あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
rest の意味
rest の品詞は?
1. 名詞
複数形:rests - The workers took several rests during the long shift. (労働者たちは長いシフト中に何度か休憩を取った。)
可算名詞としての用法 - 数えられる「休憩」「休息の期間」として使用 - I need a short rest before continuing. (続ける前に短い休憩が必要だ。) - The doctor recommended complete rest for a week. (医者は1週間の完全な休息を勧めた。)
不可算名詞としての用法 - 抽象的な「休息」「安息」として使用 - Rest is important for your health. (休息は健康に重要だ。) - She found rest in meditation. (彼女は瞑想に安息を見出した。)
コンテクストによる多義性
| 意味 | 用例 |
|---|---|
| 睡眠・休息 | Get some rest tonight. (今夜はゆっくり休息してください。) |
| 残りの部分・残り物 | I ate the rest of the cake. (私はケーキの残りを食べた。) |
| 支え・台 | Put the cup on a rest. (カップをスタンドに置いてください。) |
| 静止状態 | The ball came to rest at the bottom. (ボールは底に静止した。) |
2. 動詞
現在形:rest 過去形:rested 過去分詞:rested 現在分詞:resting
- I rest every afternoon. (私は毎日午後に休息する。)
- She rested for two hours yesterday. (彼女は昨日2時間休んだ。)
- He is resting in the bedroom. (彼は寝室で休んでいる。)
その他の動詞用法 - The ladder rests against the wall. (梯子は壁にもたれかかっている。) - The decision rests with you. (決定はあなた次第だ。)
3. 形容詞
比較級:more rested 最上級:most rested
- I feel rested after the vacation. (休暇の後、気分がリフレッシュされた。)
- She looks more rested than yesterday. (彼女は昨日より休息した様子に見える。)
rest についての詳細情報
rest の派生語
- restful(形容詞:落ち着いた、穏やかな)
- restless(形容詞:落ち着きのない、不安な)
- restfully(副詞)
- restlessly(副詞)
注意事項
特に問題のある言葉ではありません。
俗語としての意味
「死ぬ」を暗に示す表現 - "She finally rested" は文語的に「彼女はついに永遠の安息に入った」という意味で使われることがあります。
「放っておく」 - Let it rest. (それについては放っておこう。)
類語
relax(くつろぐ、緊張を解く)
- Let's relax and enjoy the evening. (夜を楽しんでくつろぎましょう。)
sleep(眠る)
- I need to sleep for eight hours. (8時間眠る必要がある。)
break(休憩)
- Take a break from work. (仕事から休憩を取ってください。)
repose(静かな休息)
- Finding repose in nature was wonderful. (自然の中で静かな休息を見つけることは素晴らしかった。)
respite(一時的な休息・緩和)
- We needed a respite from the chaos. (私たちは混乱からの一時的な休息が必要だった。)
フレーズ的に類する意味 - Take it easy (気を楽にする) - Take it easy this weekend. (週末は気を楽にしてください。)
- Have a break (休憩する)
- Let's have a break for coffee. (コーヒーのために休憩しましょう。)
反対語
work(働く)
- After resting, we will work harder. (休息の後、私たちはもっと懸命に働く。)
labor(労働)
- The distinction between labor and rest is important. (労働と休息の区別は重要だ。)
activity(活動)
- Physical activity replaces rest. (身体活動は休息に代わる。)
フレーズ的に反対 - Stay active (活動的でいる) - Stay active instead of resting. (休んでいないで活動的でいてください。)
- Keep working (働き続ける)
- Keep working without rest. (休まずに働き続ける。)
語源
古英語の "ræst"(寝床、安息の場所)に由来し、プロト・ゲルマン語の "*rastiz"(静止、休息)から来ています。印欧語族の根は "ere-"(動き、変化)で、その負の形から「動かない」という意味が生まれました。
時代による意味の変化
- 中世英語:主に「ベッド」「寝床」を意味していた
- 近代英語:「活動の中断」「休息」という広い意味に拡張
- 現代英語:心理的な落ち着きや、物理的な「支える」という意味まで含むようになった
rest の英英辞書での意味
Oxford Dictionary: - A state of being free from work or movement; relaxation or sleep. (仕事や動きから自由な状態;くつろぎまたは睡眠。)
Merriam-Webster: - Freedom from exertion or labor; or a bodily state characterized by minimal functional and metabolic activities. (労力や労働からの自由;または最小限の機能と代謝活動を特徴とする身体の状態。)
rest の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
I need to take a rest. (私は休憩を取る必要があります。) 日常会話で最も頻繁に使われる表現。疲れているときの定番フレーズ。
Get some rest tonight. (今夜はゆっくり休んでください。) 相手を気遣う言葉として使われます。
The rest of the day is yours. (残りの1日はあなたのものです。) 「残り」の意味での頻出用法。
Let it rest for now. (今のところそれは放っておきましょう。) 問題や話題を一旦延期する際に使われます。
At rest, the machine is silent. (静止しているとき、機械は静かです。) 技術的な文脈で「静止状態」を表します。
イディオムとことわざ
rest assured (安心してください)
- Rest assured that everything will be fine. (すべてうまくいくことを安心してください。)
the rest is history (後は歴史が物語っている)
- He won the first race and the rest is history. (彼は最初のレースに勝ち、その後は歴史となった。)
never rest on one's laurels (成功に甘えない)
- You should never rest on your laurels. (成功に甘えてはいけません。)
lay someone to rest (埋葬する)
- They laid him to rest in the family cemetery. (彼らは彼を家族墓地に埋葬した。)
rest が用いられている名言
"Rest when you're weary. Refresh and renew yourself, your body, your mind, your spirit. Then get back to work." — Ralph Marston (疲れたときに休みなさい。自分自身、体、心、精神をリフレッシュし、新たにしなさい。そして仕事に戻りなさい。)
"Sleep is the best meditation." — Dalai Lama (睡眠は最良の瞑想である。) ここでの rest は sleep の概念に含まれます。
業界別の用法
医学・健康分野 - Complete bed rest is required. (完全な就床安静が必要です。)
建築・工学分野 - The beam rests on the supporting column. (梁は支持柱に支えられている。)
法律分野 - The case rests on the evidence presented. (事件は提出された証拠に基づいている。)
中学受験・高校受験での出題傾向
頻出用法1:「残り」の意味 - I ate half the pizza and Tom ate the rest. (私はピザの半分を食べ、トムが残りを食べた。) - 「the rest of ~」で「~の残り」を表す中学英語の基本。
頻出用法2:「休む」の意味 - You should rest and drink water when you have a cold. (風邪のときは休んで水を飲むべきだ。) - 中学1年生で学ぶ重要動詞。
頻出用法3:「支える・置く」の意味 - A ladder rests against the wall. (梯子は壁にもたれている。) - 高校入試で出題される準動詞の対象になりやすい。
頻出用法4:「~に委ねられている」の意味 - The final decision rests with the principal. (最終決定は校長に委ねられている。) - 高校英語の重要表現。
rest を理解する会話
Do you know what does 'rest' mean?
— Of course! It means to relax and stop working.
— That's right! But guess this: If I tell you "rest your case," am I asking you to take a nap?
— Ha! No, that's an expression lawyers use. It means to finish presenting your argument in court.
— Exactly! So rest can mean many things depending on the context. Even after you know the basic meaning, you have to be careful!
rest の文章例
The Importance of Rest for Success
In today's fast-paced world, many people forget the importance of rest. However, taking time to rest is crucial for both physical and mental health. When you rest, your body repairs itself and your mind becomes clearer. Successful people understand that rest is not laziness; it's an investment in productivity. Athletes, students, and professionals all need adequate rest to perform at their best. The key is finding the right balance between work and rest. Remember, you cannot pour from an empty cup. So take your rest seriously, and you will achieve better results in everything you do.
「成功のための休息の重要性」
今日のペースの速い世界では、多くの人々は*休息の重要性を忘れています。しかし、休息の時間を取ることは、身体と心の両方の健康に不可欠です。休息を取るとき、あなたの体は自分自身を修復し、心はより明確になります。成功した人々は、休息が怠惰ではなく、生産性への投資であることを理解しています。アスリート、学生、専門家すべてが、最高のパフォーマンスを発揮するために十分な休息を必要とします。重要なのは、仕事と休息の間で正しいバランスを見つけることです。覚えておいてください。空のコップから注ぐことはできません。ですから、あなたの休息*を真摯に受け止め、あなたがすることすべてでより良い結果を達成してください。