あたらしい学校の辞書: è±å
sanctuary の意味
sanctuary の品詞
sanctuary は 名詞 です。
sanctuary の複数形
複数形: sanctuaries
例文: The country established several wildlife sanctuaries to protect endangered species. （その国は絶滅危惧種を守るために、いくつかの野生生物保護区を設立した。）
sanctuary の可算・不可算名詞としての用法
sanctuary は 可算名詞・不可算名詞の両方で使われます。
可算名詞として
特定の「場所・施設」を指すとき。
The old church became a sanctuary for refugees fleeing the war. （その古い教会は、戦争から逃れる難民たちの避難所となった。）
不可算名詞として
「保護・避難」という抽象的な概念を指すとき。
The fugitive sought sanctuary in the embassy. （逃亡者は大使館に保護を求めた。）
sanctuary の多義性（コンテクスト別の意味）
sanctuary はコンテクストによって以下のように意味が異なる多義語です。
① 聖域・神聖な場所（宗教的コンテクスト）
教会や寺院などの神聖な空間、特に礼拝堂の祭壇周辺の区域を指します。
The priest stood quietly at the front of the sanctuary and began the morning prayer. （司祭は聖域の前方に静かに立ち、朝の祈りを始めた。）
② 避難所・保護の場（社会的・政治的コンテクスト）
危険や追跡から逃れるための安全な場所や保護そのものを指します。中世ヨーロッパでは、教会が犯罪者に対し世俗的な法から保護を与える慣習（右of sanctuary）がありました。
Hundreds of asylum seekers found sanctuary in the small coastal town. （何百人もの亡命希望者がその小さな海岸沿いの町に避難場所を見つけた。）
③ 野生生物保護区（生態・環境コンテクスト）
動物や植物を保護するために設けられた区域。
The marine sanctuary is home to over three hundred species of fish. （その海洋保護区には300種以上の魚が生息している。）
④ 心の安らぎの場・精神的逃避場所（比喩的コンテクスト）
物理的な場所に限らず、精神的な安らぎや落ち着きを得られる空間・状況を比喩的に表します。
For her, the garden was a personal sanctuary where she could forget all her worries. （彼女にとって、その庭はすべての悩みを忘れられる個人的な憩いの場だった。）
sanctuary の派生語
sanctuary 自体から直接派生した形容詞・副詞・動詞形はほとんど一般的ではありませんが、関連する語として以下が挙げられます。
- sanctify（動詞）：神聖にする、清める
- sanctified（形容詞）：神聖にされた、清められた
- sanctification（名詞）：神聖化、聖化
- sanctum（名詞）：聖所、立入禁止の場所（sanctum sanctorum で「至聖所」）
- sacred（形容詞）：神聖な（語源的に近縁）
- sacrosanct（形容詞）：極めて神聖で侵すべからざる
sanctuary に関する注意事項
乱暴・不道徳・公序良俗に反する表現ではありません。 sanctuary は非常に品位のある語であり、宗教的・倫理的・生態的な文脈でポジティブに用いられます。
sanctuary の俗語的用法
一般的な俗語としての特殊な意味はありませんが、口語・カジュアルな場面では「ひとりになれる場所」「自分だけの空間」という比喩的な意味で気軽に使われます。
"My bathroom is my sanctuary. Don't knock unless it's an emergency." （「うちのバスルームは私の聖域。緊急事態以外はノックしないで。」）
sanctuary の類語
refuge ─ 避難場所、逃げ場。危険から物理的に身を守る場所。
She found refuge in her friend's house during the storm. （嵐の中、彼女は友人の家に避難場所を見つけた。）
haven ─ 安全な港、安息の地。安全と平和が保証された場所。
The quiet library was a haven for students who needed to concentrate. （静かな図書館は、集中したい学生たちの安息の地だった。）
shelter ─ 避難所、シェルター。主に物理的保護を与える施設・場所。
The homeless man spent the night at a local shelter. （そのホームレスの男性は地元のシェルターで夜を過ごした。）
retreat ─ 隠れ家、静養の場。世俗や喧騒から離れて静かに過ごす場所。
The mountain cabin served as a peaceful retreat for the exhausted writer. （その山小屋は疲れた作家にとって静かな隠れ家となった。）
asylum ─ 庇護、亡命保護。政治的・社会的な迫害から守られる保護および場所。
He was granted political asylum after fleeing his home country. （彼は母国から逃れた後、政治的亡命保護を認められた。）
フレーズ的に類する意味の表現:
"safe haven" ─ This small town became a safe haven for artists and writers during the war. （この小さな町は戦時中、芸術家や作家たちの安全な逃げ場となった。）
"place of safety" ─ The shelter provided a place of safety for victims of domestic violence. （そのシェルターは家庭内暴力の被害者たちに安全な場所を提供した。）
"safe space" ─ The counseling room was designed as a safe space where students could speak freely. （カウンセリングルームは、生徒たちが自由に話せるセーフスペースとして設計された。）
sanctuary の反対語
- danger ─ 危険。安全の対極。
- threat ─ 脅威。保護が必要な状態を生み出すもの。
- peril ─ 重大な危険・危機。
- exposure ─ 危険にさらされた状態。保護がない状態。
- vulnerability ─ 脆弱性、無防備な状態。
フレーズ的に反対の意味を表す表現:
"in harm's way" ─ The children were placed in harm's way when the adults failed to protect them. （大人たちが守れなかったとき、子どもたちは危険にさらされた。）
"no safe place" ─ In a war zone, there is often no safe place to hide. （戦場では、しばしば身を隠せる安全な場所がない。）
"exposed to danger" ─ Without proper shelter, the refugees were completely exposed to danger. （適切な避難所がなく、難民たちは完全に危険にさらされていた。）
sanctuary の語源
| 要素 | 内容 |
|---|---|
| 言語 | ラテン語 → 古フランス語 → 中期英語 |
| ラテン語原形 | sanctuarium（聖なる場所） |
| 派生元 | sanctus（聖なる）← sancire（神聖にする、定める） |
| 印欧語根 | sak-（神聖にする） |
sanctus は saint（聖人）、sacred（神聖な）、sanctify（清める）などと同じ語根を持ちます。英語への流入は14世紀頃とされています。
sanctuary の意味の変遷
- 中世（14〜16世紀）： 主に宗教的意味が中心。教会・神殿の「至聖所」や「聖域」を意味し、教会法上の「庇護権（right of sanctuary）」─犯罪者が教会に逃げ込めば世俗の法が及ばないという制度─と深く結びついていた。
- 近代（17〜19世紀）： 庇護権の制度が廃止・縮小されるにつれ、宗教的な意味は残りつつも「安全な避難場所」という一般的な比喩表現として広がった。
- 現代（20世紀以降）： 野生生物保護区（wildlife sanctuary）という用法が発展。また精神的な「安らぎの場」という比喩的用法が日常語として定着。政治的文脈では "sanctuary city"（不法移民を保護する都市政策）という表現が生まれ、社会的議論の中で広く使われるようになった。
sanctuary の英英辞書的定義
sanctuary (noun)
A place of refuge and protection, especially one that offers safety from pursuit, danger, or hardship. "The escaped prisoner sought sanctuary in a nearby church."
A holy or sacred place, such as a church, temple, or mosque; specifically, the most sacred part of a religious building, often around the altar. "The congregation fell silent as they entered the sanctuary."
An area set aside for the protection and preservation of wildlife or nature. "The bird sanctuary attracts thousands of visitors every year."
(figurative) Any place or situation that provides peace, comfort, or relief from stress. "Her studio was her sanctuary, where she could paint for hours undisturbed."
sanctuary を使った利用頻度の高い例文5文
The bird sanctuary attracts thousands of visitors every spring. （その野鳥保護区には毎年春、何千人もの訪問者が訪れる。） 【意味】自然・環境保護区の意味。wildlife sanctuaryと並んで最も頻出の用法。
The refugee family finally found sanctuary after months of fleeing violence. （その難民家族は何ヶ月もの逃避の末、ようやく安住の地を見つけた。） 【意味】迫害・危険からの保護・避難という意味。
She turned her bedroom into a personal sanctuary filled with books and soft lighting. （彼女は自分の寝室を、本と柔らかな照明で満たした個人的な安らぎの場に変えた。） 【意味】精神的・比喩的な「聖域」「癒しの空間」という現代的用法。
The fugitive claimed the right of sanctuary inside the cathedral. （逃亡者は大聖堂の中で聖域権を主張した。） 【意味】歴史的・法的な「庇護権」の意味。
The city declared itself a sanctuary city, promising not to report undocumented immigrants to federal authorities. （その都市はサンクチュアリシティを宣言し、不法移民を連邦当局に通報しないことを約束した。） 【意味】現代アメリカ社会における政治的用法。
sanctuary のイディオム・ことわざ
sanctuary 自体がことわざやイディオムの中核になる例は多くありませんが、以下のような表現が慣用的に使われます。
"seek sanctuary"（聖域を求める・避難を求める）
Thousands of civilians tried to seek sanctuary in the neutral zone. （何千人もの市民が中立地帯に避難しようとした。）
"right of sanctuary"（聖域権・庇護権）
In medieval Europe, criminals could claim the right of sanctuary inside a church to avoid arrest. （中世ヨーロッパでは、犯罪者は逮捕を免れるため教会内で聖域権を主張することができた。）
"sanctuary city"（サンクチュアリシティ）
The mayor defended the sanctuary city policy, arguing it made the community safer. （市長はサンクチュアリシティ政策を擁護し、それがコミュニティをより安全にすると主張した。）
sanctuary が用いられている名言
"In every walk with nature, one receives far more than he seeks. Nature is the greatest sanctuary of all." ─ ジョン・ミューア（John Muir、自然保護活動家）に帰される言葉を踏まえた表現
（自然の中を歩くたびに、人は求める以上のものを得る。自然はあらゆる中で最も偉大な聖域である。） 【意味】自然そのものが人間に安らぎと庇護を与える、という自然保護の哲学を表した言葉。
"The home should be the treasure chest of living." ─ Le Corbusier（ル・コルビュジエ）
これに関連して建築家はしばしばこう述べます：
"A well-designed home is a sanctuary for the soul." （よく設計された家は魂の聖域である。） 【意味】建築・デザインの文脈で、家が単なる構造物ではなく精神的な安らぎの場であるべきという考え方。
"I am not a saint, unless you think of a saint as a sinner who keeps on trying." ─ ネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）
マンデラは投獄中の経験について：
"My mind became my sanctuary when my body was imprisoned." （肉体が投獄されていたとき、私の心が私の聖域となった。） 【意味】外的自由が奪われても、内面の精神が最後の聖域となるという力強いメッセージ。
sanctuary が特定の業界で使われる場面
| 業界 | 用法・意味 |
|---|---|
| 宗教・神学 | 礼拝堂の祭壇周辺の区域（最も神聖な部分）。"The sanctuary lamp burns continuously before the altar."（聖域の灯は祭壇の前で絶えず燃え続ける。） |
| 法律・政治 | 庇護権、サンクチュアリシティ（不法移民保護政策）。"The defense argued their client had sought legal sanctuary."（弁護側は依頼人が合法的な庇護を求めたと主張した。） |
| 自然保護・生態学 | 野生生物保護区、海洋保護区。"The marine sanctuary bans all fishing activity within its boundaries."（その海洋保護区では境界内での全漁業活動を禁止している。） |
| 建築・インテリア | 自宅の中の「癒しスペース」「プライベートな空間」。"Create your own sanctuary at home with calming colors and plants."（落ち着いた色調と植物で、自宅に自分だけの聖域を作ろう。） |
| ゲーム・ファンタジー | 安全区域、戦闘不能エリア。"Players cannot be attacked while they remain in the sanctuary zone."（プレイヤーは聖域ゾーン内にいる間は攻撃されない。） |
| 音楽 | バンド名・楽曲名として多数。例：Iron MaidenやJudas Priestの楽曲タイトルに使用。 |
受験英語での sanctuary
中学受験・高校受験での頻出意味・用例
最重要意味：「避難場所」「保護区」
受験英語では主に以下の2つの意味と文脈で出題されます：
① 野生生物保護区（wildlife sanctuary）
環境・自然に関する長文読解問題でよく登場します。
This national park serves as a sanctuary for many rare animals and birds. （この国立公園は多くの希少な動植物の保護区として機能している。）
Establishing a wildlife sanctuary is one of the most effective ways to protect endangered species. （野生生物保護区を設立することは、絶滅危惧種を守る最も効果的な方法のひとつだ。）
② 避難場所・安全な場所（a place of safety）
歴史的背景の文章や、難民・人権に関する文脈で出題されることがあります。