflessness had quietly spread through the entire office like a warm ripple in cold water.
和訳:
小さな行動、大きな心
ケンジは毎朝、駅の近くに座っているホームレスの男性のそばを通っていた。ある寒い冬の日、コートも着ずに震えているその男性に気づいたケンジは、考える間もなく自分のジャケットを脱いで手渡した。
「でも、寒くないんですか?」と男性は驚いて聞いた。
「大丈夫ですよ」とケンジは微笑んで言った。「職場まで少し歩くだけですから。」
オフィスに着くと、同僚のユキがジャケットを着ていないことに気づいた。
「コートはどうしたの?」と彼女は聞いた。
ケンジが事情を説明すると、ユキはしばらくじっと彼を見つめてから、静かにロッカーへ向かった。そして予備のマフラーを取り出してケンジに手渡した。
「あなたの*無私の心*が、私にも伝わったわ」と彼女は言った。
昼食の時間までに、さらに3人の同僚が地元のシェルターに防寒着を寄付していた。一つの小さな*selflessness*の行動が、冷たい水の中の温かい波紋のように、オフィス全体にそっと広がっていったのだ。